Как установить русификатор the walking dead saints sinners

Обновлено: 24.01.2025

The Walking Dead: Saints & Sinners

Тема закрыта 18 дек. 2019 в 3:17 18 дек. 2019 в 3:27 18 дек. 2019 в 4:28 18 дек. 2019 в 16:50 18 дек. 2019 в 18:48 Russian is not currently planned for launch. We still hope you can choose another language that might work for you. 27 дек. 2019 в 13:40 23 янв. 2020 в 2:11 23 янв. 2020 в 2:13 23 янв. 2020 в 2:13 23 янв. 2020 в 2:14

Like Arizon Sunshine.
Maybe just subtitles. You can share to open source that texts and people will translate it :).

Версия 0.8b от 12.04.20:
В игре может встречаться непереведенный текст. Данный текст отсутствует в файле локализации, перевести пока что нет возможности. Возможно, в будущих обновлениях игры разработчики поправят это.
Могут отсутствовать субтитры не сюжетных персонажей.
В русификаторе мы заменили японский текст игры русским. дело в том, что при замене английского текста - некорректно работает перенос слов в субтитрах. Например, в записках отображается только последняя строка, а не весь текст постепенно. При замене японского языка такого не замечено, игра более-менее корректно расставляет переносы субтитров.
Не переведены текстуры. Возможно, в следующих версиях русификаторы мы также переведем и их.
Ошибки в тексте. К сожалению, из-за специфики игры (она для VR) крайне мало переводчиков заинтересованы в переводе, и еще меньше из них имеют возможность тестировать перевод непосредственно в игре. Поэтому разнообразные ошибки, увы, все еще встречаются в тексте. Надеемся они не помешают вам в прохождении игры и погружении в атмосферу этого мира, наводненного мертвецами и враждующими группировками =)

Команда ZoG Forum Team выпустила русификатор для отличной VR-игры The Walking Dead: Saints & Sinners, релиз которой состоялся в январе этого года на ПК в сервисе Steam. В данный момент доступна бета-версия русификатора, в которой встречаются некоторые ошибки:

В может встречаться непереведенный текст.
Могут отсутствовать субтитры не сюжетных персонажей.
Не переведены текстуры.
Присутствуют ошибки в тексте.

The Walking Dead: Saints & Sinners была разработана студией Skydance Interactive и издана компанией Skybound Entertainment. Игра получили высокие оценки от критиков (81/100 баллов на Metacritic) и обычных игроков (89% положительных отзывов в сервисе Steam).

Русификатор текста для игры The Walking Dead: Saints & Sinners (полный перевод игры)
Размер: 16 мб
Авторы перевода: ORACLE
Описание игры:
Новый Орлеан находится в состоянии войны. Живые сражаются не только с зомби, но и друг с другом.

Количество скачиваний:
9124
Год выпуска:
2020

Установка русификатора для игры The Walking Dead: Saints & Sinners:

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales The Walking Dead: Saints & Sinners.

3. Установить русификатор The Walking Dead: Saints & Sinners.

4. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры The Walking Dead: Saints & Sinners. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в The Walking Dead: Saints & Sinners. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Читайте также: