Что такое диван на востоке

Обновлено: 22.01.2025

див а н 1 , дивана, муж. (см. диван 2 ). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками.

див а н 2 , дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов).

1. В старой Турции - совет высших сановников при султане.

2. В восточных литературах - сборник лирических произведений, принадлежащих одному поэту (лит.). Диван Гафиза.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

, а, м.

Правительственный совет при султане в Турции.

* ► В Константинополь вернулся из Парижа французский посол, и было собрание Дивана - султанских министров - и они получили большие подарки. // А. Н. Толстой. Петр I //*. *

Тюркизмы в русском языке

1) род мягкой мебели;

2) стар. совет высших сановников при султане;

3. сборник лирических произведений, принадлежащих одному поэту (в вост. литературе) (Ушаков, 1, 706, 707). Ыордстет, 1780 диван (во 2-м знач.); Гейм, 1799 диван (в 1-м знач.,); Энц. лекс, 1839диван (в 3-м знач.); от перс. divan возвыш. пол, покрытый ковром (Сл. Акад., 1954, 3, 776, 777). "Арабо-перс. термин. усвоен(о) большинством тюрк. языков. В рус. проникло, очевидно, из тур. . Возможно, что здесь выступали в роли посредника некоторые западные языки (|напр., французский)" '(Дмитриев, 1953, 23). Вполне обоснованию замечание Фасмера: "Судя по знач., скорее эап. заимств. (ср. фр. divan ложе, диван), чем заимств. из первоисточника - тур.-перс. divan служебный кабинет, совет" (1, 512). "С запада пришли к нам восточные слова (тюркизмы): диван. " (Огиенко, 1915, 30). Радлов дгван (тур., крым., чаг. из ар.) 1. совет; 2. (чаг.) министр, секретарь; 3. собрание стихотворений (3, 1778, 1779). Вероятно, диван могло попасть в рус. язык двумя путями: как с запада, так и непосредственно из тюрк. языков.

Энциклопедический словарь

(перс., первоначально - запись, книга), в классических литературах Востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит'а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).
(перс. - канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых других - совет при государе. В некоторых современных государствах Ближнего и Ср. Востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

Словарь Ожегова

ДИВАН, а, м. Предмет мебели с длинным, на несколько человек сиденьем, со спинкой, ручками или валиками. Мягкий, жёсткий д. Кожаный, клеёнчатый, бархатный д. (по виду обивки). Угловой д. с двумя сиденьями, расположенными под углом друг к другу). Садовый д. (жёсткий деревянный или металлический).

| уменьш. диванчик, а, м.

| прил. диванный, ая, ое. Диванные подушки. Диванная обивка.

Словарь Ефремовой

м. Род мебели (обычно мягкой) для сидения, лежания, имеющий спинку и боковины в виде подушек, валиков и т.п.
м. Правительственный совет в султанской Турции и некоторых странах мусульманского Востока в средние века.
м. Сборник стихов одного поэта (в классической литературе Востока).

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

(персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим "Westöstlicher Divan" Гете ввел это слово в европейскую литературу. Кроме того, название Д. носил (со времен Моавии) государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и в Алжире. В Турции Д. — то же что Высокая Порта, тайный совет султана, состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама, министров и председателя государственного совета. Д. стали называть и другие собрания сановников или чиновников по административным или судебным делам. В то же время название Д. носят и помещения, в которых происходят собрания; так, Д. — также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д. стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке, а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками. Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели называется тахтой.

Диван

Диван Диван (персид., Divan, Diwan) - первоначально обозначал на Востокесписок, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетовпо государств, делам, а также и место хранения этих счетов - архив.Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащиходному автору. Своим "Westostlicher Divan" Гете ввел это слово в европ.литературу. Кроме того, название Д. носил со времен Моавии)государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и вАлжире. В Турции Д. - то же что Высокая Порта, тайный совет султана,состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама,министров и председателя государ. совета. Д. стали называть и другиесобрания сановников или чиновников по административным или судебнымделам. В тоже время название Д. носят и помещения. в которых происходятсобрания; так Д. - также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д.стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке,а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы(оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками.Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели,называется тахтой.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон . 1890—1907 .

Смотреть что такое "Диван" в других словарях:

диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка

диван — См … Словарь синонимов

Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия

ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова

диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь

диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь

ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия

Диван

(персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государств. делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим "Westöstlicher Divan" Гете ввел это слово в европ. литературу. Кроме того, название Д. носил (со времен Моавии) государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и в Алжире. В Турции Д. — то же что Высокая Порта, тайный совет султана, состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама, министров и председателя государ. совета. Д. стали называть и другие собрания сановников или чиновников по административным или судебным делам. В то же время название Д. носят и помещения, в которых происходят собрания; так, Д. — также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д. стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке, а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками. Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели называется тахтой.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон . 1890—1907 .

Смотреть что такое "Диван" в других словарях:

диван — См … Словарь синонимов

диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДИВАН

(перс, diwan , араб. daiwan ). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под председательством султана. 5) у нас особый род мягкой софы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

1) мягкая мебель для сиденья нескольких человек, имеющая вид скамьи со спинкой и боками; 2) турецкий государственный совет.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .

пер. diwan , араб. daiwan . На Востоке: государственный совет, а также собрание стихотворений. - У нас, место для сиденья, устроенное в комнате вдоль стены.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .

2) в нек-рых современных странах мусульманского востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

II. (перс.) вид мягкой мебели со спинкой и ручками или валиками, предназначенный для сидения или лежания.

III. (перс.) в литературах ближ. и ср. востока - поэтический сборник одного автора, построенный в строго обусловленном порядке стихотворных форм (касыды, газели и т. д.) и в алфавите последних букв сквозных рифм.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

дивана, м. [ перс. divan, первонач. записи доходов ]. 1. Совещательный орган в султанской Турции, состоявший из высших сановников. 2. В литературах Ближ. и Ср. Востока – сборник лирических произведений, принадлежащих одному поэту (лит.). Диван Гафиза. 3. Вид мягкой мебели со спинкой и ручками или валиками, предназначенный для сидения или лежания.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .

Полезное

Смотреть что такое "ДИВАН" в других словарях:

диван — См … Словарь синонимов

диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДИВАН

ДИВАН, -а, м. Предмет мебели с длинным, на несколько человек сиденьем,со спинкой, ручками или валиками. Мягкий, жесткий д. Кожаный, клеенчатый,бархатный д. (по виду обивки). Угловой д. с двумя сиденьями, расположеннымипод углом друг к другу). Садовый д. (жесткий - деревянный илиметаллический). II уменьш. диванчик, -а, м. II прил. диванный, -ая, -ое.Диванные подушки. Диванная обивка.

диван 1. м. Род мебели (обычно мягкой) для сидения, лежания, имеющий спинку и боковины в виде подушек, валиков и т.п. 2. м. Правительственный совет в султанской Турции и некоторых странах мусульманского Востока в средние века. 3. м. Сборник стихов одного поэта (в классической литературе Востока).

диван
1. м. (мебель)
divan, sofa; (тк. для сидения) settee

2. м. (государственный совет в султанской Турции)
divan

диван См. ложе. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. диван ложе; честерфилд, канцелярия, книга, тахта, мебель, диванчик, софа, кушетка, канапе, антология, диван-кровать, оттоманка Словарь русских синонимов. диван канапе (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. диван сущ., кол-во синонимов: 16 • антология (8) • десадос (2) • диван-кровать (1) • диванчик (1) • канапе (6) • канцелярия (4) • книга (160) • козетка (2) • кушетка (6) • мебель (87) • оттоман (5) • оттоманка (4) • самосон (1) • софа (5) • тахта (3) • честерфилд (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, кушетка, мебель, оттоманка, софа, тахта, честерфилд

ДИВАН (перс.- канцелярия, присутственное место), 1) в Халифате, начиная со времени правления Омара (634-644), список распределения доходов гос-ва между различными группами господств, класса и для оплаты войск, а также место хранения этих списков. 2) При Омейядах и Аббасидах в Халифате и в ряде др. мусульм. гос-в средневековья Д. аль-харадж - налогово-финанс. ведомство; термин "Д." применялся и к др. правительств. учреждениям. 3) Совет при тур. султане, состоявший из великого везира, главы мусульм. духовенства и нек-рых др. сановников. 4) Гос. совет при господарях Молдовы и Валахии, существовавший до объединения этих княжеств в 1859. 5) В некоторых совр. странах мусульм. Востока Д.-правительств, учреждения по адм. и суд. делам.

Лит.: Diwan, в кн.: Encyclopedic de Г Islam, 2 ed., t. 2, Leyde - P., 1965, p. 332 - 47.

ДИВАН (перс.; первонач. значение -запись, книга), в классических литературах Бл. и Ср. Востока сб. стихов одного поэта. Стихи в Д. обычно располагаются в алфавитном порядке рифм (по последней букве рифмы). Произв. не датировались и, как правило, не имели названий; первая строка данного стиха также не служит надёжным ориентиром, т. к. в классич. поэзии каждый бейт часто представляет собой законченную мысль (при переписке бейты легко могут быть переставлены местами).

Лит.: Крымский А. Е., История Персии, ее литературы и дервишской теософии, М., 1900-07: его же, История арабов и арабской литературы, М., 1912.

Диван (персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим "Westöstlicher Divan" Гете ввел это слово в европейскую литературу. Кроме того, название Д. носил (со времен Моавии) государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и в Алжире. В Турции Д. — то же что Высокая Порта, тайный совет султана, состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама, министров и председателя государственного совета. Д. стали называть и другие собрания сановников или чиновников по административным или судебным делам. В то же время название Д. носят и помещения, в которых происходят собрания; так, Д. — также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д. стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке, а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками. Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели называется тахтой.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .

II. (перс.) вид мягкой мебели со спинкой и ручками или валиками, предназначенный для сидения или лежания.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .

1. Род мягкой мебели для сидения и лежания, со спинкой и ручками или валиками.
Диванчик — уменьш. к д.
Диванный — относящийся к дивану, диванам.
|| Ср. банкетка, канапе, кушетка, оттоманка, софа, тахта.

2. ист. Совещательный орган в султанской Турции, состоявший из высших сановников.
3. В нек-рых современных странах мусульманского Востока: правительственное учреждение с административными и судебными функциями.

4. В литературах Ближ. и Ср. Востока: поэтический сборник одного автора, построенный в строго обусловленном порядке стихотворных форм (газели, касыды и др.) и в алфавитном порядке рифм (их последних букв).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .

антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, кушетка, мебель, оттоманка, софа, тахта, честерфилд

ДИВАН а, м. divan m .<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176. Уже я слышу глас волшебный Светлейших солнца нежных Гурий Зовущих на седьмое небо, Чтоб в мягких отдыхать диванах. 1804. Бобров Херсонида 245. // Сл. 18 6 126. Диван для городской вострушки, Когда она на нем сам-друг, Опаснее чем для пастушки Средь рощицы зеленый луг. И эта выдумка диванов, По чести, месть нам от султанов. Дмитриев Модная жена. "А ну как неровен час, полетишь с вышки-то, торчмя головой? Тут и молитвы сотворить не успеешь"! - будет думать какой-нибудь благочестивый жених из Ножевой линии, и предусмотрительно шмыгнет мимо дивана подъемной машины. Набл. 1890 11 2 40. наконец мне надоели его <спутника> иеримиады, и я пустил его на длинный диван, а сам сел на короткий <диван в вагоне>. 1. 8. 1891. Кузмин - Чичерину. // РЛ 2002 4 183. || Погуляйте по сим местам, посидите на дерновых диванах под звуки поющих птичек. 1799. Измайлов Путеш. 1 316. После чая все общество отправилось на конец парка, где устроены огромные земляные диваны, которые также освещены были фонарями. В средине их, устланой ковром, поставлен был огромный круглый стол со всеми принадлежностями для жженки. В. А. Инсарский Очерки.// РА 1874 18 333.

2. Диванная. Сл. 18. В туалетном кабинете или диване мастером Шарлемань расписаны плафон, .. фриз, двери. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 210. Да покажите мне диванну. Ведь я ее в отделке не видел. 1791. Дмитриев Модная жена. // Д. 1893 9. О бедный муж! спеши, иль после не тужи И от дивана ключь в кармане ты держи. Дмитриев 2 10. Я был в гостях у Селимены, Чудесный видел я боскет, В диване - зеркальные стены, В гостиной - розовый паркет. 1798. И. Долгорукий Параше. // Поэты-сатирики 399. Между ними <комнатами> второго этажа особенно мил был диванчик: так звали маленькую гостиную бабушки <д. А. Державиной>, в которой она всегда сидела и принимала .. по стенам сплошной розовый же диван, замкнутый с концов деревянными точеными балясинами, возле которых лежали маленькия подушки. М. Ростовская. // Нева 1999 3 220.

3. мол. Восьмая модель мотоцикла "Ява". Елистратов. ♦ Летающий диван. Старый автомобиль. Никитина 1998. ♦ Диван-книжка. Объектом же критики <в конце 60-х гг. 20 в.> вновь стал пресловутый абажур - символ мещанства.. "Тарелка" под потолком и жидконогий торшер стали такими же аттрибутами интерьера квартир лениградцев в начале 1960-х, как плоский сервант и секретер, низкий журнальный столик и узкий, жесткий складной диван-книжка. Родина 2003 1 165. ♦ Диван-собака. жрр., шутл. Большая лохматая собака (обычно сенбернар или ньюфаундленд). Комическая ассоциация с диван-кровать. Елистратов. - Лекс. Гейм 1799: див а/ н.

Читайте также: