Как поменять язык в приложении страва

Обновлено: 08.01.2025

В поле  Язык интерфейса выберите язык из списка.

Если в списке нет нужного языка, в блоке  Язык отображения страниц нажмите  Добавить язык и выберите его из полного списка.

Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:

В блоке  Предпочитаемые языки перетащите нужный язык на самый верх списка. Если нужного языка нет, добавьте его в список, нажав .

">,"extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Язык интерфейса. Справка","canonical":"https://browser.yandex.ru/help/personalization/add-new.html","productName":"Яндекс.Браузер","extra_js":[[],[,"mods":<>,"__func134":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func61":true>],[,"mods":<>,"__func134":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func61":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":<>,"__func63":true,"__func62":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":<>,"__func63":true,"__func62":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"documentPath":"/help/personalization/add-new.html","isBreadcrumbsEnabled":true,"lang":"ru","params":<>>>>'>

Нажмите → Настройки → Системные .

Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.

Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы только для всех приложений одновременно:

Нажмите → Системные настройки .

В блоке Предпочитаемые языки перетащите нужный язык на самый верх списка. Если нужного языка нет, добавьте его в список, нажав .

Бегаете, катаетесь на велосипеде или роликах? Тогда записывайте свои тренировки в популярное у спортсменов приложение Strava! Ваши тренировки станут невероятно интересными, а еще Вы сможете через него познакомится с такими же единомышленниками!

Всем привет! Сегодня хочу рассказать об очень популярном и удобном приложении для любителей бега, велопрогулок и не только! Это очень популярный у спортсменов GPS-трекер Strava.

В последние несколько лет я очень плотно подсела на велосипед 🚴🏻‍♀️(в благоприятную погоду естественно). А еще я стараюсь следить за качеством своего питания и стараюсь постоянно поддерживать физическую активность! Велосипед в этом плане просто идеальное средство – совмещаю приятное с полезным.

В определенный момент мне стало интересно следить за своими поездками: знать расстояния, которые я преодолеваю, время, скорость и прочее💪🏻. Сразу скажу, что велокомпьютера у меня нет и я считаю, что он не нужен если все его функции может выполнять приложение в телефоне, в данном случае бесплатная версия приложения Strava.

Изначально года 4 назад я Strava поставила для записи беговых тренировок, но с покупкой велосипеда я надолго забыла про бег. На самом деле в этом приложении доступно огромное количество тренировок.

Strava - это не просто GPS-трекер, для меня это своего рода СОЦСЕТЬ, так как приложение позволяет видеть других участников, которые также как и я катаются или бегают по определенным участкам. С этими же участниками можно соревноваться и занимать места в рейтинге! А если Вы не хотите такой популярности, то можно просто скрыть Ваши тренировка в разделе «Приватность».

Итак, представляю Вашему вниманию легендарное приложение Strava

В моем случае – это бесплатная версия. Однако за дополнительную плату можно подключить премиум-аккаунт, который дает больше возможностей для тренировок. Мне же предостаточно бесплатной версии и я даже не стала пробовать премиум, который приложение предлагает бесплатно потестить в течении первого месяца.

Данное приложение доступно как на платформе IOS, так и на Android.

В магазине App Store приложение выглядит следующим образом:

Интерфейс приложения очень просто й и понятный, не пергружен различными вкладками, все очень интуитивно. Ну и самое важное, что оно полностью на русском языке, хотя этим приложением пользуются люди во всем мире! Если дочитаете до конца, то узнаете какой из-за этого вышел конфуз у военных🤫

В разделе «Профиль» нужно ввести свои данные, очень важно указать пол и вес ну и дату рождения, так как при подсчете затраченных каллорий приложение будет учитывать Ваш вес, а при сортировке в рейтинге других участников возраст и пол!

В Iphone приложение предложит подключиться к стандартному приложения Здоровье (Health) и загрузить необходимые данные из него (если в данном приложении Вы уже вводили свои данные). Я же вводила свои данные возраста, веса и прочее вручную.

Также в приложении есть возможность вводить марку вашего велосипеда и марку кроссовок (для тренировки Бег). В случае с велосипедом знаю точно, что для разных марок и данные тренировок получаются разные. Данные марки велосипеда и кроссовок в мобильном приложении ввести не получится, для этого необходимо зайти на полную версию на сайте в компьютере.

Так же во вкладке «Профиль» можно открыть вкладку Тренировки и увидеть ленту своих тренировок. посмотреть Статистику – приводится статистика за неделю, год и все время.

И это очень круто, что все мои тренировки сохраняются и я могу реально оценить, прогрессирую я или нет, ведь со временем катание на велосипеде стало для меня немного большим, чем обычная велопрогулка.

Тренировка

Ну и самая главная вкладка «Запись». Здесь и происходить запись трека тренировки. Перед началом тренировки необходимо зайти в эту вкладку и выбрать бег или велосипед, дождаться, когда установится связь со спутником, а затем нажать на кнопку Старт.

Очень Важно! Для того, чтобы Ваш трек записался, нужно чтобы в настройках телефона были включены Службы геолокации (включен GPS). То есть для записи тренировки не нужен интернет, нужен только GPS. Интернет же понадобиться чтобы записать тренировку по завершению.

При запуске трекера (велосипед) появляются значения времени, средней скорости и расстояния. Очень удобно, что при остановке приложение делает автоматическую паузу, Вам не нужно вручную приостанавливать тренировку.

Затем, при начале движения, приложение автоматически включает продолжение записи. Общее время тренировки будут считаться без учета этой паузы.

Завершение тренировки

Когда ваша тренировка закончится, необходимо нажать на Финиш и сохранить тренировку.

Перед сохранением Вы можете дать название тренировки. А так автоматически тренировки записываются под названием утренний/послеобеденный/вечерний велозаезд (в зависимости от времени тренировки). Также тренировку можно скрыть из таблицы рейтинга (она не попадет в таблицу рейтинга), или выбрать значок «замочек», тогда тренировка будет закрытой. Есть и возможность поделиться результатами тренировки в соцсетях, например в Facebook. Ну и как же без фотографий во время тренировки . (читаем ниже)⬇️⬇️⬇️

Фотографии во время тренировки📸

Перед сохранением или уже потом (можно редактировать название и прочее) можно добавить к тренировке фотографии, сделанные во время поездки. А также можно связать аккаунт Strava с Вашим Instagram аккаунтом и все фото, опубликованные Вами в инсте, автоматически опубликуются в приложении Strava. Удобно, не правда ли?

Результаты тренировки

После того, как Ваша тренировка сохранилась, можно посмотреть ее результаты, это самое интересное!

Открываем нашу тренировку и на первой странице мы можем увидеть траекторию поездки на карте, пройденное расстояние, общее время в пути, набор высоты (горы), ЗАТРАЧЕННЫЕ КАЛОРИЙ, для меня это очень важно! Здесь же можно посмотреть достижения на участках и статистику.

Нажимая на один из представленных участков можно посмотреть свои результаты во времени на этом же участке, а также таблицу рейтинга и увидеть, какое место в ней занимаете Вы.

На всех участках есть так сказать лидер, победитель, или говоря на языке Strava – ЦАРЬ ГОРЫ🤴🏼. Среди спортсменов, тренирующихся на отдельных участках, очень престижно занимать эту позицию! А если вы вдруг не удержали эту позицию, то Вам нв приложение и на почту непременно приходит уведомление о том, что Вы больше не лидер! Меня это всегда подстегивает к новым рекордам!🏆🥇

Здесь же можно увидеть участников, которые тренировались вместе с Вами. Я обычно езжу с мужем. Приложение автоматически видит если Вы тренируетесь не в одиночку.

Отдельно нужно сказать про Участки. В приложении можно создавать участки (отмечать на карте). Как правило, такие участки уже созданы другими участниками. Это нужно как раз-таки для статистики, как Вашей, так и для того, чтобы увидеть Ваш рейтинг среди других участников на данной дистанции.

В этой же вкладке тренировки можно пролистнуть влево и посмотреть данные по набору высоты, средней и максимальной скорости. Если Вы используете вместе с пульсометром, и он синхронизирован с телефоном, то Strava также будет отображать пульс во время тренировки. Для подключения устройства необходимо зайти в Настройки, затем Приложения и устройства. Выбираем Подключение нового устройства и Ваше устройство из списка.

Подписчики

Если Ваш аккаун не приватный (об этом чуть ниже), то любой пользователь может подписаться на Ваш аккаунт и видеть Ваши тренировки и фотографии.

Я же говорю – спортивная соцсеть! Это приложение на самом деле очень популярно как у спортсменов, так и у любителей, поэтому будьте уверенны в том, что Вы сразу встретите там кучу знакомых! Тем более приложение само предлагает Вам подписаться на людей, которые ездят по такому же маршруту, что и Вы. В

Приватность

Ну и конечно стоит сказать о Приватности аккаунта. Если все эти соревнования не для Вас, и Вы не хотите, чтобы другие участники Вас видели, то Вы можете просто включить Приватный режим во вкладке настройки - Приватность.

Также при включенном режиме приватности Вы сможете скрыть свое имя, вручную подтверждать запросы на подписки. Кроме того, во вкладке Приватность можно еще дополнительно производить различные настройки касаемо тренировок.

Кстати, совсем недавно через приложение Strava удалось вычислить секретные военные базы. Просто в приложении писались треки там, где якобы ничего быть не должно! Вот так военные занимались спортом и рассекретили свои базы! Так что очень подумайте о приватности! Например, по приложению можно с легкостью вычислить Ваше место жительства, так как Ваши тренировки вероятно будут начинаться и заканчиваться в одном месте.

Еще одним из основных преимуществ данного приложения является то, что оно не сильно садит батарею. приведу пример в цифрах: на поездку в 35 км мне хватает заряда Iphone 6S в режиме энергосбережения с включенным интернет радио.

Strava – это и своеобразная спортивная соцсеть, это и огромный архив Ваших разнообразных тренировок! Это в конце концов отличный мотиватор, который будет подстегивать Вас добиваться новых рекордов, так как подключается дух соперничества! Это Ваш новый спортивный мир!

Скачивайте, пользуйтесь, общайтесь, ну и конечно же занимайтесь спортом. Рекомендую!

Все свои фотографии я обрабатываю в бесплатном крутом приложении VSCO

Релевантный ответ Релевантные ответы ( 0 )

Наша автоматическая система анализирует ответы и выбирает тот, который с наибольшей вероятностью поможет решить проблему.

Откройте страницу Аккаунт Google.
Выберите Данные и персонализация.
Найдите раздел Общие настройки веб-интерфейса.
Выберите Язык.
Нажмите на значок "Изменить" .
Выберите язык из раскрывающегося меню и нажмите Выбрать.

Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите браузер. Наша автоматическая система анализирует ответы и выбирает тот, который с наибольшей вероятностью поможет решить проблему. Если он оказывается полезным, мы помечаем его как "Рекомендованный ответ".

Вопрос заблокирован. Ответить на него невозможно.

Удалить запись? Все, что вы написали, станет недоступно. Не удалось прикрепить файл. Нажмите здесь, чтобы повторить попытку. Сейчас уведомления отключены и вы не получаете электронные письма о новых записях. Чтобы включить их, откройте свой профиль и перейдите в настройки уведомлений.

Добавить или удалить ссылку

We found the following personal information in your message:

This information will be visible to anyone who visits or subscribes to notifications for this post. Are you sure you want to continue?

Сейчас уведомления отключены и вы не получаете электронные письма о новых записях. Чтобы включить их, откройте свой профиль и перейдите в настройки уведомлений . Компания Google очень серьезно относится к неправомерному использованию своих сервисов. Мы рассматриваем подобные нарушения в соответствии с законодательством вашей страны. Получив вашу жалобу, мы изучим ее и примем необходимые меры. Мы свяжемся с вами только в том случае, если потребуется дополнительная информация или появятся интересующие вас сведения.

Если вам нужно, чтобы тот или иной контент был изменен согласно действующему законодательству, воспользуйтесь этим инструментом.

Запись не относится к теме, посвящена сторонним продуктам, написана в неуважительной форме или содержит персональную информацию. Запись содержит домогательства, дискриминационные высказывания, изображение наготы, вредоносный, противозаконный, сексуальный или рекламный контент или ее автор выдает себя за другое лицо. Компания Google очень серьезно относится к неправомерному использованию своих сервисов. Мы рассматриваем подобные нарушения в соответствии с законодательством вашей страны. Получив вашу жалобу, мы изучим ее и примем необходимые меры. Мы свяжемся с вами только в том случае, если потребуется дополнительная информация или появятся интересующие вас сведения.

Есть простой способ реализовать переключение языка в Single-Activity приложении. Стек экранов при этом подходе не сбрасывается, пользователь остается там, где переключил язык. Когда пользователь переходит на предыдущие экраны, они сразу отображаются переведенными. А результат локализации чисел, денежных сумм и процентов может удивить дизайнеров.

О чем пойдет речь, а о чем не пойдет?

Далее не будет ничего о:

Теории, которая лежит в основе форматированного вывода строк, и деталях реализации библиотек, которые этим занимаются. То есть того, что помогло бы вам написать свою библиотеку.
Ресурсах строковых, векторных и прочих. О том, какие квалификаторы ресурсов использовать, какие картинки на арабском должны отображаться справа налево, а какие нет, и других тонкостях.
Процессе централизованного перевода ресурсов для всех платформ. Как его организовать, чтобы всем жилось хорошо, даже iOS-никам.

А пойдет речь о:

Практике. Рассмотрим задачу, ее ограничения и решение с диаграммами, примерами и фрагментами кода.
API SDK, которое было использовано для этого решения.
Особенностях форматирования числовых значений для разных региональных стандартов, о которых стоит знать дизайнерам.

Что мы хотим сделать?

Пусть в нашем приложении есть экран с настройками, и мы хотим добавить в него пару новых пунктов, один из которых позволил бы переключать язык приложения, а другой изменять валюту, в которой отображаются денежные суммы. Приведем примеры того, как это может выглядеть.

Кроме перевода текста и отображения верстки справа налево, эти настройки должны влиять на формат отображения числовых значений. Необходимо, чтобы все отображалось согласно выбранной локали.

Архитектурное решение

Представим, что наше приложение написано в соответствии с Single-Activity подходом. Тогда механизм переключения языка может быть реализован следующим образом.

SettingsInteractor является источником текущего значения языка. Он позволяет подписаться на это значение, получить его синхронно и подписаться только на обновления. В случае необходимости можно ввести дополнительную абстракцию над SettingsInteractor по принципу разделения интерфейса. На диаграмме несущественные детали опущены.

AppActivity при создании заменяет контекст на новый, чтобы приложение использовало ресурсы для выбранного языка.

AppPresenter в свою очередь подписывается на обновления языка и уведомляет View об изменениях.

AppActivity при получении уведомления о смене языка пересоздается.

AppActivity является единственной в приложении. Все остальные экраны реализованы фрагментами. Поэтому при пересоздании активити стек экранов сохраняется системой. При возврате на предыдущие экраны они будут переинициализированы и отображаться переведенными. Пользователь останется на списке выбора языка и увидит результат своего выбора мгновенно.

Форматирование чисел, денежных сумм и процентов

Кроме замены контекста необходимо форматировать данные – числа, денежные суммы, проценты. Пусть эту задачу каждая View делегирует отдельному компоненту, назовем его UiLocalizer .

Для преобразования числа в строку UiLocalizer использует соответствующие инстансы NumberFormat .

Обратите внимание, что валюту необходимо устанавливать отдельно.

Если вы экономите такты CPU и биты памяти, а переключение валюты и языка – основная и часто используемая функция вашего приложения, то здесь, конечно, необходим кэш.

Представление языков и валют

Экземпляры класса Locale создаются по языковому тегу, который состоит из двухбуквенного кода языка и двухбуквенного кода региона. А экземпляры класса Currency – по трехбуквенному ISO коду. В этом виде язык и валюта должны сериализовываться для сохранения на диск или передачи по сети, и тогда будет хорошо. Приведем примеры.

Особенности форматирования числовых значений

Результат форматирования чисел в соответствии с региональными стандартами может разойтись с ожидаемым. Символ валюты или ее трехбуквенный код на разных языках будет выводиться по-разному. Знак минуса у отрицательных денежных значений будет появляться в неожиданных местах, а кое-где вместо него будут выводиться скобки. Знак процента может оказаться не совсем тем знаком, к которому мы привыкли.

Дело в том, что с точки зрения региональных шаблонов итоговая строка состоит из префикса и суффикса для положительных и отрицательных чисел, разделителя тысячных и десятичного разделителя, а они разные для разных локалей.

Числа

Language	Negative Prefix	Negative Suffix	Positive Prefix
ru-RU	"-"	" "	","
en-US	"-"	","	"."
iw-IL	"-"	","	"."
ar-AE	"-"	"٬"	"٫"
fr-FR	"-"	" "	","
de-DE	"-"	"."	","
de-CH	"-"	"'"	"."
da-DK	"-"	"."	","

Валюты

Language	Negative Prefix	Negative Suffix	Positive Prefix	Positive Suffix	Grouping Separator
ru-RU	"-"	" ₽"	" ₽"	" "	","
en-US	"-$"	"$"	","	"."
iw-IL	"-"	" ₪"	" ₪"	","	"."
ar-AE	"-"	" د.إ.‏"	" د.إ.‏"	"٬"	"٫"
fr-FR	"-"	" €"	" €"	" "	","
de-DE	"-"	" €"	" €"	"."	","
de-CH	"CHF-"	"CHF "	"'"	"."
da-DK	"-"	" kr."	" kr."	"."	","

Проценты

Language	Negative Prefix	Negative Suffix	Positive Prefix	Positive Suffix	Grouping Separator
ru-RU	"-"	"%"	"%"	" "	","
en-US	"-"	"%"	"%"	","	"."
iw-IL	"-"	"%"	"%"	","	"."
ar-AE	"-"	" ٪"	" ٪"	"٬"	"٫"
fr-FR	"-"	" %"	" %"	" "	","
de-DE	"-"	" %"	" %"	"."	","
de-CH	"-"	"%"	"%"	"'"	"."
da-DK	"-"	" %"	" %"	"."	","

Более того, результаты форматирования для Android SDK и JDK могут быть разными. При этом все варианты правильные, каждый из них используется в определенных контекстах.

DecimalFormat

Когда мы создаем NumberFormat для форматирования тех или иных значений, мы получаем объекты класса DecimalFormat , которые просто сконфигурированы разными шаблонами. Приведя объект к типу DecimalFormat и используя его интерфейс, можно изменить части шаблона, чтобы все сломать. Но лучше поклоняться данности.

Также можно написать тест, чтобы насладиться разнообразием. Не для всех локалей одна и та же валюта выводится символом.

В итоге

Общая схема решения выглядит следующим образом.

Жизненный цикл AppActivity является жизненным циклом всего приложения. Поэтому достаточно пересоздать ее, чтобы перезапустить все приложение и применить выбранный язык. А поскольку активити одна, подписку на изменение языка достаточно держать в одном месте – в AppPresenter .

Как мы увидели, региональные форматы вывода чисел нетривиальны. Не стоит жестко задавать единый шаблон на все случаи жизни. Лучше доверить форматирование SDK и договориться, что числа будут выводиться по стандарту, а не как нарисовано на макетах.

Как проще тестировать? (бонус)

Для экономии времени можно воспользоваться следующим флагом.

Выбрать необходимую псевдолокаль в настройках телефона.

И наблюдать, как едет верстка из-за длинного текста, а некоторые элементы UI упорно не хотят отображаться справа налево.

Более подробную информацию можно прочитать в документации.

Стоит отметить, что псевдолокали не будут работать, если вы подменяете контекст, как в решении выше. Вы ведь подменяете контекст. Поэтому необходимо добавить en-XA и ar-XB в список выбора языка внутри приложения.

Читайте также: