Как поменять язык в яндекс браузере на телефоне
Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору. Дополнительно переводчик распознает текст на картинках и покажет перевод поверх оригинального текста.
Перевод страниц , слов и фраз
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона) .Вверху экрана появится панель перевода, где\nбудет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.
Вернуться к странице на исходном языке можно так:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).Мобильный Яндекс.Браузер переводит на русский отдельные слова и предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. Вверху экрана появится панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
На появившейся панели нажмите → Яндекс.Переводчик .Перевод картинок
Выберите пункт контекстного меню Перевести текст на картинке .Перевод появится поверх исходного изображения.
Чтобы посмотреть оригинал изображения:
Выберите пункт контекстного меню Показать оригинал картинки . Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу. Если опция Автоматический перевод картинок отключена, в верхней части экрана на панели перевода нажмите значок .Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .
Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут .Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
Вверху страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык. Примечание. Если в настройках включен автоматический перевод картинок, то при смене языка перевода они тоже переведутся на новый язык. Если автоматический перевод картинок отключен, то после смены языка перевода на панели перевода в верхней части экрана нажмите значок .Настройки перевода
Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Отключите опцию Автоматический перевод страниц . Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Включите опцию Автоматический перевод картинок . Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Отключите опцию Автоматический перевод картинок .Отключить переводчик
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).Проблемы с переводом
Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Автоматический перевод страниц (страницы переводятся на язык интерфейса без запроса). Автоматический перевод картинок (при переводе страницы текст на картинках тоже переведется).Текст на картинке не переведется, если:
Если вы не нашли информацию в Справке или у вас возникает проблема в работе Яндекс.Браузера, все свои действия по шагам. Если возможно, сделайте скриншот. Это поможет специалистам службы поддержки быстрее разобраться в ситуации.
Примечание. Для решения проблем в работе сервисов Яндекса обращайтесь в службу поддержки этих сервисов: О проблемах Яндекс.Браузера на компьютере пишите прямо из браузера: → Дополнительно → Сообщить о проблеме . Или через форму обратной связи. Если вопрос касается главной страницы Яндекса (изменить тему оформления, настроить блоки главной страницы или иконки сервисов, найти Яндекс.Деньги и т. д.), пишите через специальную форму, выбрав опцию Вопрос о главной странице Яндекса . О работе Почты (отключить рекламу, настроить сбор писем с других ящиков, восстановить удаленные письма, найти письма, попавшие в спам и т. д.) воспользуйтесь формой обратной связи Почты. О работе Поиска и поисковой выдачи (ранжирование сайта в результатах поиска, некорректные результаты поиска и т. д.) пишите нам через форму обратной связи Поиска. ","prev_next":<"prevItem":<"disabled":false,"title":"История","link":"/support/browser-mobile-android-phone/navigation/browsing-history.html">,"nextItem":>,"breadcrumbs":[,],"useful_links":null,"meta":,"voter":","extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Перевод страниц и картинок - Яндекс.Браузер для смартфонов с Android. Справка","productName":"Яндекс.Браузер для смартфонов с Android","extra_js":[[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"lang":"ru">>>'>Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору. Дополнительно переводчик распознает текст на картинках и покажет перевод поверх оригинального текста.
Перевод страниц , слов и фраз
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
Вверху экрана появится панель перевода, где будет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.
Вернуться к странице на исходном языке можно так:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Мобильный Яндекс.Браузер переводит на русский отдельные слова и предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. Вверху экрана появится панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
Перевод картинок
Выберите пункт контекстного меню Перевести текст на картинке .Перевод появится поверх исходного изображения.
Чтобы посмотреть оригинал изображения:
Выберите пункт контекстного меню Показать оригинал картинки . Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу.
Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .
Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут .Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
Вверху страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык.
Настройки перевода
Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:
В поле Язык интерфейса выберите язык из списка.
Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.
Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:
В блоке Предпочитаемые языки перетащите нужный язык на самый верх списка. Если нужного языка нет, добавьте его в список, нажав .
">,"extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Язык интерфейса. Справка","canonical":"https://browser.yandex.ru/help/personalization/add-new.html","productName":"Яндекс.Браузер","extra_js":[[],[,"mods":<>,"__func134":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func61":true>],[,"mods":<>,"__func134":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func61":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":<>,"__func63":true,"__func62":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":<>,"__func63":true,"__func62":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"documentPath":"/help/personalization/add-new.html","isBreadcrumbsEnabled":true,"lang":"ru","params":<>>>>'>
Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.
Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:
Всем здравствуйте. Не так давно писал статью о том, как в обозревателе от Yandex можно сменить страну принадлежности IP адреса. После этого меня закидали сопутствующими вопросами, самый популярный из которых – «как сменить язык в «Яндекс.Браузере»?». Поскольку таких обращений довольно много я решил посвятить им отдельное обсуждение.
Причины смены языкового пакета
Те пользователи, что ни разу не сталкивались с надобностью смены языкового пакета, откровенно недоумевают в комментариях и просят открыть секрет, зачем нужно изменять язык в «Яндекс.Браузере». Нам скрывать нечего, расскажем. На самом деле ситуация до невозможного банальная. При первой установке именно этого обозревателя очень часто бывает так, что его интерфейс (даже при выборе нужного параметра в инсталляторе) по неясным причинам в результате отображается на английском диалекте. Это первая причина. Вторая – в некоторых случаях очередное автоматическое обновление Yandex.Browser самовольно переводит его на украинский.
Естественно, обнаружившие такие сюрпризы при запуске «Яндекс.Браузера» пользователи задаются вопросом, как же настроить нужный язык. Это не так уж сложно, когда знаешь, где искать решение или хотя бы можешь перевести написанное. В противном случае простая задача может превратиться в огромную проблему.
Пошаговая инструкция
Русский
Чтобы последовательность действий в случаях перехода в «Яндекс.Браузере» с иноязычного пакета на родной российский была более понятной и открытой, начну с того как изменить язык с русского на любой другой. Данный процесс состоит всего из 6 простых шагов:
- Нажимаем на квадратную кнопку «Меню» с изображенными тремя полосками.
- Выбираем пункт «Настройки» (что предсказуемо) – его иконка похожа на меню, но полоски немного видоизменены и теперь похожи на 3 стрелочки.
- Сразу здесь мы настроек языковых пакетов не найдём, нам придётся прокрутить бегунок в самый низ экрана и, нажав на соответствующую команду, отобразить дополнительные настройки.
- Вот теперь находим и раскрываем «Настройки языков».
- Выбираем желаемый языковой пакет и командуем обозревателю его использовать.
Английский
Друзья, переходим к вопросу о том, как поставить русский язык, если в «Яндекс.Браузере» после его установки обнаружился английский интерфейс. Процесс тот же и состоит из аналогичных 6 шагов:
- Menu (три полоски).
- Settings (три разнонаправленных горизонтальных стрелочки).
- Прокручиваем вниз и открываем дополнительные настройки нажатием на команду Show advanced
- В разделе Language, нажимая на соответствующую кнопку, раскрываем их settings.
- Находим и подсвечиваем родной Russian и командуем программе Use this language в качестве основного языкового пакета для интерфейса.
- Перезагружаем обозреватель и созерцаем полученный результат.
Украинский
Как упоминалось ранее, «Яндекс.Браузер» очень любит самовольничать и менять пользовательские настройки языка на собственные, поэтому полезно знать, как переключить его обратно. Наиболее частая ситуация – это смена привычного русского пакета на украинский, вызванная очередным обновлением программного обеспечения. В большинстве случаев данный процесс происходит в автоматическом режиме без участия пользователя, который впоследствии, запустив обозреватель, обнаруживает не слишком приятный сюрприз. Исправляем ситуацию всё теми же 6 рассмотренными выше шагами, но уже переведённые на украинский лад:
- Жмём на всё ту же полосатую кнопку.
- Переходим в окно настроек обозревателя выбором соответствующего пункта, название которого по-украински звучит «Налаштування».
- Перемещаемся посредством бегунка вниз основного и командуем «показати додаткові» меню.
- Закрываем и вновь запускаем Yandex.Browser – цель достигнута.
Друзья, как вы могли заметить, процесс смены языкового пакета в обозревателе от Yandex не составляет особого труда. Нужно только следовать приведённому алгоритму. Надеюсь, эта статья была вам полезной. До свидания.
В поле Язык интерфейса выберите язык из списка.
Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.
Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:
В блоке Предпочитаемые языки перетащите нужный язык на самый верх списка. Если нужного языка нет, добавьте его в список, нажав .
","prev_next":<"prevItem":<"disabled":false,"title":"Новая вкладка","link":"/support/browser/personalization/ntp.html">,"nextItem":>,"breadcrumbs":[,,],"useful_links":null,"meta":,"voter":"
","lang":>,"extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Язык интерфейса - Яндекс.Браузер. Справка","productName":"Яндекс.Браузер","extra_js":[[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"lang":"ru">>>'>
Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.
Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:
Читайте также: