Как в dishonored поменять язык в
Языки в Dishonored есть самые разные, но именно русскому из всех доступных повезло меньше всего, так как нет озвучки, все ограничивается титрами и переведенным меню.
А вот остальные языки получили полноценную локализацию: это английский, немецкий, французский, итальянский и испанский. Правда, на этом перечень уже и заканчивается, так что, например, португальский язык остался не у дел (кроме не самой маленькой Португалии есть еще и огромная Бразилия, разговаривающая на этом языке), как и японский (населения больше, чем во Франции и Италии, вместе взятых). Не говоря уже и о китайском.
Однако такая локализация тоже обоснована, поскольку все самые богатые страны, где игры продаются больше всего, таки получили перевод первой Dishonored на свои языки.
1.
Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути . \Steam\steamapps\common\Dishonored с заменой файлов.
2.
Запустить файл rus.bat и дождаться завершения установки.
3.
В параметрах запуска игры через Steam прописать (без кавычек) "-languageforcooking=rus".
Автор(ы) перевода: 1С.
Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common.
---
Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
---
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
А что,игра разве не на русском в Стиме?,у меня на русском,я ничего не ставил.
Не во всех версиях есть! Если вы из России, то и проблем никаких, я - нет и у меня русского языка нет. Может вы не одни на белом свете живёте и я не единственный с подобной проблемой? Вот чего мне в БЕСЕДКЕ отписали Set the game in the language you want the voices and the captions to be in, The Dishonored Definitive Edition is available in the following languages: North America • Physical/Digital Edition: English, French or Spanish (text and audio) Europe/UK • UK and Eastern Europe (Physical and Digital Edition): English (text and audio), Russian or Polish (text only) • Western Europe (Physical and Digital Edition): French, Italian, German or Spanish (text and audio)
Установка:
1. Скопировать содержимое папки DishonoredGame в папку с игрой
2. Запустить renamer.bat из ../DishonoredGame/CookedPCConsole
3. Поменять язык в ../Binaries/Win32/steam_rld.ini (или в другом ini-файле, зависит от кряка) меняем значение Language=english на Language=russian.
игру скачивал у skidrow сам проверял всё работает
Фикс голосов
Фикс распаковать в папку с игрой и запустить rus.bat главное чтобы этот файл находился в папке CookedPCConsole
Сделал, как написал автор - всё работает: язык русский, звук на месте. Что за нытьё?! P.S: сделал резервную копию папок - CookedPCConsole и Localization.
Как скачать руссификатор?Нажимаю скачать,а мне выдаёт поиск
И звук в игре не пропал с субтитрами?
Для кряка skidrow в файле SKIDROW.ini должна присутствовать строчка: Language = "russian" К примеру, мне пришлось её прописывать самому, теперь всё работает.
чет у меня звук с сабоми пропал
У меня всё пошло вот и выложил, все претензии автору
Altair-1996 1. Поставь поверх репака таблетку от Reloaded 2. Скопируй куда-нибудь папку *путь до игры*\DishonoredGame\CookedPCConsole 3. Установи этот русификатор по инструкции (bat-файл запускать с правами администратора если операционка - Виста или Семерка) 4. Из заранее скопированной папки CookedPCConsole перенеси файлы обратно в *путь до игры*\DishonoredGame\CookedPCConsole отказываясь от замены файлов при возникновении конфликтов. Игра гарантированно работает, русские субтитры появились, звук остался, но сохранения от репака работать не будут!
что за лажа? при попытке скачивания файла выкидывает на страницу с прохождениями
никто не встречал русик озвучки?
ПОЧЕМУ ОН ПЕРЕВОДИТ МЕНЯ НА ПОИСК, И НЕ ДАЁТ СКАЧАТЬ!
блин, у меня нет файла ini! репак от механиков! что менять?
cat_aka_xakep в каком именно смысле? старые сохранения пропадут или вообще не будут работать?
---
Данный русификатор содержит перевод текста.
| 6,572 | уникальных посетителей |
| 149 | добавили в избранное |
Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути . \Steam\steamapps\common\Dishonored с заменой файлов.
Запустить файл rus.bat и дождаться завершения установки.
В параметрах запуска игры через Steam прописать (без кавычек) "-languageforcooking=rus".
Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common. --- Блокировки аккаунта за русификацию не будет. --- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша. какой долбое это делал, ты не мог написать что это только текст ) депозит файлз да иди ты на хуй А есть в природе русификация постеров, надписей на стенах и тому подобного?Если пропали диалоги и субтитры, значит не сработал файл "rus.bat", делаем вручную:
Открываем Коммандную строку:
Поиск > Командная строка
Либо Win+r > cmd
Вводим: cd C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole
Нажимаем Enter
Читайте также: