Цветные металлы по английски
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
14 металл
15 base metals
16 цветной
2. (о людях) coloured;
~ые металлы non-ferrous metals;
~ая капуста cauliflower.
17 base metals
18 clinker
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
19 base metals
20 primary metals
См. также в других словарях:
ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ — (Non ferrous metals) этим термином обозначаются все металлы, за исключением железа и его сплавов. Ц. М. разделяются на следующие группы: тяжелые металлы (медь, свинец, цинк, олово и ртуть), легкие металлы (алюминий, магний, бериллий и кальций),… … Морской словарь
Цветные металлы — ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ, промышленное название металлов за исключением черных металлов (железа и сплавов на его основе). Цветные металлы разделяют на легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, редкие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ — промышленное название всех металлов и их сплавов, кроме железа и его сплавов … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ — группа металлов, отличающихся от железа нек рыми особенностями: антикоррозийностью, способностью образовывать сплавы кислотоупорные, огнестойкие, антифрикционные и высокого сопротивления (электр. и механ.). К Ц. м. относятся медь, олово, свинец,… … Технический железнодорожный словарь
Цветные металлы — I Цветные металлы техническое название всех металлов и их сплавов (кроме железа и его сплавов, называемых чёрными металлами). Термин «Ц. м.» в русском языке соответствует термину «нежелезные металлы» во многих др. языках: английский non… … Большая советская энциклопедия
Цветные металлы — Цветная металлургия отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов. По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец,… … Википедия
цветные металлы — промышленное название всех металлов и их сплавов, кроме железа и его сплавов. * * * ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ, промышленное название всех металлов и их сплавов, кроме железа и его сплавов … Энциклопедический словарь
цветные металлы — spalvotieji metalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Visų metalų, išskyrus geležį ir jos lydinius, pavadinimas. atitikmenys: angl. non ferrous metals; nonferrous metals rus. цветные металлы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
цветные металлы — spalvotieji metalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visi metalai, išskyrus geležį ir jos lydinius. Pagal tankį ir kitas fizikochemines savybes skirstomi į: lengvuosius (aliuminis, magnis, litis, titanas, berilis),… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Перевод "Цветные металлы" на английский
Эффект валютных курсов в продажах при постоянных ценах на цветные металлы составляет 264 млн. евро без учета влияния котировок.
The exchange rate effect on sales at constant non-ferrous metal prices amounts to 264 million euros, and there is no scope effect.
Рост цен на цветные металлы, часто предшествующий восстановлению экономики, является еще одним позитивным признаком.
A rise in non-ferrous metal prices, often a precursor to an economic recovery, is another positive sign.
В целом, можно с уверенностью сказать, что большинство материалов, включая цветные металлы, подвержены коррозии.
In general, it is safe to assume that most materials, particularly ferrous metals, are subject to corrosion.
Цветные металлы производятся из добываемых руд, которые затем обрабатываются в несколько этапов для извлечения конечного продукта.
The non-ferrous metals are produced from mined ores, which are treated in several process steps to extract the final product.
Цветные металлы современная индустрия применяет в виде сплавов, что позволяет «дозировать» их физические и технологические качества.
Non-ferrous metals, modern industry uses in alloys, allowing «dosing» of their physical and technological quality.
Цветные металлы обладают различными свойствами, которые делают их невероятным материалом для конкретных задач.
Цветные металлы в некоторых приложениях (например, электроэнергетики и т.д.), использование является весьма впечатляющим.
Non-ferrous metals in certain applications (such as the power industry, etc.), the usage is quite impressive.
Цветные металлы являются одними из немногих материалов, которые не разрушаются и не теряют своих химических свойств при переработке.
Non-ferrous metals are among the few materials that do not degrade or lose their chemical properties when they are recycled.
Цветные металлы обладают отличной электропроводимостью, что определило их широкое использование в электротехнике.
Non-ferrous metals have excellent electrical conductivity;it determined their widespread use in electrical engineering.
Цветные металлы нашли применение в самых разных областях применения благодаря своим свойствам, таким как
Non-ferrous metals have found a way into a variety of common applications due to their properties, such as
Цветные металлы обычно можно найти в кровле, водопроводах, желобах, дорожных знаках, малой электронике, самолетах и крышках от бутылок.
Non-ferrous metals can commonly be found in roofing, water pipes, gutters, road signs, small electronics, aircraft, and bottle tops.
Цветные металлы является национальная экономика, повседневной жизни людей и оборонная промышленность, наука и техника важное значение для основных материалов и важных стратегических материалов.
Non-ferrous metals is the national economy, people's daily lives and the defense industry, science and technology essential for basic materials and important strategic materials.
Non-ferrous metals are divided into expensive, such as bronze and brass, and cheap, such as aluminum.
Некоторые ферросплавы и цветные металлы, импортируемые из разных стран, находятся на хранении в основных европейских портах.
Some of the ferroalloys and non ferrous metals imported from different countries are stored in the main European ports.
Это рост количества повреждений сетей связи, причиной которых является хищение кабеля, содержащего цветные металлы.
This increase in the number damage to communication networks, whether due to theft of cable containing non-ferrous metals.
Для производства полотенцесушителей также используются цветные металлы, но высокотемпературная вода и металлы-антогонисты значительно сокращают срок службы таких изделий.
For production of polotentsesushitel non-ferrous metals also are used, but high-temperature water and metals-antogonisty essentially reduce service life of such products.
Но природа Заполярья легкоранима и очень трудно восстанавливается в условиях постоянного накопления высокотоксичных отходов, содержащих радиоактивные вещества, тяжёлые цветные металлы и прочее.
But the nature of the Arctic thin-skinned and very difficult to recover in a continuous accumulation of highly toxic waste containing radioactive substances, heavy non-ferrous metals and others.
Аналитики Barclays, одного из самых крупных депозитных банков Англии, прогнозируют негативное сохранение слабости цен на цветные металлы.
Analysts of Barclays, one of the largest deposit bank in England, forecasting a negative saving in the non-ferrous metals price weakness.
Как явствует из диаграммы 4, динамика цен на основные цветные металлы существенно различалась на этапе подъема.
As can be seen in figure 4, price developments for the main non-ferrous metals differed significantly during the upturn.
В период подготовки настоящего документа мировые цены на цветные металлы были в исторической ретроспективе сравнительно низкими.
Компания производит цветные металлы и их производные, никелевые сплавы и жаропрочные сплавы, а также высокопроизводительные специальные стали.
The company produces non-ferrous metals and derivatives, nickel alloys and superalloys, and high-performance special steels.
Некоторые цветные металлы нашли свое применение не только в промышленности и быту, они весьма активно используются для изготовления памятных знаков и даже международных кубков.
Some non-ferrous metals have found their application not only in industry and everyday life, they are very actively used for making memorable signs and even international cups.
цветные металлы
10 вторичная металлургия цветных металлов
11 металл
12 клинкер
13 цветной
♢ цветные металлы — non-ferrous metals
14 плавить
15 цветной
17 цветной
разноцветный (прил.) всех цветов радуги; многокрасочной; многокрасочною; многокрасочный; многоцветной; многоцветною; многоцветный; переливающийся всеми цветами радуги; пестрой; пестрою; пестрый; радужной; радужною; радужный; разноцветный
18 металлообнаружитель
металлообнаружитель
металлодетектор
Ндп. металлоискатель
Устройство для выявления металлических (черные, цветные или драгоценные металлы) или металлизированных предметов, оружия.
[РД 25.03.001-2002]
Синонимы
Читайте также: