Как установить русификатор на гта 4 на пс3

Обновлено: 08.01.2025

купил приставку не давно не прошивал не чего не делал играл тока в фифу. Сегодня купил Гта 4 начал играть и понил что русского языка нема в настройках тока инглиш, италия, фрация, испания. Есть шансы поиграть хотябы с субтитрами или русскими меню итд?

Не советую, многие кто пытался сменить язык потом мучились с глюками и т. д.. .
А на СП3 по моему вообще нельзя.

нет.. к сожелению без вариантов. сам в gta4 на ps3 сейчас трофеи выбиваю. в консольных версиях рус. субтитров нет.. , а на пк гта4 вся глюченная, багованная и вообще плохо портированная., но зато с рус. титрами. такая фигня

Внимание! В переводе присутствует нецензурная лексика. Не рекомендуется лицам до 18 лет.
Внимание! Не перекладывайте перевод к себе, ставьте ссылку на эту страницу. Нам нужна статистика, тем более, что скачивание перевода доступно без регистрации.
Внимание! Перед установкой новой версии русификатора на GTA IV настоятельно рекомендуется удалить предыдущие версии перевода.
Внимание! Перевод предназначен для следующих версий:
Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (ru)
Episodes from Liberty City 1.1.2.0, 1.1.0.1 (ru)
С другими версиями работа не гарантируется!
Последний патч для GTA IV можно скачать здесь, а для EFLC здесь.
Внимание! Перевод дополнительных глав является русификатором для отдельного от GTA IV сборника Episodes from Liberty City, он не предназначен для перевода The Lost & Damned и The Ballad of Gay Tony, купленных в Games for Windows Live в виде DLC для GTA IV.
Внимание! Во время установки перевода необходимо выбрать что именно русифицировать: GTA IV или EFLC. Вы можете русифицировать и то и то, достаточно просто запустить инсталлятор повторно и выбрать другой пункт.

• Оригинальные названия районов
• Оригинальные названия машин
• Полное отсутствие цензуры
• Сленг без купюр
• Совместимость с оригинальным и официальным русским изданием игр, Steam-версии также поддерживаются

• Огромное спасибо всем тем, кто каким-либо образом помогал появлению этого проекта на свет. Спасибо всем ожидавшим перевода. И, конечно, спасибо Rockstar за эту отличную игру.
Работа по усовершенствованию качества перевода продолжается.
Следите за новостями на нашем сайте.
_______________________________________________________

Grand Theft Auto IV
Grand Theft Auto IV: Эпизоды из Либерти-Сити [Episodes from Liberty City]
• Заблудшие и Обреченные [The Lost & Damned]
• Баллада о Гее Тони [The Ballad of Gay Tony]

Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (ru)
Episodes from Liberty City 1.1.2.0, 1.1.0.1 (ru)
С другими версиями работа не гарантируется!
_______________________________________________________

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

GTA 4 - продолжение легендарной серии экшена в открытом мире от третьего лица. В данной игре рассказывается история эмигранта Нико Белика, который прибыл в США в поисках лучшей жизни. Но криминальное прошлое не отпускает героя, поэтому он ввязывается в череду событий, из которых нет пути обратно без крови и убийств. Конечно, проходить игру лучше всего на русском языке. Известно, что Rockstar Games не переозвучивают свои проекты на другие языки, кроме английского. Поэтому довольствоваться приходится только переведенными субтитрами. В данной статье вы можете узнать, как сделать в "ГТА 4" русский язык.

Патч-русификатор

Последний вариант - это установка отдельного патча с переводом. Лучше всего пользоваться официальными сборками с локализацией 1C. Загрузите инсталлятор, установите патч в директорию с игрой. При установке потребуется подтверждение замены некоторых файлов, на что вы должны согласиться. Затем в настройках GTA 4 поменяйте параметры субтитров и надписей на русский и сохраните изменения.

Как видите, сменить перевод в данной игре довольно просто. Для этого достаточно воспользоваться одним из описанных методов.

Русифицированная сборка

Ко второму методу относится скачивание пиратской сборки. Суть в том, что игрок изначально загружает и устанавливает игру на русском языке. Для этого необходимо внимательно изучить описание установщика и при инсталляции выбрать правильный перевод.

Если в игре при первом запуске будет другой перевод, то поставить в "ГТА 4" русский язык можно с помощью представленной выше инструкции - просто откройте настройки и выполните ряд действий.

Официальный русификатор

Несмотря на то, что в игре есть множество элементов на русском (радиостанция, реплики прохожих людей, надписи на магазинах), понять суть сюжета в английской версии без знания языка не получится. Если вы по какой-либо причине играете в иностранную версию, то вам необходимо установить русификатор.

Инсталлировать перевод можно как на пиратскую версию, так и на лицензионную игру из магазина Steam. Вы можете воспользоваться официальным патчем или установить сторонние сборки.

Первый вариант - скачать русификатор с официального сайта и с его помощью сделать русский язык в "ГТА 4". Для этого вам необходимо зайти на сайт и нажать на кнопку с названием языка.

После этого распакуйте архив и установите патч на актуальную версию игры. Затем необходимо зайти в "ГТА 4" и открыть Options. Затем пройдите в подраздел "Display - Language - Русский" и примените изменения. Если параметры субтитров не сменились сразу, то перезапустите игру.

Читайте также: