Как поменять язык в batman arkham knight epic games
К сожалению, покупательская способность восточноевропейских игроков оставляет желать лучшего, поэтому не удивительно, что разработчики из Rocksteady банально забыли включить языковой пакет с русским. По этой причине включить русский язык из меню в самой Batman: Arkham Knight невозможно. Но выход есть. Читайте ниже два способа, как включить русские субтитры в Batman: Arkham Knight.
Способ 1. Включить субтитры в Batman: Arkham Knight для цифровой Steam-версии.
- Перейдите в директорию Steam (например, D:\Steam\steamapps)
- В папке «steamapps» appmanifestacf выбрав из программ для открытия файла стандартный блокнот Windows. До того, как будете вносить правки в файл, сделайте бэкап.
- В открытом через блокнот файле найдите строку «Language» и поменяйте значение на «russian» (с маленькой буквы).
- Сохраните и документ и запускайте игру.
Способ 2. Подключить русский в Batman: Arkham Knight (если игра на физических носителях – дисках)
- Заходим в директорию с игрой и следуем по этому пути: Batman Arkham Knight\BMGame\Config.
- Найдите и откройте файл Launcher.ini при помощи блокнота Windows.
- В самом текстовом файле вы должны отыскать раздел «Launcher.CultureMap», а в нем строку «default=Int».
- Замените «default=Int» на «default=Rus» (без кавычек).
- Закройте документ, сохранив его и запускайте игру.
Если вы знаете какие-то другие способы того, как сделать русский язык в Batman: Arkham Knight, напишите свой способ в комментариях, мы обязательно его проверим и добавим, как одно из решений.
Кроме того, Rocksteady выпустила патч, который должен решать проблему с активацией русского языка в Batman: Arkham Knight.
1) перейти в каталог C:\Documents and Settings\[Имя пользователя] \My documents\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config
2) открыть файл UserEngine.ini
3) в секции [Engine.Engine] значение параметра Language (по умолчанию Language=int) изменить на rus.
Если хотите обратно английский язык - верните старое значение параметра Language обратно
При запуске автоматом ставит int вместо rus. Что делать?
И если что у меня в epic games поставлена автоматическое обновление, может из-за этого?
Aleksandr Sitalov Ученик (188) Может быть. И еще могу посоветовать тебе приложение Punto Switcher.
Aleksandr Sitalov Ученик (188) после нажатия "Done", можно приступать к игре.
I tried every change in the bloc notes that i could find in google and i tried changing my default language in Windows but the game still is in spanish (i want to play it with the original voices). Did someone tried and succeed doing this? Is there a way through the Epic Launcher itself?
New comments cannot be posted and votes cannot be cast
Same, nothing seems to work
I finally found a solution for Arkham knight
_ you have to go this way: Epic Games \ BatmanArkhamKnight \ BmGame \ Config
_ edit the BmEngine file
_ change the language line
arkham knight has an option to switch to original audio in the audio settings
not on the epic games app
Waiting for someone to shed light on this.
By the way, I tried Arkham City as well and that one features an in-game option to change the voice language.
I even replaced all the (for me italian) ITA files with the INT ones, but voices remain the same. :(
Same problem here. By changing the .ini files I can change all texts to English, of the launcher, of the game. But nothing changes the VO.
What is .ini file name?
What .ini file? I only need to change the texts!
I did. Forgot to mention it
When running the videos under BatmanArkhamAsylum\BmGame\Movies you can see that all the language data is there, just the correct one is not selected during runtime.
In the Epic Launcher you can add commands to the execution of the .exe file (go to Settings at the bottom left corner, select the game and set some Additional Command Line Arguments). Apparently for some games this works by adding -culture=xyz, but not so for Arkham Asylum. Also tried some lang, lan, etc. combinations - without success.
Помимо ужасной оптимизации, русские игроки были огорчены отсутствием полной русификации Batman: Arkham Knight. На этот раз игровая серия была лишена шикарной русской озвучки, что радовала нас в первых частях игры. Но, к счастью, Rocksteady все же не забыли про русский язык в Batman: Arkham Knight. Перевод субтитрами в игре все же присутствует. Но по какой-то удивительной причине (кривая работа с локализацией и портированием на PC), русскоязычные геймеры сообщают, что при запуске Batman: Arkham Knight в игре нет настроек для активации русского языка. Давай разберемся и выясним как включить русский язык в игре.
p, blockquote 1,0,0,0,0 -->
Ниже Вы увидите несколько способов изменить язык в Batman: Arkham Knight.
p, blockquote 2,0,0,0,0 -->
Русский язык в Batman: Arkham Knight (способ 1)
p, blockquote 3,0,1,0,0 -->
p, blockquote 4,0,0,0,0 -->
p, blockquote 5,0,0,0,0 -->
p, blockquote 6,1,0,0,0 -->
p, blockquote 7,0,0,0,0 -->
Русский язык в Batman: Arkham Knight (способ 2)
Вариант второй подойдет только тем, у кого игра на диске.
p, blockquote 8,0,0,0,0 -->
p, blockquote 9,0,0,1,0 -->
p, blockquote 10,0,0,0,0 -->
p, blockquote 11,0,0,0,0 -->
Читайте также: