Покрывало на кровать перевод
1) General subject: bedcover (на кровать) , bedspread, counterpane, (стеганое или вязаное) counterpane (на кровати) , cover, coverlet, coverlet (на кровати) , coverlid (на кровати) , facecloth (на лицо покойника) , mantling, overlay, spread, tester, throw (на кровати) , veil, veiling, wimple, dustsheet
4 покрывало
5 покрывало
6 покрывало
См. также в других словарях:
покрывало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покрывала, чему? покрывалу, (вижу) что? покрывало, чем? покрывалом, о чём? о покрывале; мн. что? покрывала, (нет) чего? покрывал, чему? покрывалам, (вижу) что? покрывала, чем? покрывалами, о… … Толковый словарь Дмитриева
покрывало — а; ср. 1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего л., покрывающий что л. Сдёрнуть п. с мольберта. Снять п. со статуи. Спрятаться от дождя под холщовым покрывалом. // Лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём. Спать,… … Энциклопедический словарь
покрывало — а; ср. 1) а) Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего л., покрывающий что л. Сдёрнуть покрыва/ло с мольберта. Снять покрыва/ло со статуи. Спрятаться от дождя под холщовым покрывалом. б) отт. Лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания… … Словарь многих выражений
набросить — брошу, бросишь; наброшенный; шен, а, о; св. что. Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; накинуть. Н. покрывало на кровать. Н. на стол скатерть. // Небрежно, наспех и т.п. надеть (не застёгивая, не завязывая); накинуть. Н. кофточку. Н.… … Энциклопедический словарь
накинуть — ну, нешь; св. что. 1. Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; набросить. Н. покрывало на кровать. Н. на ребёнка одеяло. // Наскоро, небрежно и т.п. надеть. Н. пальто. Н. халат. // Бросить на кого , что л. сверху (петлю, верёвку, аркан и … Энциклопедический словарь
набросить — бро/шу, бро/сишь; набро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. набрасывать, набрасываться, наброска а) что Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; накинуть. Набро/сить покрывало на кровать … Словарь многих выражений
накинуть — ну, нешь; св. см. тж. накидывать, накидываться, накидывание что 1) а) Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; набросить. Наки/нуть покрывало на кровать … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ИСО 12952-1-2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты — Терминология ГОСТ Р ИСО 12952 1 2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты оригинал документа: 3.5 валик: Длинная круглая подушка или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрыва́ло — а, ср. 1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего л., покрывающий что л. На моем письменном столе, застланном богатым хозяйским шелковым покрывалом, стояли две деревянные картотеки. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. Он подошел к мольберту … Малый академический словарь
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
покрывало — перевод на английский
Гераклит удаляется в стойло для скота и покрывает себя навозом в надежде, что вода в тепле испарится.
Heraclitus locks himself in a stable and covers himself in mud in the hopes that the water will evaporate in the heat.
В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
In those days, the black slag, the waste of the coal pits, had only begun to cover the side of our hill, not yet enough to mar the countryside, nor blacken the beauty of our village.
Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.
For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 — за покрывало, 21 — за мемориальную доску. 8 на 120. 360 плюс 66,70.
покрывало — blanket
В тот момент, когда она закончила, снежинки вдруг перестали падать на город, оставив Догвиль укутанным в тончайшее ослепительно белое снежное покрывало.
"And just as she finished the snowflakes all at once stopped tumbling down," "leaving Dogville clad in the daintiest, whitest blanket of snow imaginable."
Значит так, я выбросила все журналы, газеты и большую часть книг, и спрятала все подушки и покрывала, а также снизила отопление до 13 градусов, чтобы они не засиживались после обеда.
So, I cleared out all the magazines, newspapers, and most of the books and I hid away all the throw pillows and blankets and I lowered the heat to 55 to ensure minimal post-meal lingering.
Сами сказали, что вороньё там внизу, и даже если мы накинем ей покрывало на голову, они догадаются, что она ребенок.
That's where you're saying the camera crews are, so even with a blanket over her head, they're still gonna know she's a kid.
And, uh, I saw a guy coming out with a blanket over his shoulder, putting it into the trunk of a car.
покрывало — protecting
— Вы осознаете, что из-за того, что вы покрывали его два года назад, теперь кровь невинной женщины на ваших руках, правда?
You realize that because you protected him two years ago, you have the blood of an innocent woman on your hands, don't you?
покрывало — bedspread
I'd have to grow a mustache and get all kinds of robes and lotions and get a new bedspread, new curtains.
Я только что проводил Андерсенов в третий номер, я открыл дверь, и когда я вошел, я обнаружил, что покрывало смято!
Okay. I just took the Andersons to room three, I opened the door and when I went inside I found that the bedspread was mussed!
покрывало — doesn't cover
И хоть он и застрахован в компании Medicare, это не покрывает стоимости всех необходимых лекарств для него и его жены.
But even though he's insured by Medicare. It doesn't cover all the cost of the drugs that he and his wife need.
Ну, знаете, он думал, что его страховка покроет его долг, но, конечно же, выяснилось, что страховка не покрывает самоубийства.
You know, he thought his life insurance could clear his debt, but sure enough It turns out his policy doesn't cover suicide.
покрывало — sheet
The middle shelf will be for sheets, and the bottom shelf will be for the children in case they need to reach it.
покрывало — veil
Твоё покрывало белое Я хочу стать твоей маленькой дочкой на Небесах Я хочу стать твоей маленькой дочкой на Небесах
White is thy veil I want to become Your little daughter in heaven I want to become Your little daughter in heaven
Думаю что одной из причин почему я стал заниматься журналистскими расследованиями было желание поднять занавес -— сдернуть покрывало с тех важных предметов которые были скрыты.
I think that's one of the reasons why I became an investigative reporter, was to take the veil. lift the veil away from important subjects that are being hidden.
покрывало — coats
Кислота настолько едкая, что желудок постоянно должен покрывать свои внутренние стенки слизью для защиты.
Ритуалы хождения по раскаленным углям проводятся по ночам, поэтому хорошо видны красные, раскаленные угли, а не тот слой пепла, которых их покрывает.
Firewalks are conducted at night so you see the red, burning coals, and not the layer of ash that coats them.
[Дней без потерь: 10419 — — — 0] Когда я впервые встретил Дестро, он меня спросил, стоит ли ему покрывать всю свою голову хромом.
покрывало — cloth
покрывало — coverlet
"Это будет большое покрывало с одной стандартной наволочкой для узкой кровати, двумя стандартными для обычной," "двумя стандартными для полутораспальной и двумя большими для двуспальной." "И на ваш выбор предлагается несколько вариантов искусственного меха,"
So this is going to be a large coverlet with one counter-sham for the twin, two standard for the full, two standard for the queen, and two king-sized for the king, and it's going to be in your choice of different faux furs.
покрывало на кровать
покрывало
6 покрывало от пчёл
7 покрывало
8 покрывало
9 покрывало
10 покрывало
11 покрывало
12 покрывало
13 покрывало
14 покрывало для алтаря
(в Западной церкви, особ. катол.) antependium, altar cloth; лат. pallium altaris; ( прикрывающее переднюю часть алтаря) frontal
большое покрывало (покрывающее сверху алтарь и захватывающее на несколько сантиметров покрывало для алтаря ( frontal )) — superfrontal
15 покрывало (которым женщины закрывают лицо)
16 покрывало алтаря
17 покрывало для головы
18 покрывало для жертвенника
19 покрывало или сетка от пчёл
20 покрывало монахини
покрывало — См. платок снимать покрывало, срывать покрывало. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывало платок; покров, покрывальце, чадра, попона, автопокрывало, плед, пелена,… … Словарь синонимов
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого чего нибудь или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покрывало — ПОКРЫВАЛО, разг. накидушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, в ботанике крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculatum) … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, а, ср. Ткань, к рой покрыто, покрывается что н. Снять п. со статуи. П. для постели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКРЫВАЛО — Изиды. Книжн. О сокровенной тайне, скрываемой истине. /em> Изида – древнеегипетская богиня производительных сил природы, обладающая глубокой мудростью и знанием сокровенных тайн. БМС 1998, 457 … Большой словарь русских поговорок
Покрывало — (Быт.24:65 , Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине. Женщины… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПОКРЫВАЛО — Сон, в котором вы застилаете покрывалом постель, предвещает хороший ход дел и удачу в заключении торговых сделок. Чистое или светлое покрывало означает, что вас ждет радость и благополучие в доме. Темное или, что хуже, грязное покрывало – к… … Сонник Мельникова
Покрывало — евр. цаиф Покрывало (Быт. 38:19) теперь, как и в древние времена, служит принадлежностью женского костюма. Может быть, в позднейшие времена ношение покрывала в библейских странах стало соблюдаться гораздо строже, чем во времена Ветхого Завета, на … Словарь библейских имен
ПОКРЫВАЛО — ♥ На постель: для неженатых скорое супружество, для семейных прибавление в семействе. Головное покрывало здоровье и благоприятное окружение. ↑ Представьте, что покрывало очень богатое, вышито шелком и золотом … Большой семейный сонник
Синонимы к слову «покрывало»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: исповедовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- покрывало, саван, кисея, пододеяльник, наволочка, занавесь, балдахин, накидка, шаль, парча, одеяло, полог, простыня, одеяние, пеньюар
- плед, одеяльце, простынка, гардина, тюль, бахрома, скатерть, шёлк, подушка
- чистая простыня
- лебяжий пух
- вязаный плед
- нагое тело
- медвежьи шкуры
- большой ковёр
- длинная бахрома
- банное полотенце
- плетёные коврики
- соломенная циновка
- разложенный диван
- пышные подушки
- байковое одеяло
- широкая кровать
- ночная сорочка
- гора подушек
- золотистая ткань
- гладкий шёлк
- ватное одеяло
- погребальный саван
- суровое полотно
- козья шерсть
- детское одеяльце
- парчовые шторы
- царское ложе
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: девушка, шотландка, малышка, гостья, хозяйка
- Места: изножье, постель, изголовье, лежанка, спальня
- Предметы: покрывало, одеяло, простыня, простынь, плед
- Действия: тканьё, полудрёма, полусон, спаньё, забытьё
- Абстрактные понятия: нагота, сон, ночь, изнеможение, белизна
Ассоциации к слову «покрывало»
Предложения со словом «покрывало»
- Иногда по улицам проходили персиянки в просторных чёрных балахонах, с закрытыми белым покрывалом лицами и в широчайших чёрных шароварах.
Цитаты из русской классики со словом «покрывало»
- Марфа, важно раскинувшись по скамье с задком, в дорогом кокошнике, горящем алмазами и другими драгоценными камнями, в штофном струистом сарафане, в богатых запястьях и в длинных жемчужных серьгах, с головою полуприкрытою шелковым с золотою оторочкой покрывалом, сидела по правую сторону между бояр; рядом с нею помещалась Наталья Иванова, в парчовом повойнике, тоже украшенном самоцветными камнями, в покрывале, шитом золотом по червчатому атласу, и в сарафане, опушенном голубою камкой.
Сочетаемость слова «покрывало»
Каким бывает «покрывало»
Значение слова «покрывало»
ПОКРЫВА́ЛО , -а, ср. 1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «покрывать»
- Каждое несправедливое осуждение не только покрывает собой невыявленного преступника, но и родит еще нового, уже не верящего ни во что…
Дополнительно
Значение слова «покрывало»
ПОКРЫВА́ЛО , -а, ср. 1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л.
Предложения со словом «покрывало»
Иногда по улицам проходили персиянки в просторных чёрных балахонах, с закрытыми белым покрывалом лицами и в широчайших чёрных шароварах.
Верхний слой покрывают целыми листьями, затем дважды чистой марлей или тканью, поверх которой кладут деревянный круг и тщательно вымытый и ошпаренный груз.
Побелевшее лицо покрывали чёрные капли и потёки, словно кто-то выплеснул ему в лицо целый стакан краски.
Читайте также: