Ассасин крид одиссея русская озвучка как установить
Диск с игрой куплен в Германии. В системе консоли установлен русский язык. В меню игры есть возможность скачать европейские языковые пакеты, но русского нет. Причем никакие из этих пакетов не находятся в сторе, только при переходе на них из игры.
Может быть у кого-нибудь есть ссылка на русский пакет и инструкция как его загрузить в консоль?
Если диск из Европы - тогда только украинский
Украина не Европа
© Ubisoft
😂
Самое забавное, что в боксе лежала бумажка с предложением скачать русский языковой пакет при запуске игры.
Я думаю тут лучше написать в Ubisoft (и в РФ и в Европе). Сказать, что купил диск в Германии. На диске заявлено, что могу установить русский язык, но на деле есть все языки, кроме русского. И приложи это фото. Может код пришлют на скачку русского пакета.
Во у людей проблемы.
Я в Германии живу.
Ты чего игры в онлайне не берёшь то?
Чтобы перепродавать игры. Мне хватает аккаунта в Стиме с 400 играми в которые я уже наверное никогда не буду играть. ред.
Должен. Но я его еще учу и моих знаний еще не хватает на потребление какого-либо контента. Да, и играя я хочу расслабиться и получать удовольствие, а не страдать от того, что я не уловил смысл какой-либо фразы.
Вообще не вариант, больше €15 начинается НДС и растаможка, очень проблематично и дорого.
а зачем тебе русский язык вообще?)
Это мой родной язык. На нем говорят мои друзья, мои родители, мои родственники, моя жена и ребенок. И действительно, зачем он мне.
это всё замечательно, но я всё ещё не понимаю зачем. Русская локализация не очень (насколько я знаю); какой смысл портить себе впечатления от игры?
Мне либо играть на русском, либо вообще не играть.
интересная позиция!) Просто мне это непонятно ввиду того, что я не очень люблю переводы и всегда играю на английском/французском (лол), и только в редком случае на русском — в Ведьмака, например.
Представляешь, бывает такое, что люди не знают анлийский язык
с трудом, если честно. ред.
Уберегли тебя от кривого перевода.
Так даже интерфейс с субтитрами нельзя перевести.
Ты живёшь в европах. Неужели твоего знания местного языка недостаточно для игор?
Нет. Я тут недавно.
Значит пора учить, при чем "в бою", если заранее не побеспокоился. ред.
Я учу его, но чтобы в игры играть мне далеко еще.
Не, я понимаю. Если бы я купил игру, а там все на немецком, который я вообще не знаю, я бы расстроился.
Блин, самое обидное, что я купил себе Xbox вместо PS4 именно потому что игры на дисках купленные в любой точке земного шара, как многие пишут в интернете, докачивают себе язык установленный в консоли. А тут такая засада.
Покупай электронные версии через Аргентину. По цене получается супер дешево (порой дешевле чем на ПК). Я понимаю что диски можно перепродать. Но цена в Аргентине будет примерно такая же, как твоя разница на перепродаже. Одиссею недавно можно было купить на распродаже за 1000, FarCry 5 за 400 рублей. РДР2 сейчас можно взять за 1600 рублей. Метро за 1000. Там точно на русском языке будет. Сам пользуюсь. Если интересно, у меня в профиле ссылка на ВК. Напиши, я объясню что и как. И кину ссылку на проверенного чела, который за 200-250 рублей комиссии купит в Аргентине и пришлет тебе код за загрузку.
Кароч обьясняю в дисках для Европы и США нету русского языка и ты это никак не изменишь, для ПС4 так же
В польских дисках на пс4 русский есть в большинстве случаев за редкими исключениями.
Вот на бокс да, там русский преимущественно только в дисках для РФ.
У меня Европейская версия игры, но доступа к русскому языку нету!
Я слышал что Юбисофт может перевести меня с Европы на Русскую локализацию
Помогите!
Или дайте пожалуйста файлы русской озвучки субтитров и языка
Купил краденный аккаунт, а на нем нет русской локализации? Страдай))
Купил игру во франции но тут нет возможности скачать русский языковой пак. НО знаю что в ps store он существует.
в прошлый раз, с истоками ,у меня получилось,вернее повезло.в приложении, кто то из моих друзей его отметил и так у меня получилось его скачать. в этот раз,на старте продаж, я не следил,а сейчас уже много времени прошло. в общем помогите найти русскую озвучку.
Сетеш
И к чему сразу такой негатив? Что за привычка у русского комьюнити вечно кидаться в человека калом не разобравшись?! Вот я родился и живу всю жизнь в Израиле, так же купил игру на ПК, после того как прошел на ПСке и у меня нет русской озвучки ну и перевода в целом, увы, это не как на платформах, где языковые пакеты раздаются по желанию в шопе.
Всем привет!Кто знает,кто озвучил в русской версии героев игры?Нигде не могу найти информацию,только про греческих актеров есть.Стало интересно,кто озвучивал в русской версии.Такие голоса шикарные!
Кшиштоф Пендерецкий
Logrus они почти все игры от юбиков локализуют и несмотря на убогую локализацию того же Watch Dogs(первого), сейчас они локализуют игры, а не придумывают свой перевод(с так-то и ну-ну)
Те же кто и ведьмак-3. Встречал женских персонажей озвученных актрисой Рамиля Искандер (Кейра Мец) и актрисой Елена Чебатуркина ((Анна Генриетта).
Есть также характерные мужские голоса бандитов из всё той же игры. Правда имена не знаю.
Они нанимают актёров для озвучки и в титрах скорей всего имён нет, вот на примере Ghost Recon Wildlands
RestlessDreams91
В сравнении с английской озвучкой, русская просто шикарна!
RestlessDreams91
Именно акцент все портит. Ладно бы актеры говорили по гречески в игре про Грецию, но когда герои говорят на ломаном английском, это не аутентично, это просто нелепо. Словно смотришь комедию про индусов, впервые приехавших в Америку.
Onotole_console
согласен. Послушал английскую версию, это зашквар какой то. Фебу озвучивает какая то прокуренная бабулька, голос ну вообще ни пол раза не детский.
В ру версии не понравилась озвучка только Кассандры. Вообще. Ну и косяк локализаторов с ее жутким пыхтением во время бега. Так же, когда слышу голоса актеров из Ведьмака становится как то. странно ) Но в целом озвучка ру версии просто на высоте.
Купил диск с игрой на PS4 (живу в Польше) и версия восточноевропейская, но никаким образом не получается добавить русский язык. Неужели никакого варианта нет кроме как купить в цифре? Заранее спасибо.
Кстати по поводу игры: стоит покупать? На пк, тк сейчас распродажа. Хочется годный опенворлд и красивую картинку, сюжет не так важен
Я играю сейчас, мне очень нравится.
А есть вариант купить про Египет? Разница в цене не очень большая. Но вроде они схожи оценкам, хотя одиссею советуют больше
Египет я только начинала, и отложила, потому что Одиссея вышла. Одиссея круче, наполненнее сюжетом и смыслом, если можно так сказать. Мне кажется, лучше Одиссею всё-таки. А если она зайдёт, тогда и на счёт Истоков подумаете
Мне одиссея не зашла совсем, а ориджинс обожаю, хочу дать первой еще шанс, попробовать поиграть мужиком, мож лучше будет.
ну между нами девочками в Ориджинс мужик покруче)) Мне тоже Байек понравился, Одиссею пройду и начну Египет заново
Гспд зачем заново? Я вот не знаю как выкроить время из дестини хоть на что-то 😅
да я там чуть-чуть поиграла, это не считается :) Хочу заново всю историю
Сложность ставьте выше средней. Хороший баланс между ощущением крутости и вызовом. Начинала на максимальной сложности играть, тяжело, но продвигалась. Но в сражениях армий не смогла побеждать на максимальной сложности, снизила до выше средней, и дело пошло. А нормальная слишком лёгкая, вызова не почувствуете совсем.
Хорошо, спасибо за совет)
Одиссея лучше. Мир краше, и он просто огромный и разный. Хотя египет мне тоже в чём-то понравился. По-поводу Одиссеи - не ведьмак конечно, но сюжет интересный, квесты норм, купить стоит.
я вот играю щас одисею. ну она как минимум по геймплею не хуже ведьмака. а по механикам лучше ориджинс раза в 2. одиссея это ориджинс х2 и на данный момент самый годный опенворлд. одна механика поиска культа чего стоит. прям кайф
Вполне можно, поч и нет. Сам буду планировать проходить 2 раз когда ласт длс выйдут.
Что Ориджинс что Одиссея, обе с пустым однообразным миром, и с нулевым и скучным сюжетом. Так что нет, не стоит покупать. Максимум пиратка.
Годный опенворлд в ведьмаке 3 ред.
Добавил в вишлист, но я слишком плох чтобы найти этот пак в сторе консоли, учитывая её поисковую систему
Покупал в Израиле диск, когда вставил в PS4 установил, обновила я зашёл в игру и игра сама предложила скачать русский язык ибо изначально на диске только английский. Так и с Origins было.
Так вроде русский язык надо со стора скачивать
Да, но не могу найти русский в сторе
Так ты в игре нажми на смену языка на русский и он сам тебя в перекинет в стор
По дефолту не предлагает русский; только немецкий, французский, португальский, испанский
Да, но там если попробовать сменить язык на русский он перекинет в стор для скачивания
Но русского нет вообще, нечего выбирать)
У друга такая же тема была с Origins. Так как польский аккаунт, почему-то недоступен русский. Нельзя ничего сделать походу.
Чувак так забросил игру сразу, а я вот прошел.
Он по языку системы качает. То есть в норме если язык системы пс4 русский - при запуске должен качаться пак с русским языком.
Система у меня на русском, а стор на английском, но никогда не было проблем с языком, только две большие серии обладают проблемой отсутствия русского языка - Call od Duty и Assassin’s Creed
Как раз у Activision и Ubisoft это типичные закидоны, что на PS4, что на Xbox One
Хм. У меня наоборот - в русском сторе стабильно не было английской версии колды, поэтому три последних брал или на диске, или в us сторе.
Но я, конечно, не в Польше живу.
Странно. У меня тоже диск с восточноевропейской версией, живу в Украине и язык в игре русский.
Диск с игрой куплен в Германии. В системе консоли установлен русский язык. В меню игры есть…В восточноевропейских дисковых версиях игр Ubisoft русского чаще всего нет. Живу в Чехии, имею For Honor и Watch Dogs 2 на диске, русского нет
Не знаю, нужен ли тебе русский, но техподдержка заменяет тебе на русскоязычную копию.
Ну мне и без русского хорошо. У меня тем более физические копии на PS4, даже не представляю как саппорт их заменит, если я вдруг захочу русскую локализацию. Тож самое с цифровыми копиями с PS Store
Попробуй в саппорт Юбикам написать, они обычно отзывчивы
Можно попробовать завести второй акк русский и поставить с него, правда не знаю, сработает ли это для основного
Читайте также: