Моря с берегами поцелую с рассветом я твое оригами

Обновлено: 20.01.2025

Как тебя? - мне кажеться зовут мечтою
Кем бы я до этого ни был,теперь ничто я
Мощь веков в твоих движениях и ночником
Горит во мне,что без тебя я одиночный корм
Где бы ты ни находилась ответь. - Как эхо полуночных гор

.Яблоня на снегу.

Я будто кусок камня,
Ты будто ткань и пусть в лету всё канет
Тебя пока нет и я проклят богами,
Моя оригами
ты мой мост между берегами
Останемся наедине.
Она во мне,а я в ней
это единение
Близиться рассвет - прорвав ночную мглу
Птицами летим на свет - крылом к крылу

Припев.
Мой господин и повелитель мой - Свободу обретаю лишь с тобой
На землю лягу утренней росой - Я буду жизненной твоей тропой
Я так прошу отдай мне свою боль - Подобно шёлку быть с тобой позволь
Моей любви нам хватит на двоих - Я прикоснусь губами ран твоих.

2.
После поединка напьюсь с твоих ладоней
Тепло в нашем доме,мягкое и молодое
Я воин,ты моя лагуна солёная - пресная
Умирая,в тебе лишь воскресну я

Лес,деревьев шелест и нет в душе мест
Куда бы тебя я не пустил в качестве украшения
Нечто нерушимое между душами нашими
Тонем в Океанах друг друга - волна шумит
Увлекательное путешествие
Ты божественна,мы на рубеже
Ты такая женственная
Бессмертны уже,ты зацветешь как рута
Ничто в мире не заставит отпустить твою руку
Древние ландшафты - кувшины полны чистых вод
Это самый честный омут
Я в него с головой,нас ждёт очищение
Только от счастья хочу видеть тебя плачущей

В Сердце Моём [Не знаю, сколько ещё мне бродить в темноте. Искать глазами тебя наяву и во сне. И каждый раз понимая, что вот, всё, я нашёл. Но дождь решил за меня. Тихо взял и прошёл. Первый. Неумелый и жадный. ] — Оригами

В сердце моём (Нааааааааааарисовал на листееее безупречный овал, лица твоего, линнии губ и дууууууууууууууги ресниииииииииииц) ~ Special for MaRi ~ — Оригами

Следующий эпизод 29 янв. 2022 сб 18:00 ожидается выход 4 серии Тип ТВ Сериал Эпизоды 3 / 12 Статус Онгоинг Жанр Повседневность, Романтика, Сэйнэн, Школа Первоисточник Манга Сезон Зима 2022 Выпуск с 9 января 2022 Студия CloverWorks Рейтинг MPAA PG-13 Возрастные ограничения 18+ Длительность 23 мин. ~ серия Озвучка AniLibria, Студийная Банда, AniMedia, Субтитры, Dream Cast Снят по манге Эта фарфоровая кукла влюбилась Главные герои

Вакана Годзё — неприметный и стеснительный старшеклассник с золотыми руками, который мечтает научиться мастерить традиционных японских кукол. Марин Китагава — девушка сногсшибательной красоты, которая лучится позитивом и притягивает к себе людей. Они совершенно разные, но в один прекрасный миг их связывает косплей!

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви.

На сверкающем зОлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами,
Словно русалки.

Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание.
Это тайна между нами двоими.
Вздох срывается с моих губ.
Ах, к любовной радости
Розовый день,
Когда я впервые увидела тебя.
Каникулы любви.

А вот, знаменитый текст Дербенёва к этой песне:

Музыка Хироси Миягава (Япония)
Русский текст Л. Дербенева

1. У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.

2. Смотрю на залив -
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.

А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

3.* А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлива я!

Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой,
Поет прибой!

А эти строчки дербенёвского текста нам казались очень смелыми и эротическими:

"И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ."

И мы их распевали с особым удовольствием!

Прошло немало лет. Многое теперь доступно современным россиянам. А о чём же пели, действительно, в первом японском шлягере так и осталось не известным. Я счёл такое положение не справедливым. И сочинил свой текст к знаменитой и любимой японской песенке, опираясь на дословный перевод с японского и своё творческое воображение.
Как знать, может с моим текстом этот старый шлягер обретёт вторую молодость на постсоветском пространстве. Ведь его любили очень многие. А теперь появится возможность услышать и спеть откровенную песню о земной любви. С уважением, Любомир.

на фото из интернета сестрички Эми и Юми Ито.

музыка Хироси Миягава

стихи Любомир Светлый

Мы нежно друг друга балуем,
Ласкаем и сладко целуем.
Резвимся словно дети мы везде,
И на суше и в воде!

В обнимку по берегу моря,
Бредём и поём, с ветром споря.
Как пёс, солёным языком прибой
Лижет ноги нам с тобой.

И чайки кричат нам отчаянно.
Мы их распугали нечаянно.
Но дела нам нету с тобой до них -
Это море для нас, для двоих!

Идём по безлюдному пляжу.
На мягкий песочек приляжем.
Покроет ветер нашу наготу.
Ты подаришь мне мечту!

И волн укоряющий ропот
Заглушит признания шёпот.
И как сливается волна с волной,
Мы сливаемся с тобой.

Горячие чувства кипят в крови.
Так сладко искусство твоей Любви!
Каникул Любви будет много дней.
Сколько дней, столько сладких ночей!

Нас волны морские качают,
А солнце лучами венчает.
И пусть в Каникулы Любви одни
Превратятся (все) наши дни!

28.01.12 г. Таганрог

сёстры Эми и Юми Ито - Каникулы любви:

фото из интернета

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: