Как по английски клавиатура
Каждые 10 минут, в течение нескольких часов в день, новая машина приглашает ее поработать на своей клавиатуре.
Every 10 minutes, for several hours a day, the new machine invites her to its keyboard.
Должно быть, благодаря тому, что я связан с H.B. — компьютерным асом и королём клавиатуры. Это принесло мне удачу — компьютер выбрал моё имя из списка для участия в испытании нового препарата.
It must be my association with H.B., lover of the computer and king of the keyboard that brought my luck on the computer which chose my name for this drug trial.
Она думает, что я её заразила, потому что покашляла на её дверную ручку потёрла её степлер у себя в подмышке и повозила клавиатуру себе по заднице.
She thinks I made her sick because I coughed on her doorknob rubbed her stapler in my armpit and put her keyboard on my butt.
Но, вот я спускаюсь по трапу, а передо мной — клавиатура. А клавиш — миллион, миллиард, да им конца нет! И это правда, Макс, они не кончаются.
You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end
так что можно сказать, что я начал играть клавиатуру когда мне было 16.
So you could say that I started playing keyboards when I was 16.
-Битва обещает быть длинной, так что убедитесь что вы сделали макросы на ваши специальные умения и забиндили их на клавиатуре.
The battle is sure to be long so make sure you all have your special abilities macroed to your keyboards.
"Trans-Europe Express" на развитие синт-попа повлиял так же, как анархия в Британии на желание стать панками в следующем году Kraftwerk собираются полностью избавиться от клавиатур и сконструировать пиджаки с электронными лацканами, издающими звуки при касании."
Trans-Europe Express had the same impact on the synth-pop as anarchy in the UK had on people who wanted to be punk rockers. 'Next year, Kraftwerk hope to eliminate the keyboards altogether 'and build jackets with electronic lapels which can be played by touch.'
Мы хотели что-нибудь типа рассыпать зудящий порошок на их клавиатуры.
We were thinking something more along the lines of Itching powder on their keyboards.
Оказалось, что наш офис превратился в плавильню я не знаю, на сколько жарко было там, но наши клавиатуры ..
It turned the office into just a fiery oven. I mean, I don't know how hot it got in here, but we had keyboards that were-
Я пою с солистом и играю на клавиатуре. Но, в сущности, я танцор, поэт, философ 27 лет
I sing and play keyboards, but I'm a dancer, a poet, a thinker, 27 years old.
Она играла на виртуальной клавиатуре, пела вместе с пианистом.
She was playing air keyboards, singing along to piano man.
И мы будем ловить тех, кто использует клавиатуру вместо ствола
So we go after bad guys who use keyboards instead of bullets.
Смотрите, компьютеров у них не было, а клавиатуры есть у всех.
See, there's no computers, but they all have keyboards.
Он мне всю клавиатуру заблевал во время дачи показаний.
He vomited all over my keyboard giving his statement.
Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом — клавиатуру, а потом и весь компьютер.
I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer.
— Я знаю, что многие из нас чувствуют себя неважно последние несколько дней, всё из-за времени года. А согласно исследованию, проведённому Университетом штата Аризона, на квадратном сантиметре наших клавиатур бактерий в сотни раз больше, чем под сиденьем унитаза.
I know a lot of us have been feeling under the weather lately, it's that time of year and according to a study done by the University of Arizona, they discovered that your keyboards have hundreds of time more bacteria
клавиатура — keypad
Который является "5-5-5" на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка.
Which is "5-5-5" on the keypad, and we all know from watching movies that's fake.
Так, главный чип клавиатуры здесь, шесть дюймов от стены. Думаешь, ты справишься?
Now, the main chip to the keypad is here, six inches back from the wall.
А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек.
And also ATM keypads and the bottom of ladies' handbags.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.
Motion detectors inside the house, perimeter alarm controlled via keypad outside.
клавиатура — typing
Значит, мы можем общаться с I-5, просто печатая на клавиатуре.
So you'll do some loud typing while you hack the network?
Спустя несколько алгоритмов, я смогла понять, что именно он набирал на клавиатуре перед своей смертью.
A few algorithms later, and I was able to extrapolate what he was typing just before he died.
Сначала я управляю дроном, теперь вот по клавиатуре стучу.
Да, когда печатали на клавиатуре, где буквы были слишком близко, литерные рычаги собирались в кучу, и все залипало.
When you typed letters that were too close, the typebars would get stuck.
клавиатура — keys
И хоть вам может нравиться, на что мой телохранитель готов пойти, мы с вами в курсе, что смотреть как кто-то тарабанит на клавиатуре – скучно.
And while you may enjoy seeing the lengths my new bodyguard is willing to go to, you know and I know that watching someone mash keys is boring.
Смотрите также
- keyboard: phrases, sentences
- keypad: phrases, sentences
- typing: phrases, sentences
- keys: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
клавиатура
Расположение клавиш (печатных или функциональных) определенным способом.
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]
клавиатура
Набор кнопок для управления параметрами компьютеризированных приборов и установок.
[ Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г. ]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- виды (методы) и технология неразр. контроля
7 клавиатура
8 клавиатура
9 клавиатура
10 клавиатура
1) General subject: a set of keys, bank (органа) , bank of keys (пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.) , clavier, finger-board, fingerboard, keyboard, keys (рояля, пишущей машинки и т. п.) , keyset (пишущей машинки) , manual (органа)11 клавиатура ПУ
12 клавиатура
13 клавиатура
14 клавиатура
15 клавиатура
16 клавиатура ПУ
17 клавиатура
keyboard вчт. , keyframe, control console, console, keystroke, ( музыкального инструмента) manual18 клавиатура
keyboard вчт., keyframe, control console, console, keystroke, ( музыкального инструмента) manual19 клавиатура
бу́квенно-цифрова́я клавиату́ра — alpha-numeric keyboard десятикла́вишная цифрова́я клавиату́ра — ten-key numerical keyboard клавиату́ра для ручно́го вво́да информа́ции — manual-entry keyboard клавиату́ра печа́тающего устро́йства — printer keyboard клавиату́ра пи́шущей маши́нки — (typewriter) keyboard20 клавиатура
См. также в других словарях:
клавиатура — клавишная панель; мануал Словарь русских синонимов. клавиатура сущ., кол во синонимов: 3 • клава (4) • мануал … Словарь синонимов
КЛАВИАТУРА — КЛАВИАТУРА, ы, жен. Система клавиш. К. рояля. К. пишущей машинки. | прил. клавиатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клавиатура — 3.2 клавиатура: Расположение клавиш (печатных или функциональных) определенным способом. Источник: ГОСТ Р МЭК 60447 2000: Интерфейс человекомашинный. Принципы приведения в действие оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Читайте также: