Как поменять язык в doom 2

Обновлено: 23.01.2025

Многие игроки не знают в Doom, как включить русский язык. Пока еще не появились локальные сервера, настройки придется делать вручную. В меню нет опции, добавляющей к английской озвучке русские субтитры, поэтому нужно самостоятельно найти и заменить файлы. Для этого откройте корневой каталог шутера, расположенный по адресу: C\Users\Games\Steam\steamapps\common\DOOM\base\sound\soundbanks\pc\. Затем откройте папку с оригинальной озвучкой (анлийский) и переместите их в папку, в которой находятся файлы русской озвучки.
Откройте Steam и найдите в игровом меню пункт «Свойства», в нем нужно выбрать русский язык. После этого игровое меню, подписи объектов и субтитры будут на русифицированы.

Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
. \Steam\SteamApps\common\Doom 2 с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.

Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common.
Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.