Dragon age inquisition как включить субтитры

Обновлено: 08.01.2025

Дело в том, что вы выбираете язык игры по умолчанию, когда устанавливаете ее на компьютер. но если вы установили не тот язык, то есть два варианта изменить его. Это - переустановить игру и выбрать нужный язык. Либо зайти в папку игры. найти там файл Language Changer. Открывайте ее и устанавливайте язык, который вам нужен.

Проблема с отсутствием русской локализации в игре dragon age inquisition долгое время волновала фанатов. Но русская озвучка так и не вышла. Диалоги, конечно же, переведены на русский. И если вам нужно просто поменять текст в субтитрах, то нужно зайти в настройки и там выбрать нужный вам язык:

Если у вас вообще нет русского языка, то можно скачать русификатор отсюда.

Я покупал через мексиканский прокси, там вообще все языки есть. Русский, немецкий, английский - всё есть. Но у меня игра тоже только на английском и никаких варианетов смены языка нет. Благо мне это и не нужно, я хотел английскую (поэтому и покупал через прокси). Помочь не могу, просто отписываюсь чтобы знали что в моей версии такая же хрень. Мне даже выбрать язык при установке не предлагали.

Купил Dragon Age Inquisition Game of the Year Edition, а в ней почему-то нет русской версии (интерфейса и субтитров), хотя стандартная версия и все дополнения имеют русские субтитры и интерфейс. Почему вдруг такая дискриминация русскоязычных клиентов (и польских, кстати, тоже) в Dragon Age Inquisition Game of the Year Edition? Неужели так сложно было перенести субтитры из стандартного издания и всех дополнений? И собирается ли издатель решать этот вопрос? Выпустите хотя бы патч с русскими субтитрами, хоть за плату, чтобы можно было скачать и установить. Я владею английским свободно, но мне достаточно звука, а читать книги и др. я предпочитаю на родном языке. Пожалуйста, решите проблему.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

Всё работает - теперь у меня русская полная версия. Если бы не вы, то я так бы и махнул рукой. Желаю вам добиться вершин в самых сложных играх!

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

Retro-Pathfinde r

Здравствуйте!
Где купили игру? Проживаете в России? У меня точно такое же издание, но всё на месте. Например, субтитры включаются/выключаются в игровых настройках. Про интерфейс не знаю.

Fasten your seatbelts, drive responsible and follow AHQ rules.

Я не являюсь сотрудником Electronic Arts/I am not EA employee.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

Я родом из Эстонии, тут и проживаю. Я думаю, что это никак не должно влиять, потому что при скачивании игры РУССКИЙ Origin предлагает выбрать язык игры. Вначале у меня стоял английский Origin, поскольку я впервые его включил - даже не знал, что бывает на русском, и автоматически скачалась английская версия игры. Затем я переключил на русский Origin и теперь при скачивании предлагается выбрать язык, но русского там нет. В описании игры в магазине тоже нет русского, хотя на все остальные версии и DLC даётся в описании русский язык. А на GOYE не даётся - только английский и несколько европейских языков, русского и польского нет. Я просто не посмотрел этот момент при покупке по причине нубства в Origin, а также исходил из логики, что раз стандартная версия ТОЧНО на русском есть и все DLC на русском, то и GOYE на русском будет.

Если же всё-таки это зависит от региона, то может быть мне поменять региона на РФ? Не подскажете, как это сделать? Я, конечно, понимаю что Bioware невдомёк, что русские - коренные жители не только РФ, но ещё и других стран, причём нас таких миллионы, но всё равно осадок неприятный.

Да, субтитры включаются, но только английский. Вообще нет русского языка для имеющейся в магазине GOYE для PC.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

beetle_rus

Да от региона зависит. Т.к. для Эстонии будучи членом Евросоюза (причина), доступна только европейская версия игры. Чтобы сменить версию игры, нужно обращаться в техподдержку. Как с ними связаться.

--------------------------------------------------------------------------------------
Я не сотрудник EA. И да простит меня Создатель за размер данного шрифта

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

Сейчас сменил регион и попробую снова скачать игру. Если не поможет, то в поддержку буду звонить. В ЕС сейчас выступил один руководитель фракции Европарламента с предложением сделать русский официальным языком ЕС, жаль, что сейчас такое не пропустят. Благодарю.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

С другой стороны польский ведь тоже зарезали для GOYE, а это официальный язык ЕС.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

Нет, это не зависит от региона. Я поставил РФ, но в магазине только версия GOYE с английским и несколькими европейскими языками. Русского языка просто нет, как и польского. Сейчас ещё и в поддержку позвоню, узнаю, будет ли вообще русский язык для GOYE.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

"Именно так я и полагал!" (с) Ф. Ф. Преображенский. Позвонил в поддержку, выяснилось, как я и полагал, что GOYE просто нет с русским, польским и японским языками. Разработчики ещё не выпустили такой версии, и выпустят ли - неизвестно. Попросил передать наверх пожелания от игроков, чтобы и такую версию выпустили, и можно было на неё обменять нынешнюю. Делать возврат денег и покупать Deluxe не стал, потому что был бы лишён 5 дополнений, за которые пришлось ещё сверху отдавать не менее 50 евро. Буду играть на английском, благо потренировать язык тоже лишний раз не бывает, да и озвучка всё равно только английская. Всех благодарю, кто оказался не равнодушен к вопросу. Желаю благ и много денег.

Отметить как новое
Закладка
Подписаться
Электронная почта другу

beetle_rus

января 2016 - последнее изменение января 2016

Специалист техподдержки скорее всего имел ввиду, что для европейской версии игры нет поддержки этих языков. Это как для российской версии нет поддержки иных языков кроме русского и польского

Dragon Age: Origins

Это какое-то извращение, сабы прилеплены сверхуможет мод какой есть??

23 сен в 8:29

Это какое-то извращение, сабы прилеплены сверхуможет мод какой есть??

0 4 0 1

Пожаловаться

Читайте также: