Как включить русский язык в фоллаут 4
При первом запуске игры многие игроки сталкиваются с такой проблемой, что не появляются субтитры или появляются, но не везде. Как включить субтитры в Fallout 4? Данная проблема очень легко решается и не требует внесения каких-либо изменений в файлы игры.
Чтобы включить русские субтитры переходим в настройки, выбираем раздел «игра». Там включаем «субтитры» и «субтитры диалогов». После проделанных действий вы сможете понимать, о чём говорят персонажи в игре. Альтернативы субтитрам нет, поскольку русской озвучки игры не существует.
wolf12332 а ты думаешь они в не сжатом формате?
Радио не переведено, да и в начале запись жены которую дают, то же не переведена.
CRASBULLET Ну не знаю как у тебя, а у меня сабов не было только во вступительном ролике. А так переведено все.
А нафига этот русификатор если качаешь репак/лицуху и там уже всё есть
Роман Пивоваров у меня лицуха но русккого нет
полная хрень. Установил и теперь ничего не работает. Новая игра, продолжить, настройки и выход вообще не активны. Спасибо большое за такую парашу
Супер а то у меня на пиратке половины субритров не работают, щас скачаем и испытаем. Спасибо!
Tiberriun да)))
TITOK87 как сделать откат настроек. я установил этот переводчик и из папки плаза все перекинул .ток забыл сделать копии . теперь из зиэтой проги заходит в меню игры а на меню не нажимает .только листает вверх вниз.
Музыка в setup прикольная)
если кому надо ссылку на мэйл облако, прошу в личку
Desperanto Скинь мне пожалуйста, а то тут качать пятилетку.
полезная штука для тех, кто нахерачил аддонов с нексуса ММ (как я ) которые перевели половину обратно на англ
Только вот теперь у меня F4SE бесится, пишет что старая версия игры
Вид русификации: текст
TITOK87 А разве в оригинале и так нету русского текста?
TITOK87 Зачем его отдельно выкладывать?
x[GAMER]x ну мало ли кто скачал.а там нет RUS)
x[GAMER]x Я играю с модами, и к сожалению некоторые моды случайно\намеренно переводят русскую игру на английский. Переводят конечно не полностью, но ощутимо. диалоги, названия предметов и прочее.
у меня нет руссификатора это только текст или и диалоги или все вместе .
Руссофикатор вроде бы есть , но и его как бы нет. Диалоги с женой и охранником первым небыло перевода ( я про текст )
На пиратках нет перевода видео начального, нет русских субтитров, нет в обще перевода аудио и видеокассет которые я нашла и вытащила из терминалов, надеюсь когда накатаю этот перевод субтитры русские будут постоянно а не местами. СПАСИБО!
ПрАвдА пОртИт нЕрВы Ждём подробностей.
Pro100be3yh4uk Нет,субтитров так и нет русских на аудио запись Майкла мужа, пичалька, скорее всего данный русификатор предназначен для первых релизов в которых не было русского перевода, на данный момент он уже как и сама раздача не актуальна ,нужно ждать патчи. Такая же проблема была и с игрой Биошок 2 частичный русификатор потом его допилили со временем разработчики а тоже не было аудио перевода кассет на русский язык. Что ж ждёмс. PS:а в игру на терминале в игре кто нибудь играл? там игра аркадная Kong,она же у вас лежит в инвентаре, катридж.
я тоже обетом говорю, что с озвучкой, было как рас бы кстати, чем с титрами, луче всего с озвучкой.
Fallout 4
10 ноя. 2015 в 12:02 Добрый день. подскажите как поставить хотябы интерфейс и субтитры русские? 10 ноя. 2015 в 12:04 +1интерфейс правда у меня русский, а вот субтитров бы хотя бы русских. 10 ноя. 2015 в 12:09
субтитры русские имеются, включаются то-ли в настройках игры, то-ли в настройках видео(в игре)
10 ноя. 2015 в 12:20 12 авг. 2017 в 16:45 сперва офигел - нигде нет выбора языка, ни в лаунчере, ни в самой игре, и язык интерфейса английский. еще и лаунчер пар раз сбрасывал графические настрйоки при запуске. Но вот настройки сбрасываться перстали, и язык стал русским. Можно никуда не лезть, достаточно сперва перезапускать лаунчер, пока настройки устаканятся, а потом в игре должен сам установиться русский интерфейс. 21 авг. 2017 в 13:14В конфигах следующее
Лаунчер на русском, в настройках игры тоже выставлен русский, но сама игра все равно запускаеться на английском.
Есть один нюанс, винда у меня на англ.
Кто знает, что делать?
Долгое время ходили слухи, что мы не увидим официального перевода игры Fallout 4 на русский, из-за большой стоимости русифицирования. Но в день выхода игры нам представили и официальный русификатор.
Приложение добавляет субтитры на русском языке и полностью переведённые тексты, таблички, а также переведены все видеовставки. Переводом занимались профессиональные лингвисты и литературоведы.
Переводит: текст, звук, видео.
Авторство: от издателя
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет
Как установить русификатор Fallout 4
Загрузка происходит автоматически через авто инсталлятор
Читайте также: