Как поменять язык в rage 2 на русский epic games

Обновлено: 24.01.2025

У некоторых игроков после установки Rage 2 зачастую по умолчанию выставлен какой угодно язык, но только не русский, что значительно усложняет восприятие игры и понимание, что нужно в ней делать, о чем сюжет и так далее. К счастью сменить язык в Rage 2 довольно просто - для этого нужно всего-то сменить его в настройках Steam, а игра подтянется к параметрам клиента этого сервиса цифровой дистрибуции.

Если же у вас не лицензионная версия установлена, то алгоритм смены языка будет совершенно другим: ищите корневую папку игры, найдите в ней файл CPY, открывайте и правьте его любым текстовым редактором (сойдет даже штатный Блокнот Windows). Ищите строку language, напротив которой изменяйте значение english на russian, сохраните изменения и запускайте игру - она должна теперь запускаться на русском.

УСТРАНЯЕТ неполадки со звуком (шипение).Полная русификация текста и звука от 1С. Установка на любую версию.

1)- расспаковать архив и открыть папку RUS_1C_]R.
2)- папку "base" скопировать с заменой в папку с установленной игрой ( C:\Program Files (x86)\Bethesda Softworks\Rage ).
3)- Играть!

Rage: Сохранение/SaveGame (Поэтапное прохождение, много карт и предметов)

Лысая яичница Качни себе ума чутка))). Стань - Волосатым яицом! )))

А DLC он русифицирует?

Скачал, поставил, все по инструкции, вопрос: где перевод? Как было на английском, так и осталось.

NOD 97 Все работает. Но перевод тот же, что и в Steam, без переведенных дополнений.

а поточнее?что у тя с текстурами?

В этом русификаторе,наверное более точный перевод, нежели со стандартным.

Маты запиканы или нет?

У меня текстуры такое ощущение, что у них разрешение 1 на 1.

destyner Маты не запиканы.

Fall_Out_Boy97 да есть, тока зачем? h t t p : / / r u t o r . n e t / i g r i _ p c / g o r i a c h i e _ n o v i n k i / 1 4 3 7 6 - r a g e - 2 0 1 1 e n g m u l t i 3 - 2 0 1 4 - g b . h t m l пробелы уберёшь!

Gelo124 сам с собой разговариваешь? :DDD

destyner маты запиканы все, когда играеш ощущение совсем не то. Война идет ругатся надо, а они только первую буквы выговаривают.

LeKa]R_b Ты чо?

идёт на версию 1.1.

У меня шипение есть, но когда к мотороголовым идеш они по русски матерятся :D самое матное у них "сук* бл***дь!" они у меня незапиканы ,или Щенок сук* ты труп XD

OmeNv2.0 Если ты все правильно установил,то совершенно точно шипения быть не может . После того как скопировал с заменой папку "base" в папку с установленной игрой,запусти из той же папки с установленной игрой фаил "Launcher" и выбери язык из списка "русский". Шипения не будет! -)

Текстуры пропали напрочь О.О

Ernest07 Под кроватью поищи! Вечно разбросает текстуры по всей квартире.

А у меня звуки пропадают - это он исправит?

MrGlazAlmaz исправит

Народ, подскажите кто-нибудь! У меня тоже русик какой-то стоит, но я не знаю какой. У меня скрость инета не очень большая и качать такой архив немного впадлу. Может кто-нибудь подсказать, как понять от кого у меня русик стоит? Или просто записать звук(хоть на мобилу) первой заставки где большой какиш летит, я сравню со своим звуком и голосами и скачаю если что))))))))

LeKa]R_b Спасибо, афтар за понимание!

Начну с того,что автору огромное спасибо.Всё работает отлично,никаких глюков нету ни в тексте ни в озвучке.Мне далёкому человеку всё было понятно.Только единственное пришлось english удалить так как с ним всё равно на английском было, а в опциях игры у меня выбора языка нету.И игра у меня на другом жестком диске стояла.Ну если я разобрался. Короче от души.

Cпасибо, всё работает, но насчёт шипения врагов ещё не встретил

странная хохма - только когда перебрался в SUBWAY CITY пропал звукк, но только в колонках. В наушниках - все ок. Посмотрим поможет ли.

очень долго грузит

Как руссификатор? кто подскажет? стоит качать?

Ребят, качать серьёзно стоит,там в папке поройтесь и удалите в ,,base,, английскую локализацию и все,все норм работает.

Фуууу! Гавно вообще! Не понятно почему, но у меня вообще фризы по 10 секунд начались причём они и не проходят! 10 секунд пройдёт, кадр смениться, ещё 10 секунд пройдёт. Не качайте!

Установка:
1. Удаляем
2. Копируем файлы из папки RAGE [Rus] в каталог с игрой
3. Играем!

C заменой в "корень", english.streamed удалить (Rage/base/english.streamed).

На этой странице вы можете скачать русификатор для RAGE 2. Русификатор позволит вам перевести игру.

Русификатор текста для игры RAGE 2 (полный перевод игры)
Размер: 11 мб
Авторы перевода: iRC
Описание игры:
Окунитесь в постапокалиптический мир, в котором нет ни закона, ни порядка. Признанные мастера по созданию открытых миров Avalanche Studios и гуру шутеров id Software представляют игру RAGE 2.

Количество скачиваний:
10206
Год выпуска:
2019

Установка русификатора для игры RAGE 2:

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales RAGE 2.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры RAGE 2. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в RAGE 2. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Читайте также: