Как общаться с иностранцами в вайбере
Если вы умеете писать и читать на русском и немного на английском, как вы сможете общаться с человеком, который не понимает ни слова из этих двух языков, а разговаривает, например, на китайском? Конечно, онлайн-переводчики никто не отменял, но как долго и утомительно это будет — вводить каждую реплику и переводить её, прежде чем копировать в мессенджер! К счастью, есть способ сломать языковой барьер и переписываться в чате с иностранцем, не имея общего языка. Как это сделать, читайте ниже.
Проблема языкового барьера никогда не потеряет актуальности, и до конца этого года компания Microsoft собирается выпустить версию Skype с переводом голосовых и видеозвонков в режиме реального времени.
Но мы расскажем о другом инструменте, который можно вполне удобно использовать уже сейчас — мультиязыковой чат в «Google Таблицах».
Поскольку два человека могут одновременно работать в «Google Таблицах», можно использовать этот инструмент как простенький мессенджер.
И если вы синхронизируете таблицу с «Google Переводчиком», что достаточно просто, текст будет автоматически переводиться в режиме реального времени.
Мультиязыковой чат с автоматическим переводом
Итак, у нас есть два собеседника, которые открывают «Google Таблицы» в одно и то же время и видят две помеченные колонки — по одной для каждого собеседника.
Первый участник чата может писать текст на своём языке в первой колонке с жёлтым полем, а переведённая версия текста будет отображаться во второй колонке, под зелёным полем.
Для начала откройте «Google Таблицы» и выберите пункт меню «Файл» → «Создать копию», чтобы такая же табличка появилась у вас на «Google Диске».
Расшарьте эту таблицу человеку, с которым вы будете переписываться, и предоставьте ему возможность редактирования.
Предоставляем доступ с правами редактирования
Теперь осталось только написать своё имя и имя своего друга в ячейках С5 и С4, а также выбрать языки, на которых вы будете разговаривать.
Общаемся в чате
Вот и всё, теперь вы можете быстро и без заморочек переписываться с иностранным другом. Попробуйте, это действительно просто.
Viber разрабатывался для общения людей, независимо от расстояния. Для работы требуется подключение к интернету и установленный клиент. Разберемся, звонки по Вайберу за границу платные или нет, как звонить через мессенджер с помощью компьютера и мобильного телефона.
Можно ли звонить через Вайбер
Совершить звонок через Вайбер можно в любое время. Во время разговора затрачивается только интернет. Качество связи зависит от скорости подключения, разработчики обещают общение в формате HD.
Что нужно, чтобы позвонить через Вайбер:
- мессенджер, установленный у обоих абонентов;
- активное подключение к мобильному интернету или к Wi-Fi.
Внимание. Позвонить можно в любую точку мира. Такие звонки бесплатны и не требуют подключения дополнительных пакетов.
Если у собеседника нет доступа к интернету или возможности установить мессенджер, придется подключать Viber Out и звонить как на городской номер. Через Вайбер можно звонить за границу и по домашнему региону. Если есть интернет и у собеседников установлен Viber, такие вызовы бесплатные.
Способ 1: через смартфон
Разберемся, как позвонить с помощью Вайбера на мобильнике. В меню можно выбрать тип вызова: голосовой или видеозвонок. При видеозвонке увеличивается потребление интернет-трафика, если пакет с мегабайтами сильно ограничен, подключитесь к Wi-Fi.
Инструкция, как звонить через Viber на телефоне:
Если звонок нужно совершить из чата во время переписки, клавиши для этого доступны сверху справа.
Звонки по Вайберу за границу платные или нет? Позвонить через мессенджер можно в домашнем регионе или в другой стране. Такие вызовы будут бесплатны, если у собеседников установлен мессенджер и есть подключение к сети.
Обратите внимание. Для работы Viber требуется интернет. Если находитесь в роуминге, подключитесь к точке Wi-Fi или купите местную сим-карту с безлимитным интернетом.
Способ 2: через компьютер
Вайбер звонки за границу доступны и на компьютере. Веб-версии у Viber нет, поэтому придется установить официальный клиент и синхронизироваться с телефоном.
Как звонить с помощью Вайбера на ПК:
Звонки через Вайбер за рубеж бесплатные. Если у друга не подключен мессенджер, придется использовать классический мобильный вызов или подключать Viber Out пакеты.
Обратите внимание. Вайбер Аут доступен и в версии для компьютера. Подключить пакет можно через меню смартфона или на сайте разработчиков. Если у обоих собеседников есть мессенджер, активировать платные пакеты не нужно.
Платные ли звонки в Viber
Как использовать Вайбер за границей, можно ли позвонить или написать другу бесплатно? Если находитесь в путешествии, можно воспользоваться тремя вариантами:
- оформить местную симку для получения интернета по доступной цене;
- подключить роуминг к своей сим-карте, выбрав международный тариф;
- использовать бесплатную сеть Wi-Fi в кафе, на пляжах, в парках и в отеле.
Местный тарифный план обеспечит недорогой выход в сеть. При подключении роуминга к своей симке, придется затратить много денег на мобильную сеть. Если подключаться к сети через Wi-Fi, это будет бесплатно.
Вайбер за границей доступен бесплатно, но мобильные операторы могут снимать деньги за использование сети. Если хотите сэкономить, купите местную симку или пользуйтесь только сетями Wi-Fi. Для звонков не придется покупать платные пакеты Viber, главное, чтобы был интернет, а у собеседника был установлен мессенджер.
Что такое Вайбер Out
Функция Viber Out пригодится не только во время пребывания за границей, но и в домашнем регионе. С ее помощью можно звонить на городские номера и контактам, у которых нет мессенджера.
Для работы придется выбрать тариф на сайте мессенджера или через меню смартфона, и пополнить счет. Звонить через Viber Out можно по местному региону или за границу, например, в Украину или США. Цена пакетов зависит от выбранных стран, вся необходимая информация есть в личном кабинете Viber по ссылке.
Важно. Вайбер звонки за границу бесплатно или платно? Если звоните через интернет другу, у которого есть Viber, такие звонки бесплатные. В случае если у собеседника нет возможности подключить сервис, ему можно позвонить платно через Viber Out.
Выводы
Звонить через Вайбер можно. Для работы подойдет мобильная или компьютерная версия. Платные или бесплатные звонки по Вайберу за границу?
Доступны оба варианта. Если у друга есть мессенджер, ему получится дозвониться бесплатно, независимо от его местонахождения. Платные вызовы будут в том случае, если используется пакет Viber Out.
Viber – международное приложение, работающее на ОС Виндовс, Андроид, Айфон. Благодаря утилите вы можете общаться с друзьями со всего мира или следить за сообществами практически на любом языке. Это совершенно бесплатно. Единственное, что волновало пользователей – как понять собеседников, пишущих на другом языке?
Теперь сложности позади.
Мгновенный перевод писем
Чтобы сделать общение (на любом языке) простым и понятным, мы рады представить новую функцию перевода в чате Viber! Чтобы получить команду, необходимо Вайбер скачать бесплатно для телефона Андроид или другой ОС. Функция также доступна на компьютере, планшете.
Узнайте больше сообществ с помощью переводов
Допустим, вы фанат футбольного клуба «Барселона» из Японии. Из-за незнания языка отпадает возможность следить за официальным чатом ФК.
С новыми функциями это не проблема.
В процессе разработка, позволяющая автоматически менять языки перевода для каждого чата, сообщества отдельно. Обновление будет доступно не ранее чем в 2020 году. Изначально пробный код запустят для владельцев Андроида.
Релиз разработчики обещают опубликовать в декабре 2019-го.
Переводы на Viber работают на Google Translate
Эта функция доступна для клиентов Viber на Android, работающих под управлением последней версии утилиты в Play Store. Через несколько месяцев команду откроют пользователям iPhone.
При скачивании Google Translate синхронизация между программами происходит автоматически. В таком случае:
- Увеличивается количество переводимых языков, поскольку сам Вайбер пока имеет до двадцати пакетов.
- Воспользоваться услугой можно в режиме оффлайн. Для этого в переводчике нужно заранее скачать соответствующий пакет.
С обновлениями утилиты язык больше не является барьером. Главное – скачать бесплатно приложение Вайбер до последней версии. Проверить наличие новых кодов программы можно в Плей Маркете или Апп Сторе. Для этого:
- Откройте одно из приложений, зависимо от ОС устройства.
- Перейдите к разделу «Мои приложения и игры».
- Найдите из перечня название Вибера.
- С официального сайта разработчиков.
- Просто запустив ранее установленный вариант мессенджера. При наличии обновлений загрузка начнется автоматически.
Видеозвонок в Вайбере, несомненно, является одним из самых приятных преимуществ этого мессенджера. С его помощью ты сможешь не только услышать, но и увидеть близких тебе людей, как бы далеко они не находились. Научиться пользоваться этой функцией довольно просто, поэтому она доступна каждому, даже самому неопытному пользователю. Если ты готов узнать три основных способа, с помощью которых можно разговаривать по Виберу по видео, то наша статья именно для тебя!
Скрывайте личные чаты
При необходимости вы можете спрятать переписку с выбранным пользователем. Она исчезнет из списка диалогов и будет защищена от всех, кто имеет доступ к смартфону, кроме вас.
Если передумаете и захотите сделать спрятанный диалог обычным, откройте его и сделайте следующее. Нажмите на верхние три точки и выберите пункт «Информация» (Android). Или тапните по имени пользователя в самом верху, а затем — «Информация и настройки» (iOS). Затем нажмите «Сделать чат видимым».
Как позвонить через Viber
Вайбер видеозвонок позволяет не только общаться с друзьями, но и продемонстрировать свою покупку, красоту природы при туристической поездке. Во время разговора можно переключаться между фронтальной и основной камерой.
Что нужно для совершения звонка:
- мобильный телефон или компьютер;
- интернет-подключение с высокой скоростью;
- динамики, микрофон, камера.
Позвонить можно и без камеры. В этом случае собеседник не сможет увидеть изображение. Ошибок во время разговора не возникнет.
Вариант 1: По телефону
Как позвонить в Вайбере с помощью смартфона или планшета:
- Нажмите на кнопку «Вызовы», для сортировки контактов тапните по Viber.
- В телефонной книге выберите друга, тапните по клавише в виде видеокамеры.
Обратите внимание. Качество связи зависит от скорости сети. Для экономии пакетов используйте подключение по WiFi.
Сделать звонок в Viber можно и через окно переписки. Для этого кликните по камере сверху справа.
Способ совершения вызова с видео не отличается от модели телефона или версии Viber. Позвонить можно на любой телефон, планшет или компьютер, главное, чтобы у собеседника был установлен мессенджер.
Как ответить на поступивший видеозвонок? При появлении заставки с именем звонящего нажмите на зеленую кнопку, на экране появится изображение с камеры звонящего, пойдет отсчет в секундах.
Вариант 2: По компьютеру
Видеозвонок в Вайбере работает и на компьютере. Опция не требует дополнительной настройки и доступна сразу после установки мессенджера и входа на свою страничку. Позвонить можно из окна с чатами или из группы. Для дозвона на городской номер можно воспользоваться встроенной цифровой клавиатурой.
Как совершить видеовызов в Вайбере на ПК:
- Выберите друга, нажмите на его карточку для входа в чат.
- Кликните по клавише в виде видеокамеры.
Найти друга можно и через телефонную книгу. Для этого нажмите на кнопку в виде человечка, для сортировки номеров нажмите на кнопку «Только Viber».
Видеосвязь доступна в любое время. С компьютера можно звонить и на стационарные телефоны без использования видео, для этого придется подключить пакет Viber Out.
Как восстановить удаленные звонки
Многих людей интересует: можно ли вернуть удаленные звонки на смартфоне? Чтобы сделать это, необходимо заранее обеспокоиться бекапом и сохранить всю историю на Гугл Диск. После удаления просто выберите соответствующий пункт в меню и подождите, пока требуемые данные не восстановятся.
Никаким иным способом сделать восстановление нельзя. История удаляется бесповоротно, хранится не на компьютере, а на сервере.
Скрывайте свой статус «В сети»
Viber показывает другим пользователям, находитесь ли вы онлайн. Это может мешать, когда не хочется отвечать определённым контактам. К счастью, приложение разрешает скрывать свой текущий сетевой статус.
Если хотите стать невидимым, нажмите «Ещё» → «Настройки» → «Конфиденциальность» и отключите параметр «В сети». После этого посторонние не будут знать, когда вы используете Viber. Но вместе с тем и вы не сможете видеть, кто из других пользователей онлайн.
Изменять настройки сетевого статуса можно не чаще раза в сутки.
Что такое видеозвонок в Viber?
Видеозвонок в мессенджере.
За последние несколько лет особой популярностью пользуются видеочаты – телефонные, компьютерные звонки с помощью специальных мессенджеров, позволяющих слышать и видеть собеседника.
Для этого нужно иметь устройство, камеру, подключение к Интернету.
Главной особенностью видеозвонка является возможность видеть своего собеседника в режиме онлайн.
Прячьте фото от незнакомцев
Возможно, вы не хотите, чтобы фотография вашего профиля была доступна посторонним. В таком случае спрячьте её. Нажмите «Ещё» → «Настройки» → «Конфиденциальность» и отключите параметр «Отображать моё фото». После этого аватарку будут видеть только люди из списка ваших контактов.
Почему звонят непонятные номера
Порой телефон просто разрывается от входящего трафика: на него через мессенджер начинают звонить странные люди. Причем зачастую вы даже не успеваете ответить, и вызов долго висит в пропущенных. В день подобных звонков может быть немало, и это раздражает.
Но сделать с этим ничего нельзя. Чаще всего люди таким образом зарабатывают, ожидая, что вы перезвоните на платный номер. Просто игнорируйте настойчивых людей. Если кто-то звонит постоянно, добавьте его в черный список.
Храните резервную копию переписок
При поломке, краже или смене смартфона вы можете потерять историю переписок. Чтобы этого не случилось, настройте автоматическое создание её копий.
Если у вас Android, убедитесь, что на устройстве установлено приложение облачного сервиса «Google Диск». Viber будет хранить в нём резервные копии. Если у вас iPhone, для резервного копирования понадобится сервис iCloud. Проверьте, правильно ли он настроен. Для этого откройте настройки телефона, нажмите на имя пользователя, выберите iCloud и убедитесь, что переключатели рядом с iCloud Drive и Viber активированы.
Звонки в Вайбере
Viber видеозвонки доступны бесплатно. Для работы требуется качественное соединение с интернетом. Чтобы сэкономить пакеты с гигабайтами, можно использовать сеть WiFi. Для качественной передачи речи и изображения потребуется скорость не менее 1,2 Мбит/сек.
Голосовой звонок в Viber можно совершить и на стационарный телефон, для этого придется подключить платный пакет Viber Out. С помощью опции удобно звонить за границу, на городские номера.
Обратите внимание. Если при звонке возникают проблемы, пропадает изображение или запаздывает звук – проверьте скорость интернет-подключения.
Используйте встроенный переводчик
Viber умеет переводить текст прямо в чате. Эта функция наверняка пригодится, если вы переписываетесь с иностранцами.
Как отключить звонки
Если на ваш номер мобильного постоянно проходят различные звонки, вы просто выключаете его. С вайбером ситуация обстоит точно так же: если пользователь не хочет ни с кем разговаривать, он просто выключает эту возможность.
Но, к сожалению, просто запретить всем звонить невозможно. Единственный выход ― отключить вообще все оповещения, в том числе и о входящих вызовах. Но на рабочем столе все еще будут отображаться различные надписи вроде «вам звонили, а вы трубку не взяли».
Поэтому лучше просто отклоняйте вызовы и закидывайте назойливых людей в черный список.
Создавайте собственные стикеры
Пользователи Viber могут с лёгкостью создавать уникальные стикеры прямо внутри приложения. Причём мессенджер позволяет размещать их в публичном каталоге, где ваше творчество будет доступно всем желающим.
Пока редактор наклеек добавили только в Android-версию Viber. Чтобы воспользоваться им, откройте любой чат, нажмите на значок стикеров, затем на плюс и выберите «Создать стикеры». Вы можете вставить любое изображение из галереи, вырезать из него нужный фрагмент, добавить текст и различные украшения.
Как посмотреть историю звонков
Если вам интересно, какие номера звонили вам на аккаунт, то можете просто посмотреть эти данные в приложении. Учтите, что в истории отображаются не только обычные звонки, но вызовы на физический телефон. Скрыть что-то нельзя ― только удалить один вызов полностью.
Находится история на соответствующей вкладке в главном окне приложения. Просто нажмите на нужную надпись вверху экрана.
Отправляйте фото в высоком качестве
По умолчанию Viber сжимает отправленные снимки до «хорошего» качества. Если хотите, чтобы изображения выглядели лучше, нажмите «Ещё» → «Настройки» → «Данные и мультимедиа» → «Качество фото» и выберите «Отличное».
Как удалить звонки на пк и телефоне
Порой память телефона забивается настолько, что даже на то, чтобы просто посмотреть историю, уходит немало времени. В таком случае выход только один ― очистить уведомления обо всех входящих и исходящих вызовах. Эта информация в будущем вам скорее всего не понадобится.
- Перейдите на вкладку «Вызовы».
- Немного зажмите палец на любом пустом месте.
- Выберите соответствующий пункт в меню.
А вот на компьютере возможности очистить только звонки не существует ― только полная очистка всей истории.
Совершайте групповые звонки
Viber стал популярен во многом благодаря возможности совершать бесплатные интернет-звонки. Изначально мессенджер соединял только двух пользователей, но, начиная с прошлого года, вы можете общаться голосом с четырьмя собеседниками одновременно.
Чтобы организовать беседу с несколькими людьми, сначала откройте список чатов. Затем воспользуйтесь круглой кнопкой и выберите «Новая группа» (Android). Или просто нажмите на иконку в правом верхнем углу (iOS). Отметьте до четырёх собеседников и нажмите на фиолетовую галку или «Готово».
Чтобы позвонить выбранным людям, войдите в созданную группу и воспользуйтесь иконкой в виде трубки.
Видео звонки — как пользоваться
С компьютера или смартфона вы сможете списаться с удаленным собеседником, поговорить с ним и даже увидеть его лицо. Функция видеозвонка была добавлена недавно, но уже работает без нареканий.
Чтобы позвонить, воспользуйтесь следующим алгоритмом:
- Перейдите на контакт интересующего вас собеседника.
- Найдите под его аватаркой кнопку «Free Video Call».
- Немного подождите, пока соединение не будет установлено.
- Дождитесь, пока собеседник примет ваш вызов.
При звонке на компьютере у вас должна быть подключенная и рабочая веб-камера со всеми актуальными драйверами.
Отключите сохранение файлов в галерее
Viber может автоматически сохранять в галерею все присылаемые вам видео и снимки. В версии для Android эта функция активна по умолчанию. Отключите её, если не хотите, чтобы мессенджер забивал память устройства медиафайлами. Нажмите «Ещё» → «Настройки» → «Данные и мультимедиа» и снимите флажок с пункта «Сохранить в галерею».
Почему не работает видеозвонок в viber?
Причин немного, и они не столь глобальны, как может показаться на первый взгляд.
- Устарелая версия программы – достаточно только обновить ее.
- Нарушение парной связи устройств. Увы, пока что разработчики создали возможность отвечать на звонки с однотипных аппаратов. То есть со смартфона/планшета на смартфон/планшет, а с компьютера только на компьютер.
- Отсутствие подключения к Интернету.
- Проблема после обновления. Решить ее могут исключительно разработчики после обращения к ним с жалобой.
Анализ статистики сообщества
Чтобы боссу было легче ориентироваться, в правильном ли русле он ведет сообщество, разработчики создали инструмент статистики.
Внимание! Статистика доступна в мобильной версии (для компьютера – нет), только для супер-админа и в группах с количеством участников более 1000.
Как открыть экран статистики
Найти сведения об активности в паблике легко. Она находится в графе «Статистика сообщества».
Как получить информацию о комьюнити
Получение статистики посещаемости группы.
В разделе статистики вы можете узнать:
Более подробные сведения содержатся в отчете «Информация об активности». Нажав на «Еще», можно выбрать вариант загрузки файла CSV формата.
Справка. Этой информацией вы легко поделитесь с друзьями при помощи кнопки «Открыть в Viber».
С какого устройства можно выполнить видеозвонок
Позвонить другу, коллеге, родственнику можно с помощью любого устройства, на котором установлен Viber. Это может быть:
- персональный компьютер или ноутбук;
- планшет;
- смартфон.
Для работы видеосвязи требуется не только стабильный интернет, но и наличие камеры, динамиков, микрофона.
Важно. При видеосвязи увеличивается потребление трафика. Для экономии интернет-пакета подключитесь к бесплатной точке WiFi.
В чем разница между сообществом и группой
Вы, наверное, озадачены вопросом: чем простая группа (1) отличается от сообщества (2) в Вайбере?
Преимущества над группами
Сообщество в Вайбере может создать каждый желающий. Для этого не требуется выполнение сложных операций или покупка платных пакетов. При создании можно придумать имя, напечатать короткое описание и вставить аватарку.
В таких чатах предусмотрено несколько типов пользователей:
- супер-админ;
- администратор;
- участник.
Важно. В беседе количество человек ограничено до одного миллиарда. В группе одновременно могут участвовать не более 250 человек, вместе с создателем.
Читайте также: