Как составлять приложение на английском

Обновлено: 07.01.2025

В этом уроке мы разберем, как строится предложение в английском языке. Мы рассмотрим схему построения предложения и члены предложения в английском.

Члены предложения в английском языке

Английский – очень структурированный язык. Предложения в нем состоят из обязательных компонентов, которые стоят в определенном порядке. В отличие от русского языка, где слова в предложении можно переставить местами, например, “Я люблю учиться” / “Люблю я учиться”, и смысл не поменяется. В английском языке так сделать нельзя, иначе смысл предложения будет трудно понять.

Английские предложения состоят из:

подлежащего (кто совершает действие),
сказуемого (действие),
дополнения (на что направлено действие)
обстоятельства (где, когда и как происходит действие).

Подлежащее

Подлежащее указывает на лицо или предмет, который выполняет действие. Оно может быть выражено местоимением, существительным или словосочетанием:

The movie is boring. (Фильм скучный.)
Steve has many books. (У Стива много книг.)
Some people prefer to live in the countryside. (Некоторые люди предпочитают жить в сельской местности.)
They meet every week. (Они встречаются каждую неделю.)
Five is my lucky number. (Пять – мое счастливое число.)

Сказуемое

Сказуемое – это второй важный член предложения, который стоит после подлежащего. Он выражен глаголом и передает информацию о том, что делает подлежащее.

She cooks. (Она готовит.)
I’m walking the dog. (Я выгуливаю собаку.)
Walter wrote a book. (Уолтер написал книгу.)
The morning was rainy. (Утро было дождливым.)
He is traveling. (Он путешествует.)

Дополнение

Дополнение – это третий важный член предложения. Оно выражается существительным, местоимением или словосочетанием. Дополнения стоят после глагола и обозначают лицо или предмет, на который направлено действие.

I miss you. (Я скучаю по тебе.)
He’s wearing a sweater. (Он носит свитер.)
I lost my car keys. (Я потерял свои ключи от машины.)
They have many friends. (У них есть много друзей.)
We took our mountain skis. (Мы взяли свои горные лыжи.)

Дополнение бывает прямым и косвенным.

Прямое дополнение – это то, на что или кого направлено действие глагола.

He sold his house. (Он продал свой дом.)
I see a tree. (Я вижу дерево.)
They made a cake. (Они приготовили торт.)
Henry is reading a newspaper. (Генри читает газету.)
Dad caught a big fish. (Папа поймал большую рыбу.)

Косвенное дополнение – это то, на кого направлено прямое дополнение. Обычно это человек или животное, выраженное существительным, местоимением или фразой с зависимыми словами. Оно всегда употребляется с прямым дополнением и стоит перед ним.

He told me his secret. (Он рассказал мне свой секрет.)
They asked him many questions. (Они задавали ему много вопросов.)
She gave her sister a present. (Она подарила своей сестре подарок.)
I’ll make you coffee. (Я приготовлю тебе кофе.)
She teaches kids to read. (Она учит детей читать.)

Если косвенное дополнение выражено фразой с предлогом to или for (to me, for them), то оно стоит после прямого.

Mother bought an ice-cream for her kid. (Мама купила мороженое для своего ребенка.)
She’s making breakfast for her husband. (Она готовит завтрак для своего мужа.)
Kate writes letters to her aunt. (Кейт пишет письма своей тете.)
They show a good example to their children. (Они показывают хороший пример своим детям.)

Косвенное дополнение употребляется с глаголами bring, give, show, tell, write, offer, make, get, find и тд.

Обстоятельство

Обстоятельство – это член предложения, который определяет глагол и обозначает, как, когда и где происходит действие. Он выражен наречием (quietly) или существительным с зависимыми словами (at the table, on Sunday).

Обстоятельство места стоит после глагола (He’s going to school). Обстоятельства времени могут стоять и в начале, и в конце предложения (Last night I danced a lot. I danced a lot last night.)

Обстоятельства, описывающие действие, стоят после сказуемого (и дополнения, если есть). (He speaks English fast.)

Last summer Ben and Anna went to Spain. (Прошлым летом Бен и Анна ездили в Испанию.)
We eat out every weekend. (Мы едим не дома каждые выходные.)
They study online. (Они учатся онлайн.)
He was riding a bike in the city. (Он ездил на велосипеде в городе.)

Слова, которые обозначают частотность выполнения действия (sometimes, often, seldom, always, never), ставятся перед обычным глаголом, но после глагола to be. Например:

He sometimes goes shopping. (Он иногда ходит за покупками.)
They often do sport. (Они часто занимаются спортом.)
She is sometimes late for classes. (Она иногда опаздывает на уроки.)
They are always on time for work. (Они всегда вовремя на работе.)

Правила и схема построения предложения в английском языке

Разберем построение предложений в английском.

В утвердительном и отрицательном предложении сначала стоит подлежащее, затем сказуемое, а в вопросах – сначала вспомогательный глагол, затем подлежащее.

Утверждение

Схема утвердительного предложения простая. Обстоятельство времени может стоять в начале или конце предложения. За подлежащим следует глагол, который может состоять из нескольких слов, в зависимости от времени.

We + watched + TV + last night. (Мы смотрели телевизор вчера вечером.)
They + were doing + exercises + all morning. (Они делали упражнения все утро.)
She + grows + flowers + in the garden. (Она выращивает цветы в саду.)
Next year + Rick + is going to apply + for University. (В следующем году Рик собирается подать документы в Университет.)
Every weekend + I play + football with my friends. (Каждые выходные я играю в футбол со своими друзьями.)

Отрицание

They + don’t speak + French. (Они не говорят на французском.)
In winter + he + doesn’t drive + his car. (Зимой он не водит свою машину.)
I + don’t like + fast food. (Я не люблю фастфуд.)
I + won’t tell + this to anyone. (Я не скажу это никому.)
In her childhood + Sue + didn’t attend + school. (В детстве Сью не посещала школу.)

Вопрос

Для построения вопроса недостаточно вопросительной интонации, требуется вспомогательный глагол перед подлежащим. Например:

They have a big family. (У них большая семья.)
Do they have a big family? (У них большая семья?)

Do + you + listen to + music + in the evenings? (Вы слушаете музыку по вечерам?)
Will + we + go + to the beach + tomorrow? (Мы пойдем на пляж завтра?)
Have + they + been + to Australia + yet? (Они уже были в Австралии?)
Are + you + going to paint + the house + soon? (Вы собираетесь скоро покрасить дом?)
Did + Yankees + win + the championship? (Янки выиграли чемпионат?)

Are + you + engineers? (Вы инженеры?)
Is + he + in the yard? (Он во дворе?)
Are + they + OK? (Они в порядке?)
Were + you + at home + yesterday? (Вы были дома вчера?)
Will + you + be + there + at 3pm? (Вы будете там в 3 часа дня?)*

*Если форма глагола to be состоит из двух слов, например will be, have been, то он разделяется пополам: первая часть ставится перед подлежащим, а вторая – после него.

Специальные вопросы начинаются с вопросительных слов what, where, why, when, how и тд, а затем повторяют структуру общего вопроса.

Where + does + she + work? (Где он работает?)
Why + did + you + leave? (Почему ты ушел?)
What time + do + you + wake up? (Во сколько ты просыпаешься?)
When + is + your flight? (Когда твой рейс?)
How + is + your grandma? (Как твоя бабушка?)
What color + is + the dress? (Какого цвета платье?)

Краткий ответ

Чтобы ответить на вопрос, который требует ответа да / нет, в английском языке недостаточно слов yes / no, нужно также подлежащее, выраженное местоимением, и вспомогательный глагол или to be в нужной форме.

Do you like music? Yes, + I + do.
Is he scared? No, + he + isn’t.

Побудительное предложение

Побудительные предложения выражают приказ или просьбу сделать что-то. Они могут быть утвердительными или отрицательными и в них нет подлежащего. Например:

Listen to me. (Послушай меня.)
Don’t go there. (Не ходи туда.)
Talk louder, please. (Говорите громче, пожалуйста.)

Stop + the game + now. (Остановите игру сейчас.)
Do + it + tomorrow. (Сделайте это завтра.)
Take + your shoes off. (Сними свои туфли.)
Add + some sugar, please. (Добавь немного сахара, пожалуйста.)
Book + the hotel + for May 3. (Забронируйте отель на 3-е мая.)

Don’t + use + your mobile phone + in class. (Не пользуйтесь мобильным телефоном на уроке.)
Don’t + come back + without her. (Не возвращайся без нее.)
Do not + forget + your passport. (Не забудьте свой паспорт.)
Don’t + stand + here. (Не стой здесь.)
Don’t + be late. (Не опаздывай.)

Побудительное предложение в форме предложения сделать что-то вместе, начинается со слова Let’s (=let us) (давай, давайте). Оно подразумевает, что в действии задействованы говорящий и слушающий.

Let’s visit Marta this weekend. (Давай навестим Марту на этих выходных.)
Let’s go for a walk. (Пойдем гулять.)
Let’s call Aunt Polly. (Давай позвоним тете Полли.)

Разговорные конструкции предложений

В неформальном общении предложения не всегда строятся по правилам, перечисленным выше. Естественно бывает опускать некоторые части предложений. Например,

– [Have you] Seen my keys anywhere? (Видел мои ключи где-нибудь?)
– They’re on the table. (Они на столе.)

Такие опущения (эллипсы) вполне обычны и часто используются, особенно в разговорной речи.

– [ Are ] You ready yet? (Ты уже готов?)
– Yes . [ I’m ] Ready now . (Да, я готов сейчас.)
[ I’m ] Sorry to bother you . (Извини, что побеспокоил.)
[ Do ] You like it? (Тебе нравится?)

Вводные слова – фразы, которые ставятся в начале предложений: well, right, anyway, as I say, actually, so, to begin with, oh, I mean. С помощью них мы выражаем свое отношение к тому, что говорим. Они делают речь более связной и организованной.

– Hi, Marta! Where are you going? (Привет, Марта! Куда ты идешь?)
– To the library. Well, I have a history exam next week and need to start studying. (В библиотеку. Ну, у меня экзамен по истории на следующей неделе и мне надо начать готовиться.)
– Oh, no. Right, I’ll see you later then. Good luck! (О, нет. Хорошо, увидимся позже тогда. Удачи!)

Сложные предложения

Если в предложении больше одной основы (подлежащее + сказуемое), то оно называется сложным. Оно имеет ту же структуру, что и простое предложение, но повторяет ее дважды.

Части сложного предложения равнозначны и соединяются с помощью союзов and, but, or. Например:

I texted him but he didn’t reply . (Я написал ему, но он не ответил.)
I like running, and Mary likes swimming. (Мне нравится бегать, а Мэри нравится плавать.)

В сложносочиненном предложении одна часть главная, а вторая зависимая и присоединяется с помощью союзов when, because, although, if, after, before, when, where и тд.

Although the movie was very long, I still enjoyed it . (Хотя фильм был очень длинным, мне он все равно понравился.)
Because my dinner was too cold, I heated it in the microwave . (Так как ужин был слишком холодным, я разогрел его в микроволновой печи.)

Советую посмотреть это видео, чтобы закрепить материал:

Обстоятельство места можно заменить обстоятельством времени или обстоятельством образа действия. Это, пожалуй, единственные переменные в формуле.

В случае с английским языком, правила существуют, чтобы их выполнять. Поэтому лучше заучить алгоритм и не экспериментировать с порядком слов.

Подлежащее требует самого внимательного отношения. Без него предложение попросту невозможно.

Русский язык с легкостью допускает отсутствие подлежащего:

Шоплюсь в черную пятницу каждый год.
Смотрю. Говорю. Слышу.

В английском тоже самое мы скажем с подлежащим — оно есть всегда:

I shop on black friday every year.
I see. I say. I hear.

Главные члены предложения (main parts of sentence) — подлежащее и сказуемое

Подлежащее (the Subject) — предмет, о котором идет речь. На него направлено внимание всех остальных членов.

Подлежащее в английском выражается следующими частями речи:

Существительное (noun): Some people prefer to drink coffee with milk. Некоторые предпочитают пить кофе с молоком.
Местоимение (pronoun): I am fond of yoga. Я увлекаюсь йогой.
Числительное (numeral): Four is believed to be an unlucky number in Canada. Считается, что четыре в Канаде — несчастливое число.
Инфинитив (infinitive): To take care of the Environment is my top priority. Забота об окружающей среде — мой главный приоритет.
Герундий (gerund): Watching TikTok raises my mood. Просмотр ТикТок поднимает мне настроение.

В английском языке, как и в русском, подлежащее отвечает на вопросы:

Who? Кто? Maria is an influencer. Мария (кто?) — лидер мнений (инфлюенсер, иногда не переводится).
What? Что? The menu is on the bar counter. Меню (что?) — на барной стойке.

Так как английское предложение без подлежащего невозможно, то даже в безличных предложениях используют элементы, выступающие в роли подлежащего: it и there. При переводе на русский язык, они опускаются.

Чаще всего, безличными предложениями в английском языке описывается погода, время, количество, расстояние.

It is getting dark. Темнеет.
It was summer. Было лето.
Sometimes it rains in this month of summer. Иногда в это время лета идут дожди.
There were a lot of followers on this YouTube channel. На этом YouTube-канале было много подписчиков.

Сказуемое (the Predicate) — описывает действие, состояние, качество подлежащего.

Сказуемое отвечает на вопросы о подлежащем:

Что делает? She is watching netflix. Она (что делает?) смотрит нетфликс.
Что с ним происходит? The building was destroyed. Здание было разрушено. Что произошло с ним?
Кем подлежащее является? Sheldon Cooper is a scientist. Шелдон Купер — ученый. Кем он является?

Подлежащее и сказуемое — главные члены предложения, а ученик — главный на индивидуальных курсах английского языка в Skysmart. Занятия один на один с преподавателем помогут быстро прокачать навыки и обрести уверенность в речи.

Глагольное сказуемое (the Verbal Predicate) и именное сказуемое (the Nominal Predicate)

Глагольное сказуемое описывает действие подлежащего. Выражается оно глаголом в личной форме. Залог, время и наклонение глагольного сказуемого могут быть любыми.

Простое глагольное сказуемое:

She ordered chinese food for dinner. Она заказала китайскую еду на ужин.
Joey Tribbiani studies acting. Джоуи Триббиани изучает актерское мастерство.
We have been living in London for some years already. Мы живем в Лондоне уже несколько лет.
Carrie will move to Paris with her russian. Кэрри переедет в Париж с ее русским.

Составное глагольное сказуемое the Compound Verbal Predicate образует свои формы по следующей схеме.

Составное модальное сказуемое the Modal Verbal Predicate:

Модальный глагол + инфинитив.

He can touch the tip of the nose with his tongue. Он может достать языком до кончика носа.
Parents must respect children’s choice. Родители должны уважать выбор детей.

Составное фазовое сказуемое the Aspect Verbal Predicate образует свои формы по следующей схеме:

Глагол (обозначающий начало, продолжение, конец действия) + инфинитив/герундий.

It continued raining. Дождь продолжался.
He has finished reading a Game of Thrones. Он закончил читать Игру Престолов.
She began to study Spanish. Она начала учить испанский.

Именное сказуемое не обозначает действие. Оно обозначает состояния, свойства подлежащего. Образовывается по формуле:

Глагол связка + именная часть.

В таблице перечислены основные глаголы-связки — постарайтесь их запомнить.

Глаголы ощущения	Глаголы изменения	Глаголы сохранения	Глаголы представления
look — выглядеть	become — становиться	stay — оставаться	seem — казаться
seem — казаться	get — получать, становиться	keep — сохранять	appear — казаться, появляться
smell — пахнуть	turn — оборачиваться, становиться	remain — оставаться
feel — чувствовать	grow — расти	continue — продолжать
taste — ощущать на вкус	prove — оказываться
sound — звучать

Именная часть составного именного сказуемого — это: существительное, местоимение, числительное, причастие, инфинитив, наречие, герундий.

Дополнение (attribute)

Это второстепенный член предложения, который обозначает предмет, подвергаемый воздействию. То есть тот, над которым мы что-то совершаем.

Дополнение отвечает на вопросы, которые соответствуют вопросам косвенных падежей в русском языке (все, кроме именительного):
whom? кого?
what? что?
to whom? кому?
by whom? кем?
about whom? о ком?

Дополнение бывает: прямым, косвенным и предложным.

Прямое дополнение называет предмет или лицо, на которое переходит действие. А действие выражается переходным глаголом в личной или неличной форме. По схеме построения предложения в английском языке, дополнение следует за глаголом. Прямое дополнение отвечает на вопросы whom и what. Внимательно посмотрите на предложения с переводом:

I am typing a tweet. Я печатаю (что?) твит.
Ron gave me some milk. Рон дал мне (что?) молоко.

В английском предложении прямое дополнение выражается:

Косвенное дополнение называет лицо, на которое направлено действие. Такое дополнение употребляется с переходными глаголами и нередко сопровождается прямым дополнением.

Вопросы косвенного дополнения:
to whom? кому?
for what? для кого?
to what? чему?

Show me the new jacket. Покажи мне свою новую куртку.

Me — косвенное дополнение. The new jacket — прямое.

Косвенное дополнение выражается существительным и местоимением.

Предложное дополнение отличается от косвенного тем, что употребляется с предлогом.

Предлог + существительное/местоимение/герундий = предложное дополнение.

Вопросы предложного дополнения:
about whom? о ком?
about what? о чем?
for whom? для кого?
with whom? с кем?
with what? с чем?

Если в предложении есть косвенное и прямое дополнение, то первым всегда будет прямое.

Выражается предложное дополнение:

Существительное + предлог. Nobody objects to this software. Никто не против этого программного обеспечения.
Местоимение. You can be a Secret Santa to her. Ты можешь быть тайным Сантой для нее.
Герундий с предлогом. I am crazy about snowboarding. Я тащусь от сноубординга.

Определение (attribute)

Определение указывает на признаки предмета.

Вопросы определения:
what? какой?
whose? чей?
which? который?

Определение чаще всего выражается:

Прилагательным. We had a big birthday-party last sunday. У нас была большая вечеринка в честь дня рождения в прошлое воскресенье.
Причастием. Look at that swimming duck. It is really fast. Посмотри на эту плывущую утку. Она такая быстрая.
Числительным. My apartment is on the twentieth floor. Моя квартира на двадцатом этаже.
Местоимением. Do you like your new colleagues? Тебе нравятся твои новые коллеги?

Обстоятельство (adverbial modifier)

Указывает на действие, состояние, качество лица или предмета.

Вопросы:
when? когда?
where? где?
how? как?
why? почему?

Выражается: наречием, инфинитивом, герундием, существительным с предлогом.

Обстоятельство в предложении может обозначать: время, место, образ действия, причину, цель, меру и степень, сравнение, уступку, условие исключение. Наиболее частотные из них: время (when?), место (where?), образ действия (how?).

Если в предложении несколько обстоятельств, то располагаются они в следующем порядке:

Обращения, междометия и вводные конструкции не являются членами предложения.

Существительное + предлог. Nobody objects to this software. Никто не против этого программного обеспечения.
Местоимение. You can be a Secret Santa to her. Ты можешь быть тайным Сантой для нее.
Герундий с предлогом. I am crazy about snowboarding. Я тащусь от сноубординга.

Прямой порядок слов в английских предложениях

Чтобы разговор с вами не превратился в головоломку для носителя английского языка, нужно знать, как правильно составлять предложения на английском языке.

В утвердительных и отрицательных предложениях всегда прямой порядок слов:

Подлежащее + сказуемое + обстоятельство места + обстоятельство времени

Порядок слов в утвердительном английском предложении:

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство места	Обстоятельство времени
I	put on	five kilos	during lockdown	last summer
My family	will visit	me	in Moscow	next winter

Я поправился на пять кг. во время карантина прошлым летом.
Моя семья навестит меня в Москве следующей зимой.

Порядок слов в отрицательном английском предложении:

Подлежащее	Вспомогательный глагол + not	Основной глагол	Дополнение	Обстоятельство
Donald Trump	didn’t	win	the elections	this autumn

Дональд Трамп не выиграл выборы этой осенью.

Порядок слов в вопросах

В русском языке утвердительные и вопросительные предложения на письме могут выглядеть совершенно одинаково. А в английском языке они выглядят по-разному:

Построение предложений в английском – тема для многих болезненная, но этот материал необходимо хорошо усвоить, так как предложение – это основа письменной и разговорной речи.

Сразу сделаю оговорку, что в этой статье мы рассматриваем правила построения стандартного предложения в английском языке. Мы не уделим внимания эллиптическим конструкциям, восклицаниям, сложной инверсии и другим типам предложения, которые отличаются по своей форме от стандартного. Если вы будете знать «скелет» английского предложения, то сможете с легкостью построить любую фразу.

О нестандартных предложениях читайте в статье «Грамматика разговорного английского».

Из чего состоит английское предложение

Каждое предложение выражает законченную мысль. Чтобы мысль выглядела логичной и понятной, надо использовать определенные члены предложения. В каждом английском предложении есть два обязательных элемента: подлежащее – главное действующее лицо предложения (отвечает на вопрос «кто?», «что?»), сказуемое – то, что делает подлежащее (отвечает на вопрос «что делать?»).

Подлежащее может выражаться местоимением (я, ты, они, все и т. д.) или существительным (мама, кот, работа, яблоко и т. д.). Как правило, оно стоит на первом месте в предложении. Сказуемое выражается глаголом (идти, писать, думать, падать и т. д.) и следует за подлежащим, то есть стоит на втором месте в предложении.

(Кто?) Они (что делали?) думали. – They thought.
(Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going.
(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. – The apple will fall.

Сказуемое – это самый важный член предложения. Только сказуемое может показать, что происходит, произошло или произойдет. Английское сказуемое может состоять из двух элементов: основного глагола – «главного» глагола, который показывает, что делает подлежащее, и вспомогательного глагола – глагола, который помогает различать времена.

Подлежащее и сказуемое – это главные члены предложения. Как говорилось выше, без них невозможно правильное построение предложений в английском языке. Кроме того, есть еще второстепенные члены, к ним относятся:

I see a girl with him. – Я вижу (кого?) девушку (с кем?) с ним.

She is reading a book to the children. – Она читает (что?) книгу (кому?) детям.

I see a beautiful girl with him. – Я вижу (какую?) красивую девушку с ним.

My red cat lies on the window. – (Чей?) Мой (какой?) рыжий кот лежит на окне.

My red cat lies on the window. – Мой рыжий кот лежит (где?) на окне.

Yesterday I saw her with him. – (Когда?) Вчера я видел ее с ним.

He behaved differently. – Он вел себя (как?) по-другому.

Правила построения предложений в английском языке

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный – в вопросах.

Английское предложение отличается от русского порядком слов. В русском языке он свободный:

Мама мыла раму.
Раму мыла мама.
Мыла раму мама.

Как видите, от перемены мест слагаемых – мамы и рамы – смысл предложения не поменялся. А на английский язык все три предложения будут переводиться так:

Все потому, что в английском предложении фиксированный порядок слов. Английские слова не могут «прыгать» с места на место, как это делают русские. Английский язык строгий и консервативный, как сами англичане, он не любит перемен. Поэтому в каждом типе предложения есть свои нерушимые закономерности.

Порядок слов в утверждении и отрицании в английском языке

Прямой порядок слов в английском предложении выглядит следующим образом: на первом месте стоит подлежащее, на втором – сказуемое, на третьем – дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный. Но, как вы уже знаете, вспомогательный глагол – это часть сказуемого, поэтому даже с ним порядок слов остается прямым.

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, мы используем частицу not, которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, потому что именно к нему примыкает not, примыкать к основному глаголу not не может.

Порядок слов в вопросе в английском языке

В русском вопросе и утверждении порядок слов может быть одинаковый. Только по интонации говорящего мы понимаем, что нам задали вопрос. В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному:

Они живут в городе. – They live in the city.
Они живут в городе? – Do they live in the city?

Для английского вопросительного предложения характерен обратный порядок слов. Это значит, что подлежащее и сказуемое меняются местами. Но английский язык не любит уходить далеко от прямого порядка, поэтому на первое место выносится только часть сказуемого – вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего. Еще одна особенность в том, что в вопросе обстоятельство не ставится на первое место.

Краткие ответы

В устной речи, как правило, мы отвечаем на вопрос кратко. Например, на вопрос «Они работают в офисе?» мы ответим скорее «Да» или «Нет», а не будем повторять полностью всю фразу: «Да, они работают в офисе / Нет, они не работают в офисе». Мы обходимся кратким ответом, и такой ответ понятен собеседнику.

Англичане тоже используют краткие ответы. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes/No, такой ответ покажется грубым и недоброжелательным. Английский краткий ответ должен содержать еще подлежащее и вспомогательный глагол. Подлежащее и вспомогательный глагол остаются те, которые были в вопросе, например:

Если в вопросе стоит местоимение you (ты, Вы), значит, вопрос обращен к вам. Следовательно, и отвечать на него нужно от своего лица, а не от лица you:

А теперь предлагаем посмотреть видео от преподавателя Minoo. Она расскажет вам о порядке слов в английском предложении. А в конце статьи вас ждет таблица со всеми схемами предложений, которую можно скачать, и тест.

Порядок слов в английском языке: правила построения предложений

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Можно ли использовать вопросительный порядок слов в утвердительных предложениях? Как построить предложение, если в нем нет подлежащего? Об этих и других нюансах читайте в нашей статье.

Прямой порядок слов в английских предложениях

Утвердительные предложения

В английском языке основной порядок слов можно описать формулой SVO: subject – verb – object (подлежащее – сказуемое – дополнение).

Mary reads many books. — Мэри читает много книг.

Подлежащее — это существительное или местоимение, которое стоит в начале предложения (кто? — Mary).

Сказуемое — это глагол, который стоит после подлежащего (что делает? — reads).

Дополнение — это существительное или местоимение, которое стоит после глагола (что? — books).

В английском отсутствуют падежи, поэтому необходимо строго соблюдать основной порядок слов, так как часто это единственное, что указывает на связь между словами.

Глагол to be в утвердительных предложениях

Как правило, английское предложение не обходится без сказуемого, выраженного глаголом. Так как в русском можно построить предложение без глагола, мы часто забываем о нем в английском. Например:

Mary is a teacher. — Мэри — учительница. (Мэри является учительницей.)
I’m scared. — Мне страшно. (Я являюсь напуганной.)

Life is unfair. — Жизнь несправедлива. (Жизнь является несправедливой.)
My younger brother is ten years old. — Моему младшему брату десять лет. (Моему младшему брату есть десять лет.)

His friends are from Spain. — Его друзья из Испании. (Его друзья происходят из Испании.)
The vase is on the table. — Ваза на столе. (Ваза находится/стоит на столе.)

Подведем итог, глагол to be в переводе на русский может означать:

быть/есть/являться;
находиться / пребывать (в каком-то месте или состоянии);
существовать;
происходить (из какой-то местности).

Если вы не уверены, нужен ли to be в вашем предложении в настоящем времени, то переведите предложение в прошедшее время: я на работе — я была на работе. Если в прошедшем времени появляется глагол-связка, то и в настоящем он необходим.

Предложения с there is / there are

Когда мы хотим сказать, что что-то где-то есть или чего-то где-то нет, то нам нужно придерживаться конструкции there + to be в начале предложения.

There is grass in the yard, there is wood on the grass. — На дворе — трава, на траве — дрова.

Если в таких типах предложений мы не используем конструкцию there is / there are, то по-английски подобные предложения будут звучать менее естественно:

There are a lot of people in the room. — В комнате много людей. (естественно)
A lot of people are in the room. — Много людей находится в комнате. (менее естественно)

Обратите внимание, предложения с there is / there are, как правило, переводятся на русский с конца предложения.

Еще конструкция there is / there are нужна, чтобы соблюсти основной порядок слов — SVO (подлежащее – сказуемое – дополнение):

Более подробно о конструкции there is / there are можно прочитать в статье «Грамматика английского языка для начинающих, часть 3».

Местоимение it

Мы, как носители русского языка, в английских предложениях забываем не только про сказуемое, но и про подлежащее. Особенно сложно понять, как перевести на английский подобные предложения: Темнеет. Пора вставать. Приятно было пообщаться. В английском языке во всех этих предложениях должно стоять подлежащее, роль которого будет играть вводное местоимение it. Особенно важно его не забыть, если мы говорим о погоде.

It’s getting dark. — Темнеет.
It’s time to get up. — Пора вставать.
It was nice to talk to you. — Приятно было пообщаться.

Хотите научиться грамотно говорить по-английски? Тогда записывайтесь на курс практической грамматики.

Отрицательные предложения

Если предложение отрицательное, то мы ставим отрицательную частицу not после:

Если в предложении единственный глагол — to be, то ставим not после него.

Порядок слов в вопросах

Для начала скажем, что вопросы бывают двух основных типов:

закрытые вопросы (вопросы с ответом «да/нет»);
открытые вопросы (вопросы, на которые можно дать развернутый ответ).

Закрытые вопросы

Чтобы построить вопрос «да/нет», нужно поставить модальный или вспомогательный глагол в начало предложения. Получится следующая структура: вспомогательный/модальный глагол – подлежащее – сказуемое. Следующие примеры вам помогут понять, как утвердительное предложение преобразовать в вопросительное.

She goes to the gym on Mondays. — Она ходит в зал по понедельникам.
Does she go to the gym on Mondays? — Ходит ли она в зал по понедельникам?

He can speak English fluently. — Он умеет бегло говорить по-английски.
Can he speak English fluently? — Умеет ли он бегло говорить по-английски?

Simon has always loved Katy. — Саймон всегда любил Кэти.
Has Simon always loved Katy? — Всегда ли Саймон любил Кэти?

Обратите внимание! Если в предложении есть только глагол to be, то в Present Simple и Past Simple мы перенесем его в начало предложения.

She was at home all day yesterday. — Она была дома весь день.
Was she at home all day yesterday? — Она была дома весь день?

They’re tired. — Они устали.
Are they tired? — Они устали?

Открытые вопросы

В вопросах открытого типа порядок слов такой же, только в начало предложения необходимо добавить вопросительное слово. Тогда структура предложения будет следующая: вопросительное слово – вспомогательный/модальный глагол – подлежащее – сказуемое.

Перечислим вопросительные слова: what (что?, какой?), who (кто?), where (где?, куда?), why (почему?, зачем?), how (как?), when (когда?), which (который?), whose (чей?), whom (кого?, кому?).

He was at work on Monday. — В понедельник он весь день был на работе.
Where was he on Monday? — Где он был в понедельник?

She went to the cinema yesterday. — Она вчера ходила в кино.
Where did she go yesterday? — Куда она вчера ходила?

My father watches Netflix every day. — Мой отец каждый день смотрит Netflix.
How often does your father watch Netflix? — Как часто твой отец смотрит Netflix?

Вопросы к подлежащему

В английском есть такой тип вопросов, как вопросы к подлежащему. У них порядок слов такой же, как и в утвердительных предложениях, только в начале будет стоять вопросительное слово вместо подлежащего. Сравните:

Who do you love? — Кого ты любишь? (подлежащее you)
Who loves you? — Кто тебя любит? (подлежащее who)

Whose phone did she find two days ago? — Чей телефон она вчера нашла? (подлежащее she)
Whose phone is ringing? — Чей телефон звонит? (подлежащее whose phone)

What have you done? — Что ты наделал? (подлежащее you)
What happened? — Что случилось? (подлежащее what)

Обратите внимание! После вопросительных слов who и what необходимо использовать глагол в единственном числе.

Who lives in this mansion? — Кто живет в этом особняке?
What makes us human? — Что делает нас людьми?

Косвенные вопросы

Если вам нужно что-то узнать и вы хотите звучать более вежливо, то можете начать свой вопрос с таких фраз, как: Could you tell me. ? (Можете подсказать. ?), Can you please help. ? (Можете помочь. ?) Далее задавайте вопрос, но используйте прямой порядок слов.

Could you tell me where is the post office is? — Не могли бы вы мне подсказать, где находится почта?
Do you know what time does the store opens? — Вы знаете, во сколько открывается магазин?

Если в косвенный вопрос мы трансформируем вопрос типа «да/нет», то перед вопросительной частью нам понадобится частица «ли» — if или whether.

Do you like action films? — Тебе нравятся боевики?
I wonder if/whether you like action films. — Мне интересно узнать, нравятся ли тебе экшн-фильмы.

Другие члены предложения

Прилагательное в английском стоит перед существительным, а наречие обычно — в конце предложения.

Grace Kelly was a beautiful woman. — Грейс Келли была красивой женщиной.
Andy reads well. — Энди хорошо читает.

Обстоятельство, как правило, стоит в конце предложения. Оно отвечает на вопросы как?, где?, куда?, почему?, когда?

There was no rain last summer. — Прошлым летом не было дождя.
The town hall is in the city center. — Администрация находится в центре города.

Если в предложении несколько обстоятельств, то их надо ставить в следующем порядке:

Чтобы подчеркнуть, когда или где что-то случилось, мы можем поставить обстоятельство места или времени в начало предложения:

Last Christmas I gave you my heart. But the very next day you gave it away. This year, to save me from tears, I’ll give it to someone special. — Прошлым Рождеством я подарил тебе свое сердце. Но уже на следующий день ты отдала его обратно. В этом году, чтобы больше не горевать, я подарю его кому-нибудь другому.

Если вы хотите преодолеть языковой барьер и начать свободно общаться с иностранцами, записывайтесь на разговорный курс английского.

Надеемся, эта статья была вам полезной и вы разобрались, как строить предложения в английском языке. Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления темы.

Читайте также: