Duolingo как сбросить прогресс в приложении
Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки.
Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный.
Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.
Какого уровня можно достичь на Дуолинго?
Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.
После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал.
Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.
Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.
Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.
Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье.
Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.
Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.
Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.
В английской версии есть еще несколько преимуществ:
- Больше уроков и обычно они лучше сделаны.
- Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.
Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:
| С русского | С английского | |
| английский | 121 | — |
| немецкий | 111 | 121 |
| французский | 77 | 224 |
| испанский | 64 | 254 |
После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.
Прохождение теста
Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут.
Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.
Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.
Процесс занятий
Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.
Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.
Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.
Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы.
Не нужно заучивать алфавит.
Для некоторых тем есть объяснения грамматики.
Сколько времени заниматься
В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.
Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.
А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.
На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.
Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю.
15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.
Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.
Типы упражнений
- Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
- Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
- Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
- Выбрать картинку, на которой изображено слово.
- Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
- Выбрать пропущенное слово в предложении.
- Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.
- Произнесите предложение, нужен микрофон.
- Перевод предложения.
- Написать услышанное предложение.
- Выбрать услышанное из нескольких вариантов.
Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.
В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.
Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами.
Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.
В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.
Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.
Короткие истории
От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором.
По ходу действия вам предлагаются вопросы.
Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.
Для изучающих английский через русский историй поменьше.
| С русского | С английского | |
| английский | 116 | — |
| немецкий | 0 | 186 |
| французский | 0 | 229 |
| испанский | 0 | 403 |
Подкасты
На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.
Геймификация
Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр.
Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.
Очки вы получаете за завершенные уроки.
Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.
Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.
Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.
10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.
Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.
Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.
Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.
3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.
Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.
Форум
Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.
Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.
Наконец-то это завершилось, я прошел полностью Английский курс в Duolingo. Я поделюсь с вами информацией, что вас ждет в данном способе изучения и можно ли выучить язык? Если вы ищите способ изучения, надеюсь эта статья вам поможет определиться.
Какова была цель?
Я как и любой другой человек, в новый год захотел что-то изучить новое. Это был Английский язык. Мне хотелось его понимать. Я часто натыкаюсь на зарубежные статьи и форумы, и мне хотелось обходиться без переводчика и читать что там такое написано.
Английский я изучал в школе, но как правило у единиц только остаются навыки умения использовать этот язык. Так и у меня, было всё успешно забыто. К тому же прошло уже больше 10 лет.
Почему Duolingo?
С Duolingo я был знаком раньше, когда то скачивал их приложение, но заглянув, удалил его. Познакомился я с ним через коллег, которые учили другие языки и успешно его потом применяли в жизни.
Данное приложение, показалось мне простым, к тому же оно довольно популярное.
Процесс изучения языка
Само обучение очень простое. Приложение не пытается вам отдельно показать грамматику, не старается выучить отдельные слова. В одном задании, приложение показывает вам отдельные приложения, которые употребляются в Английском и вы их переводите. Переводить придется как с Английского на Русский так и наоборот.
Тут нет скучного теоритического обучения основ языка, вы просто сразу начинайте переходить к практике. Фразы разбиты на определенные темы, поэтому вам будет легко их выучить. Во время прохождения тем, вы столько раз повторите одну фразу, что не запомнить её у вас не получится.
В приложении есть несколько видов развития языка: перевод, аудирование, устные упражнения. При аудировании вам нужно будет написать то, что было сказано голосом приложения. Так как у меня не было цели понимать Английский на слух, то режимы аудирования и устные упражнения я отключил.
Когда у вас случаются разногласия, почему надо поставить именно такое слово, то в приложении встроен форум, где участники могут обсудить использование слов в предложении. Иногда случалось так, что было полное не понимание, почему переводится именно так, но на форуме объясняли.
Сколько ушло времени?
Полностью пройти курс у меня ушло больше 3-х месяцев. Заниматься хоть и достаточно 15 минут в день, я бывало и целый день изучал. Хотя к вечеру меня откровенно тошнило от обучения, но мне хотелось поскорее закончить.
Какой результат?
На первых порах, прогресса я не ощущал совсем. У меня было очень много вопросов. А искал я ответы, спрашивая у супруги, благо она хорошо понимает этот язык и доходчиво мне объясняла разницу. Без нее, я мог забросить это. Но после её объяснений мне становилось хорошо понятно, когда использовать определенные слова, артикли, какие есть времена. Поэтому изучив грамматику, вы уже на автомате сможете решать задания в приложении.
После прохождения половины курса, я хотел забросить это занятие, так как обычная зубрежка уже не давала никакого удовольствия, да и прогресса я не видел. Не видел, пока не попробовал. Я вдруг открыл для себя, что я могу составить простые предложения и сказать что-то на Английском. Я мог выразить свои мысли и это не требовало применения словаря. Меня перестали пугать длинные статьи на Английском языке, теперь я мог без переводчика понять смысл. Но мне не хватало дополнительных слов.
Тогда я решил пройти курс до конца. И прошел. В итоге получил то что хотел. Я теперь могу составлять предложения и читать тексты. Так как я отключил аудирование в приложении, я не научился воспринимать Английский на слух. Если медленно я еще пойму, то обычная скорость речи мне не различима. Поэтому лучше эту функцию не отключать.
Популярность Duolingo означает, что он постоянно добавляет новые языки. В настоящее время англоговорящие могут выбирать из 34 различных языков, включая распространенные языки, такие как испанский, японский и арабский, а также менее распространенные, искусственно созданные языки, такие как эсперанто, клингон и даже Высокий валирийский!
Несмотря на то, что Duolingo имеет множество функций, иногда он может сбивать с толку. Приведенные ниже советы и рекомендации помогут вам максимально эффективно использовать приложение для изучения языков.
Включение темного режима в приложении Duolingo
Упростите изучение нового языка, включив темный режим на устройствах iOS, Android и в Chrome.
- В приложении Duolingo перейдите в свой профиль.
- Выберите значок настроек (шестеренка / шестеренка).
- Установите для параметра Темный режим значение Вкл.
Google Chrome: (* Предупреждение: этот метод является частью экспериментальных функций Chrome и может привести к потере данных и / или нарушению безопасности и конфиденциальности. Также обратите внимание, что изменение коснется всех веб-сайтов, а не только Duolingo.)
- Введите chrome: // flags в строку поиска.
- Нажмите Ввод.
- Введите «Принудительно темный режим для веб-содержимого» в поле поиска.
Включение темного режима может помочь вам уделять больше времени обучению, так что это стоит сделать.
Доступ к вашему профилю Duolingo
Ваш профиль сообщает вам, когда вы присоединились к Duolingo, и предоставляет некоторую статистику о вашей работе. Войдите в свой профиль, нажав на значок профиля в нижней части приложения Duolingo.
Оттуда вы можете:
- Измените свой аватар (изображение профиля).
- Просмотрите свою статистику.
- Увидимся с друзьями.
Нажмите на значок настроек (шестеренка) в правом верхнем углу страницы вашего профиля, чтобы:
- Укажите, следует ли Duolingo включать в свои уроки разговорные упражнения и упражнения на аудирование. Это полезно, когда вы находитесь на публике и не хотите говорить вслух.
- Установите настройки уведомлений.
- Настройте свою ежедневную цель, то есть сколько минут в день вы хотите проводить в Duolingo.
Добавление друзей может быть действительно хорошим мотиватором. Каждый раз, когда вы достигаете определенного рубежа, ваши друзья могут отправлять вам поздравления!
Сбросить или удалить курс Duolingo
Возможно, вы давно не использовали Duolingo и забыли все, что узнали. Вот как начать заново.
Теперь вы можете приступить к изучению языков с самого первого урока.
Участие в форумах Duolingo
В Duolingo Forum наполнен другими изучающими языки, которые хотят помочь и получить помощь. Размещайте свои вопросы или просматривайте различные темы. На форуме много полезной информации, и вы никогда ее не увидите, если будете придерживаться приложения.
Получите необходимую поддержку и мотивацию, посетив форум Duolingo!
Как быстро получить Duolingo XP
В то время как типичный урок дает вам 20 очков опыта, его выполнение может занять несколько минут. С другой стороны, рассказы короче и могут приносить больше опыта, чем обычные уроки.
Получение еще большего количества данных о вашем прогрессе в Duolingo
Несмотря на все свои особенности, Duolingo не дает вам точно знать, как далеко вы продвинулись. Войдите в DuoMe.
Сайт DuoMe описывает себя как «Зал неофициальной славы». Если у вас есть активная / проигрышная серия более 100 дней, вы можете быть внесены в список на сайте. Посмотрите себя по имени пользователя, например: duome.eu/MaggieMary2. Если вы там, то сможете получить доступ ко всем видам статистики о вашей работе, включая:
Вы можете обнаружить, что узнали больше, чем думали!
Подкаст Duolingo
Практикуйте свои навыки аудирования на иностранном языке, подписавшись на подкаст Duolingo. Вы можете подписаться в приложении или на сайте. В настоящее время поддерживаются три языка:
- Испанский для англоговорящих
- Французский для англоговорящих
- Английский для испаноговорящих
Доступ к этим подкасты на сайте, Spotify, Stitcher или iTunes.
Подкасты особенно ценны для учащихся, которые не являются носителями языка, который они пытаются выучить. Эксперты сходятся во мнении, что чем больше вы сможете погрузиться в новый язык, тем большего прогресса вы достигнете.
Загрузка уроков Duolingo для автономного обучения
Функция, которая предлагается только подписчикам Duolingo Plus, загрузка уроков для использования в автономном режиме может быть полезна, когда вы путешествуете и хотите, чтобы ваша серия Duolingo продолжалась. Если у вас нет доступа в Интернет или вы не хотите использовать свои мобильные данные, вы можете загрузить уроки, нажав на сову Duolingo на экране уроков и выбрав «Загрузить».
Как отменить подписку на Duolingo Plus
То, как вы изначально приобрели подписку Duolingo Plus, определяет, как вы собираетесь ее отменить. Если вы купили Duolingo для Android, войдите в свою учетную запись Google и перейдите в раздел «Подписки и услуги». Найдите свою подписку Duolingo, выберите «Управление», а затем «Отменить подписку».
Пользователи iOS могут перейти в приложение «Настройки» и выбрать «iTunes & App Store». Выберите свой Apple ID, затем выберите Подписки. Найдите свою подписку Duolingo и выберите Отменить подписку.
Наконец, если вы зарегистрировались через веб-сайт Duolingo, просто войдите в свою учетную запись в веб-браузере, перейдите в свой профиль и выберите «Настройки». Выберите Duolingo Plus, а затем нажмите Отменить подписку.
Независимо от того, какой метод отмены вы используете, вы сможете продолжать использовать Duolingo Plus до конца текущего периода подписки.
Как изучать иностранные языки на Duolingo? Особенности сайта и моё мнение о нём.
Duolingo - это один из самых известных сайтов для изучения иностранных языков в Интернете.
С помощью Duolingo можно изучать сразу несколько иностранных языков - не только английский, но и испанский язык, французский язык и др.
Благодаря этому сайт можно использовать очень долго и это очень большой плюс!
На Duolingo я зарегистрировался несколько лет назад, и впечатления вполне неплохие.
Сначала коротко о том, как пользоваться Duolingo.
1) Нужно зайти на главную страницу и выбрать язык, который вы хотите изучать.
2) Затем выбираем цель обучения (карьера, путешествия и т.д.) и направление.
3) После пробного урока вам предложат зарегистрироваться (но это можно сделать ещё раньше).
4) Весь курс состоит из дерева навыков (для каждого языка будет своё дерево), движение идёт от простого к сложному.
Вот как, например, выглядит часть дерева для английского языка:
Максимальный уровень усвоения навыка - это 5 (на дереве полностью освоенный навык выделяется золотым).
Для усвоения навыка нужно проходить уроки, в каждом уроке выполняется ряд заданий.
5) Изначально не все навыки доступны, для разблокировки навыков нужно, чтобы вышестоящие навыки были освоены хотя бы на 1 уровне.
Например, на скриншоте навык "Принадлежность" пока недоступен и выделен серым.
6) Смысл в том, чтобы проходить все навыки, получать опыт, повышать уровень языка.
И ещё на сайте есть форум, где можно обсуждать интересные темы.
Далее я расскажу о хитростях сайта и некоторых интересных моментах.
Некоторые особенности прохождения уроков и передвижения по дереву навыков
1) Если при выполнении заданий используется не банк слов, а клавиатура, то для перехода от одного задания к другому можно нажимать клавишу "Enter" вместо кнопок "Проверить" и "Дальше".
2) Если вы набираете текст, то можно не использовать знаки препинания и писать как большими, так и маленькими буквами.
Поэтому вполне можно досрочно переходить на новые уровни навыков.
Для этого щёлкаем по навыку и нажимаем на "ключик".
Как добавить ещё один язык?
1) Нажмите в верхнем меню на флаг страны, язык которой вы изучаете в текущий момент, а затем нажмите на "Выбрать курс".
Если вы хотите изучить какой-то другой язык (помимо английского, немецкого, французского, испанского), то в специальном списке выберите "English".
Если вам наскучило изучать английский язык с русским интерфейсом, то можете попробовать обратное - изучать русский язык с английским интерфейсом
Как получать опыт на Дуолинго?
1) Один пройденный урок даёт +10 опыта.
3) Если вы досрочно сдаёте уровень, то получаете +20 опыта.
4) Если вы досрочно сдаёте "рубеж" (он состоит из набора навыков), то получаете +50 опыта.
5) Один раз в день можно заниматься повторением пройденных "веток" и получать до +20 опыта.
6) Есть и общая тренировка (туда включаются задания с уже пройденных уровней / веток / рубежей) - она также даёт до +20 опыта.
Как сбросить прогресс / удалить язык на Дуолинго?
Для этого зайдите в настройки своего аккаунта, пункт "Язык обучения".
Лиги в Дуолинго
На Дуолинго можно соревноваться с другими пользователями - для этого были созданы лиги.
Интересно, что пользователи в лигах непостоянные, они подбираются случайным образом.
Сколько всего лиг, какие названия?
То есть всего получается 10 лиг.
Места в лигах распределяются исходя из набранного за неделю опыта (с понедельника по воскресенье, время по Гринвичу).
Для перехода из одной лиги в другую нужно попасть в 20 лучших (бронзовая лига) / 15 лучших (серебряная лига) / 10 лучших (все остальные лиги) пользователей.
Затем из серебряной - в золотую и т.д.
Из бриллиантовой лиги уже никуда не переходим
Из лиг также можно и вылетать (начиная с серебряной) - это произойдёт, если занять место с 46 по 50 (то есть попасть в пятёрку худших).
Что дают лиги в Дуолинго?
По факту ничего, кроме возможности заработать дополнительные линготы (и ещё не факт, что эти линготы вам будет куда потратить).
Линготы даются в случае попадания в тройку лучших в лиге.
Например, за 1 место в золотой лиге вы получите 30 линготов, за 2 место - 20 линготов, за 3 место - 15 линготов.
Понятно, что успехи в лигах никак не связаны с тем, насколько вы знаете английский.
Ведь за прохождения любого урока даётся одинаковый опыт, но при этом в первых уроках всего 7 заданий, а в последующих уже в несколько раз больше.
И одно дело получать опыт на 6 - 7 рубеже дерева навыков, а другое - повторять самые первые уроки.
В итоге может получиться так, что вы больше будете гоняться за опытом, чем изучать английский.
Моё мнение о Duolingo
Против этого сервиса ничего не имею против, но мне кажется, что он больше подходит для изучения иностранного языка с нуля и для того, чтобы повторить какие-либо ранее изученные вещи.
Если же вы хотите учить какой-либо язык на весьма расширенном уровне и усваивать все тонкости и нюансы, то Дуолинго для этих целей, как я считаю, пока не подходит.
Просто дело в том, что здесь всё ограничено в плане расширения словарного запаса.
И всё довольно однообразно, сайт быстро надоедает.
На мой взгляд, самый оптимальный вариант - это заходить на сайт регулярно, но ненадолго, и использовать его в сочетании с другими сервисами для изучения иностранных языков.
Читайте также: