Interpals как зарегистрироваться в приложении
Не надо пытаться повернуть голову на 2 pi радиан (хоть где-то пригодится техническое образование, ха), стремясь обнаружить около себя иностранцев. Больше нет нужды подбегать к каждому человеку, который хоть немного похож на интуриста, и орать ему в лицо заветные четыре слова: "Ду ю спик инглиш. ". Оставим эти атавизмы в прошлом, зайдём в маркет, наберём в поиске "Advanced App For InterPals" и скачаем эту софтинку. По сути она представляет из себя неофициальный клиент одноимённого сайта. Сайт очень (очень!) известный. Считается самым крупным ресурсом подобного типа. Но при этом не имеет мобильной версии. Да что говорить про мобильную, если и обычная-то весьма скудна. Местами даже убога. Если кто-то не слышал про этот сайт, то советую загуглить. А с теми, кто этот ресурс знает, мы пойдём дальше.
Так, приложение мы скачали. Будем считать это равноценным заходу в воду по пояс. Как мужчины стоят в воде, перед тем, как зайти глубже, так и мы пока что не пойдём дальше. А вместо этого поговорим о конкурентах. Конкурентах, которых не очень много.
Сергей Брин бы пожал руку человеку, который сделал софтинку под названием "Messenger for InterPals". Видно, что всё сделано по канонам. Тут вам и боковая менюшечка, как в приложениях от Гугла, и кнопочка поиска. Словом, сотворено прямыми руками. Только, видимо, эти руки растут не оттуда. Ибо каждые 16 миллисекунд приложение устаёт работать и закрывается. Если же этого времени Вам хватает, то будьте готовы к тому, что придётся заново вводить имя/пароль при повторном открытии. В общем, перефразируя строчку из нетленной песни группы "Сектор Газа", "на фига нам нужен этот геморрой".
В принципе, остальные конкуренты еще хуже тех, о которых мы поговорили выше. Так что даже не буду марать руки и писать про них. Лучше вернёмся к нашему герою - Advanced App For InterPals.
"Ура-а-а, русский интерфейс!" - вопль, который издаст большинство пользователей этого приложения. Да, действительно всё на нашем родном языке. И перевод весьма неплох, что меня очень удивило. Как правило, малоизвестные разработчики не особо заморачиваются о том, чтобы выполнить всё хорошо. Перевод есть - и так сойдет. Плюсик в карму за то, что этот так не сделал.
Следующая графа - "Друзья". И там тоже пусто. Возможно, у Вас это будет не так и Вы всё же найдете себе друзей в этом приложении.
Пунктик №4 - "Фотографии". Логично, что там находятся все загруженные фото.
Логично, что их можно посмотреть. Если автор оставил к фото комментарий, то он отобразится таким вот образом:
Вы думаете, что нельзя создать альбом? Льзя! Но фотографии всё равно придется загружать с сайта, ибо приложение этого не может. Фотокарточки можно комментировать, понравившиеся - сохранять. А еще ими можно просто любоваться. Но не удалять. Это софтинке не под силу.
В пункте "Заметки" есть возможность создавать - внимание, лучше присядьте - заметки!
Действительно неожиданно. Удобно, что можно настроить их приватность. А неудобно, что это ни черта не работает. Да, приложение просто вылетает с ошибкой, если попытаться это сделать. Жаль. Задумка ведь неплохая.
При желании критерии поиска можно изменить. Есть возможность установить желаемый диапазон возраста, пол, наличие фотографии, место жительства, язык, цель (электронная переписка, флирт, дружба и так далее). В самом низу страницы притаилась едва заметная кнопка, которая позволяет произвести поиск по никнейму. Иногда это довольно удобно.
В пункте "Настройки" можно настроить частоты обновлений. А можно вообще их отключить. Всё-ё-ё. Больше в этом пункте ничего нет. Бедненько, очень бедненько.
Графа "Про приложение" раскрыла секрет того, почему софтинка на русском языке. Вы только произнесите фамилию. Матвиенко. Матвиенко. Сразу запахло русским духом, в душе начали расти берёзки и так далее. В общем, разработчики - русскоговорящие. А может, они родились в России, с помощью сайта познакомились с какой-нибудь иностранкой и уехали за границу? А в благодарность за это создали приложение? Думаю, этот вопрос останется без ответа.
Так что же имеем в итоге? Весьма рядовое приложение. Всё бедненько, но довольно аккуратно сделано. Да, без минусов не обошлось. Но на безрыбье и рак рыба, верно? Поэтому, закрыв глаза на некоторые моменты, ставлю этому приложению 8 баллов.
Учитесь, развивайтесь, добивайтесь своих целей. С наилучшими пожеланиями и с верой в Ваш успех, steveuvas.
В отличие от других подобных сайтов, на Hellolingo нельзя поставить фото на аватарку. Таким образом разработчики стараются снизить количество назойливых пользователей, желающих просто познакомиться, пофлиртовать, а не попрактиковаться в общении на иностранных языках.
Начав переписку, вы также можете связаться с собеседником с помощью голосовой связи. Без предварительной переписки позвонить нельзя. На сайте есть также голосовой чат Voice Chat ++, но он предназначен не для звонков, а только для обмена контактными данными. К примеру, можно указать свой ID в Skype и предложить собеседнику пообщаться с помощью этой программы.
Если же вам не удалось найти подходящего собеседника в чате, зайдите в раздел Find a Language Partner. Здесь можно написать любому пользователю, не находящемуся в данный момент в Сети.
2. Speaky
Языковая социальная сеть Speaky (ранее — Gospeaky) по своей функциональности мало отличается от Hellolingo, но у неё более яркий, живой дизайн, а также есть мобильное приложение.
Удобно сделан поиск собеседников: с помощью фильтра можно скрыть тех, кто не является носителем языка, если вы ищете только native speakers. Общение возможно только в текстовом чате, голосовой связи здесь нет, но на подобных сайтах ей, как правило, пользуются мало. Многие предпочитают обменяться контактами и разговаривать по более привычному Skype.
3. Lang-8
Этот сайт примечателен тем, что специализируется на письменной практике: не на общении в чате, а именно на написании различных текстов, сочинений, эссе.
Научиться грамотно писать на иностранном языке трудно, для этого нужно иметь хороший словарный запас и знание грамматики. Один из лучших способов попрактиковаться — писать и отдавать тексты на проверку носителям языка. Для этого и пригодится Lang-8.
На сайте нужно вести блог на иностранном языке. Записи могут быть любыми. После публикации поста его проверят и прокомментируют носители языка, на котором он написан. Удобно сделан интерфейс проверки: в тексте исправленные слова зачёркиваются, а дописанные выделяются цветом.
С помощью такой вычитки даже человек, уверенно владеющий языком, обнаружит пробелы в знаниях. Вы, в свою очередь, можете проверять тексты на русском языке, он довольно популярен на Lang-8.
Ваша активность на сайте будет поощряться. За исправления даются очки L-points. Чем их больше, тем заметнее ваша запись будет в ленте других пользователей. Соответственно, меньше придётся ждать, когда её проверят.
4. Interpals
Interpals — один из старейших языковых сайтов. Он работает с 1998 года и объединяет миллионы участников из разных стран. Несмотря на устаревший дизайн (Interpals напоминает Facebook пятилетней давности), в этой социальной сети много участников, поэтому найти друзей по переписке не составит труда.
На сайте есть всё, что должно быть в социальной сети: здесь можно заполнить подробный профиль с аватаркой и фотоальбомами, участвовать в дискуссиях на стене пользователя, находить друзей с помощью анкет.
По сравнению со Speaky или Hellolingo, Interpals заметно отстаёт в плане дизайна, общего удобства использования, но эта социальная сеть в силу возраста намного известнее. Если вам не удалось найти собеседников на Speaky или Hellolingo, обязательно поищите на Interpals.
Сайт Interpals- один из самых популярных сайтов языкового обмена, где встречаются и общаются люди совершенно разных мировоззрений, культур и религий.
Я хочу вдоль и поперек разобрать всю конструкцию сайта и рассмотреть каждую деталь, насколько это возможно.
Прежде всего логичнее было бы поговорить о главной цели данного сайт- языковой обмен. Идея заключается в том, что здесь собираются люди, которые учат или хотят выучить какой-либо язык. Наиболее популярный, конечно, английский. Им заполнены 99% профилей, иногда пользователи пишут только на своем или на языке, который их интересует.
Здесь есть носители почти всех языков! Даже санскрита и латыни. Ну, если не носители, то по крайней мере те, кто его используют в религиозной, научной или медицинской сфере.
Такова изначальная задумка сайта. Но что вышло на самом деле?
В анкете вам предлагают указать ваши любимые книги, музыку, ваши хобби и интересы, цели на сайте и краткий рассказ о себе. Можно написать статус, который будет висеть в самом верху страницы около фото. Я попросила, чтобы гости, побывавшие на моей странице, присылали мне песни на их языке или любимые классические книги тоже на их родном языке. Это интересно лично мне, а также это прекрасный предлог начать общение, избегая клише и шаблонов. Сколько же человек выполнили мою просьбу? Человек 5 за два месяца. Я вообще заметила здесь не любят читать, что там вы настрочили у себя на странице.
Теперь мой топ ненависти. То, что меня выводит из себя и заставляет выпадать в осадок.
Ко всему этому нужно относиться проще, но все-таки раздражает.
Теперь то, что мне нравится в этом сайте.
1) Самое главное- идея сайта. То, что здесь можно общаться и практиковать язык, знакомиться с людьми из самых удаленных от вас уголков планеты. За время использования сайта я все-таки успела найти нескольких друзей и обменяться бумажными письмами.
2) Фильтрация сайта. Можно устанавливать параметры пола и возраста, цели (дружба, флирт, отношения, обмен письмами). Искать по странам и ключевым словам.
4) Еще есть небольшие мелочи: закладки (сохранять страницы пользователей себе), стена и форум, на котором обсуждают общие темы вроде книг, путешествий, национальных блюд.
И несколько спорных вопросов.
2) Видно тех, кто посещал твою страницу. С одной стороны это классно, видеть, кто к тебе заходил, а с другой стороны, тебя тоже видят. Иногда случайно заходишь к одному и тому же человеку несколько раз подряд, это выглядит странно.
Interpals это замечательный, но, увы, запущенный проект с массой недоработок и странными пользователями. И все равно я рекомендую вам данный сайт, если вы, как и я, не имеете возможность практиковать иностранный язык в реальной жизни. Шанс встретить здесь интересного собеседника или друга-иностранца все-таки велик, если вы будете игнорировать неприятные моменты и активно добиваться поставленной цели.
Всем привет! Меня зовут Наташа и это мой блог о том, каково быть невестой индийца, который «понаехал в Москву» и остался, и о том, как у нас получается (а иногда НЕ получается) строить отношения. А еще – о самой Индии, о путешествиях, языках, о различиях в менталитете, о впечатлениях иностранца о России и о том, с какими трудностями нам приходится сталкиваться как интернациональной паре.
- А ты откуда знаешь английский? - удивился Никита, знакомый Викрама из Индийского посольства, спустя примерно полтора часа общей болтовни в нашей интернациональной компании.
- А я не его не знаю, - на серьезных щах ответила я, - я просто делаю вид, что знаю.
- А-а… - покивал мой, уже “веселый” собеседник, как будто это и правда все объясняло.
На самом деле, конечно же, я его знаю, хоть не настолько хорошо, как родной русский. А еще в отдельные моменты жизни мне пришлось учить польский и немецкий. Решила поделиться подборкой крутых сервисов для бесплатного изучения языка, которые помогли в свое время мне.
Когда ты знаешь языки, тебе открыт весь мир! Апрель 2019, Венгрия, доковидная эпоха. Фото из личного архива. Когда ты знаешь языки, тебе открыт весь мир! Апрель 2019, Венгрия, доковидная эпоха. Фото из личного архива.Все заголовки кликабельны и ведут на сайты, о которых идет речь.
Busuu
Это приложение для изучения языков появилось одним из первых в Google Play и App Store. Оно - примерный ровесник игры “Энгри бёрдс”, если вы помните такую :) Сейчас, конечно, оно претерпело изменения, но все так же остается одним из моих фаворитов. Очень здорово оформлен сам процесс изучения языка: с ростом твоих знаний в приложении растет симпатичное деревце.
Плюсы: одно из старейших и самых проработанных приложений/сервисов; огромный выбор языков; отлично объясняется грамматика; удобно учить язык с нуля.
Минусы: на данный момент приложение в телефоне активно требует подписки на премиум-версию, что может раздражать; письменные работы и аудио, которые, по идее, должны проверяться носителями языка, увы, сейчас не проверяются ими почти совсем.
Доступные языки для изучения: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, китайский, японский, польский, турецкий, русский, арабский.
Duolingo
Один из моих любимчиков! Быстро и ненавязчиво помогает овладеть самыми разными языками за счет постоянных повторений уже пройденного в разных вариациях:
1) вас попросят послушать и повторить, что было проговорено на аудировании, а приложение оценит, насколько правильно вы это сказали;
2) вам предложат письменно написать то, что вы услышали или собрать готовые слова в правильном порядке;
3) попросят перевести услышанное или прочитанное;
И так по кругу :) Периодически раздражает, но зато запоминается на всю жизнь.
Плюсы: можно учить язык и с нуля, и начать уже с того уровня, на котором вы его знаете! В самом начале приложение попросит вас пройти тест для оценки ваших знаний и предложит вам изучать язык с блока, соответствующего вашим знаниям. Сами блоки тематические, так что вы не только учите новые слова и грамматику, но и запоминаете контексты, что очень важно для изучения языка. Грамматика учится нативно, ненавязчиво, без зубрежки правил и названий времен/падежей и прочего (хотя, если очень хочется почитать теорию, такая опция в приложении тоже имеется). При долгой паузе приложение сформирует короткую проверочную работу для повторения уже пройденных тем.
Минусы: на русском языке доступно изучение только четырех языков (английского, немецкого, испанского и французского).
Доступные языки для изучения: английский, немецкий, испанский, французский (для носителей русского языка). Если вы уже знаете английский, то вам становятся доступны: итальянский, японский, китайский, русский, корейский, португальский, арабский, датский, шведский, норвежский, турецкий, польский, ирландский, греческий, голландский, иврит, хинди, чешский, украинский, вьетнамский, венгерский, суахили, румынский, индонезийский, гавайский, финский, гэльский, а еще латинский и эсперанто! По-моему, это самый большой список языков для изучения в приложении, что я видела.
Memrise
Благодаря этому приложению я выучила польский язык за 3 месяца! И это о чем-то говорит, верно? Ну, как выучила: могла корявенько изъясняться и понимать, что мне говорят в ответ, знала около 1500 слов к моменту поездки в Польшу, а большего было и не надо (мои родственники в Польше, кроме дедушки, к сожалению, не говорят на русском, а языки все же не настолько похожи, чтобы понимать друг друга без препятствий).
Плюсы: приложение поможет выучить язык с нуля и запастись достойным словарным запасом в кратчайшее время. Система выстроена так, что в каждом из уроков вы учите слово, вокруг которого выстраивается грамматика, аудирование, алфавит, произношение и так далее. За первый месяц я выучила 425 слов и могла спокойно использовать их в речи, просклонять и проспрягать. У приложения очень удобный и милый интерфейс.
Доступные для изучения языки: английский, немецкий, французский, корейский, испанский, итальянский, японский, польский, арабский, турецкий.
Tandem
Скриншоты интферфейса приложения. Из личного архива Скриншоты интферфейса приложения. Из личного архиваДоступные языки для изучения: зависит от того, каких носителей вы сможете там найти :) Ограничений по языкам нет!
Interpals
Скрин моего профиля на сайте Интерпелс. Из личного архива. P.S.: на нем видно, что я зарегистрировалась 9 лет назад. ужас как летит время! Скрин моего профиля на сайте Интерпелс. Из личного архива. P.S.: на нем видно, что я зарегистрировалась 9 лет назад. ужас как летит время!А эта социальная сеть была, кажется, первой в мире, созданной для language exchange (т.е. обмена языковым опытом). Лично мне именно этот ресурс помог снять языковой барьер и найти огромное количество друзей по переписке по всему миру. Помню, как в университете на самых скучных лекциях писала письма на английском, а затем отправляла их по почте - в Италию, Англию, Португалию, Аргентину, Индию, Америку, Германию. Веселое было времечко!
Плюсы: это полноценная соцсеть, в ней можно выставить цели нахождения в ней (общение, флирт, знакомства, "бумажная" переписка, личная встреча и т.д.); можно применить различные фильтры (возраст, пол, страна, язык и так далее) и найти себе идеального партнера для общения; очень большое количество людей до сих пор пользуются этим сайтом; если хорошо заполнить профиль, можно найти большое количество друзей по интересам из самых разных стран.
Доступные языки для изучения: ограничений нет.
Что ж, надеюсь, вам будет вам полезна моя мини-подборка - и для изучения иностранных языков,и для новых знакомств, а может быть и для того, чтобы найти любовь всей вашей жизни :)
Читайте также: