Игрушка на итальянском языке
детские игру́шки — giocattoli per bambini; giochetti m pl перен. разг.
магазин игру́шек — negozio di giocattoli
быть игру́шкой в чьих-л. руках — essere un giocattolo nelle mani di qd
1) gener. badalucco, gingillino, gingillo, giochetto, ninnolo, trastullino, trastullo, balocco, giocattolo
3 заводная игрушка
4 Человек — игрушка в руках судьбы
5 вертушка
6 волчок
вертеться волчком / как волчо́к — girare come una trottola
7 заводной
заводна́я девчо́нка — ragazzina sbarazzina
заводно́й парень — sbarazzino, ciclone, una trottola f; motorino спорт.
8 кукла
чёртова ку́кла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг.
1) gener. fantoccia, fantoccio, pupa, pupattola, bambola, bambola (тж. перен.) , burattino, pupazza, (тряпичная) pupazzo
9 большой волчок
10 воздушный шар
11 завод
металлургический заво́д — stabilimento metallurgico
работать на заво́де — lavorare in fabbrica
часовой заво́д — carica f (di un orologio)
игрушка с заво́дом — giocattolo a carica
12 конструктор
главный констру́ктор — progettista capo
13 лошадка
рабочая лоша́дка — portamattoni, portaboracce; lavoratore instancabile; faticatore m редко
тёмная лоша́дка — incognita f
14 неваляшка
15 солдатик
оловянный солда́тик — il soldatino di piombo
играть в солда́тики — giocare ai soldatini
16 хлопушка
17 щелкунчик
18 деревянный
"На этом деревянном лице вдруг скользнул какой-то тёплый луч" (Н. Гоголь) — "Improvvisamente quel viso smorto fu illuminato da un raggio caldo" (N. Gogol')
19 заводной
20 заправдашний
См. также в других словарях:
Игрушка — предмет, предназначенный для детской игры, служащий целям воспитания; произведение искусства, синтезирующее выразительные средства скульптуры, декоративно прикладного искусства, художественного конструирования и театрального искусства… … Художественная энциклопедия
Игрушка — Игрушка. Детская лошадка. ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИГРУШКА — ИГРУШКА, игрушки, жен. 1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек. || Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам не игрушка! 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
игрушка — матрешка, хиханьки да хаханьки, побрякушка, неваляшка, хиханьки хаханьки, погремушка, безделка, хлопушка, потеха, развлечение, чебурашка, игралище, удовольствие, пугач, ванька встанька, игрушечка, игра, безделушка, безделица, кубарь, шутка, цацка … Словарь синонимов
ИГРУШКА — ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение, способствуют развитию… … Современная энциклопедия
Игрушка — (иноск.) маленькое со вкусомъ устроенное помѣщеніе. Ср. Ея комнаты и садикъ были небольшіе и небогатые, но все это было устроено такъ аккуратно, чисто . что слово игрушечка, употребляемое часто въ похвалу гостями, чрезвычайно шло къ садику и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н … Толковый словарь Ожегова
игрушка — ИГРУШКА, и, ж. Компьютерная игра … Словарь русского арго
Игрушка — название разл. рода предметов, используемых в игровой сфере. Эстетич. уровень И. позволяет считать ее разновидностью иск ва вообще и декоративно прикладного в частности. И. использует выразит. средства скульптуры, дизайна. Худож. особенности И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Игрушка — предмет, предназначенный для игры. Воссоздавая реальные и воображаемые предметы, образы, И. служит целям умственного, нравственного, эстетического и физического воспитания. И. помогает ребёнку познавать окружающий мир, приучает его к… … Большая советская энциклопедия
детские игру́шки — giocattoli per bambini; giochetti m pl перен. разг.
магазин игру́шек — negozio di giocattoli
быть игру́шкой в чьих-л. руках — essere un giocattolo nelle mani di qd
1) gener. badalucco, gingillino, gingillo, giochetto, ninnolo, trastullino, trastullo, balocco, giocattolo
3 игрушка
См. также в других словарях:
Детские игрушки 3 — Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игрушки 2 — Child s Play 2 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Лафия Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игрушки — Child s Play Жанр фильм ужасов Режиссёр Том Холлэнд Продюсер Дэвид Киршнер Лаура Московиц Эллиот Гейсингер Барри М. Ос … Википедия
детские игрушки — пустяковина, пустяк, комариная плешь, ерундовина, суета, чепуховина, чепуха, пустое, мелочевка, плевка не стоит, мелочь, чешуя, безделка, плевое дело, ерунда, шелуха, малость, семечки, пшено, выеденного яйца не стоит, безделица Словарь русских… … Словарь синонимов
Детские игрушки 2 (фильм) — Детские игрушки 2 Child s Play 2 Жанр фильм ужасов В главных ролях Дженни Эгаттер Длительность 84 мин. Страна США … Википедия
Детские игрушки (фильм) — Детские игрушки Child s Play Жанр фильм ужасов … Википедия
Детские игрушки 3 (фильм) — Детские игрушки 3 Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер В главных ролях Длительность 90 мин. Страна … Википедия
Чаки (Детские игрушки) — Чарльз Ли Чаки Рэй Charles Lee Chucky Ray Появление Детская игра Исчезновение Потомство Чаки Причина повторная смерть Информация Прозвище Чаки, Душитель с озера» Вид (раса) ожившая кукла Пол … Википедия
ИГРУШКИ — предмет детских забав, игр и развлечений; хорошая игрушка, умело подобранная, способствует умственному и физическому развитию и воспитанию детей, облегчает ребёнку ознакомление с окружающим миром, помогает развитию речи, памяти, внимания. Ребёнок … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИГРУШКИ — специально изготовленные предметы дет. игр; одно из средств обеспечения игровой деятельности. И. должны быть педагогически целесообразными, художественно приемлемыми и отвечать возрастным интересам детей, быть безопасными и гигиеничными.… … Российская педагогическая энциклопедия
ДЕТСКИЕ ИГРЫ — занятия, действия, формы общения детей, не носящие обязат. характера, доставляющие чувство радости, удовольствия от достижения игрового результата. Манипуляции малыша с погремушкой, «воспитание» кукол, «строительство» песочных и снежных городов,… … Российская педагогическая энциклопедия
«Учите итальянский» — бесплатный онлайн-ресурс для начинающих изучать итальянский язык, который предлагает полный набор уроков языка, тренировочных игр и быстрых тестов для более 100 топиков по итальянскому языку бесплатно.Используйте опции, указанные ниже, чтобы выучить или повторить любой топик с любым заданием.
Уроки итальянского на сайте «Учите итальянский»
3 здания в уроках расположены в порядке возрастания сложности. Когда вы будете их выполнять, то заметите, что ваши знания языка увеличиваются. Когда вы закончите урок целиком, то сможете вспомнить и повторить слова для каждого предмета в топике без подсказок.
Игры для тренировки итальянского
У нас есть 12 игр, с которыми вы можете тренировать любой топик по итальянскому языку на нашем сайте. Игры быстрые и простые в понимании, они помогают улучшить запоминание языка, тренируя различные области мозга. Попробуйте разные игры для лучшего результата! Игры бесплатны для использования и работают как на планшетах (включая iPad), так и на ПК.
Как использовать сайт «Учите итальянский»
Для начала использования сайта нажмите сюда или на кнопку «Старт» вверху страницы.
Если вы родитель, то можете посетить страницу для родителей, где вы найдёте больше информации о том, как ваш ребёнок может использовать сайт для улучшения изучения итальянского языка. Также у нас есть страница с часто задаваемыми вопросам, где есть ещё больше информации о сайте.
Для кого этот сайт?
«Учите итальянский» предназначен для детей (и родителей детей) и подростков, которые хотят учить итальянский, как второй язык.
Может, вы начинаете изучать итальянский впервые, или хотите повторить уже имеющиеся знания от школы или репетитора с дополнительными уроками и играми. Если вам от 5 до 50 лет (или даже 25), попробуйте наш сайт, чтобы более весело и интересно было учить итальянский.
"Ho incontrato un sito web che mi piace molto. Si chiama "Learn-Italian.net". È un sito gratis ed efficace per apprendere il italiano di modo divertente. Insegna parole o frasi di italiano di alta frequenza. Ci sono un sacco di temi molti utili: casa, famiglia, abbigliamento, etc. Ogni lezione comincia con un tutorial: la frase italiana con un disegno per mostrare chiaramente il significato. Dopo ci sono tre tipi di esercizi per rinforzare la frase obiettiva. Si ti piace giocare i giochi, ce ne sono diversi!
Finalmente c'è il test: scrivere la frase che corresponde al disegno.
Mi piace questo sito web molto."
Игры могут быть отличным способом для закрепления языковых знаний для юных учеников, изучающих итальянский язык. Интерактивные игры вносят элемент веселья и соревновательности в процесс изучения, что может особенно подходить для некоторых мальчиков, невосприимчивых к другим методам обучения.
Наши игры по изучению итальянского разработаны быть лёгкими для понимания и недолгими по времени. Они подходят как для детей, так и для взрослых, и разработаны для одиночной игры изучающих или повторяющих итальянский язык. Игры, в основном, основываются на сопоставлении слов курса с нашими специально созданными картинками по топикам. Это происходит различными способами в разных играх. У нас есть игра «Виселица», которая помогает учащимся тренировать написание итальянских слова (в дополнение к обычной игре на правописание).
Все наши игры доступны бесплатно онлайн со всеми нашими топиками, более 1000 важных слов итальянского языка, которые лежать в основе любого начального курса итальянского. Наши игры совмещены с уроками и тестами по итальянскому языку, чтобы предоставить важный бесплатный ресурс учащимся, у которых ограниченные (или отсутствуют) средства. Подробности о каждой игре даны на соответствующих страницах.
Как использовать наши игры по итальянскому языку
Нажмите на названии игры, чтобы перейти на её страницу с выбранным вами топиком. На странице игры вы увидите правила игры и возможность сменить топик, с которым вы хотите играть.
Все наши игры быстрые и просты в понимании. Перед началом игры вам нужно ознакомиться с языковым материалом, либо в школе, либо пройдя наши уроки итальянского языка. Для всех игр доступны подсказки, если нажать на кнопку с вопросительным знаком слева.
«4 в ряд»
Заполните 4 клетки в ряд, сопоставив картинку в клетке с правильным словом из списка. Быстрая игра, которую можно пройти за минуту, также хорошо подходит для прослушивания аудио ко всем словам в топике.
«Лягушка»
«Охота на уток»
«Садовник»
Проверьте своё восприятие на слух, нажав на картинку, соответствующую произнесённому слову. За правильные ответы вы получите подсолнух. Цель игры — заполнить вазу красивыми цветами. Доступны бонусные очки и таблица рекордов. Слушайте внимательно!
Это наша версия классической компьютерной игры «Breakout» (основанной на ещё более ранней игре «Понг», нам нравится это название), где игрок управляет платформой, которая отбивает мяч или шайбу на экране.
«Жук и пчела»
Управляйте жуком при помощи кнопок мыши, чтобы собирать клубнику и уворачиваться от пчёл, сохраните клубнику, отвечая на вопросы по итальянским словам. Изучение итальянского внезапно стало интересным и каждый вопрос важен для успеха миссии.
«Комбинации»
В детской комнате нужно убраться, уберите кубики с картинками в соответствующие коробки, чтобы заработать очки и расчистить комнату. Простая игра с приятной графикой, подходит для детей в возрасте от 5 лет.
«Кошки-мышки»
«Поиск пар»
Сопоставляйте слова с картинкой, чтобы очистить поле и открыть большую картину, спрятанную за карточками. «Поиск пар» — старая игра популярная как у учителей, так и у изучающих иностранные языки.
«Правописание»
Вы увидите набор картинок, для каждой вам будет предложено 5 похожих слов, но только одно из них — правильное написание слова на картинке, нажмите на правильный ответ, чтобы заработать очки. Игра на время.
«Камнепад»
Проверьте скорость вашей реакции с этой короткой игрой на рефлексы и знания итальянского. Нажимайте на камни, чтобы разбить их и не дать упасть на дорогу, всего 4 вопроса и минус 10 очков за каждый неправильный ответ. Доступна таблица рекордов
«Виселица»
Угадывайте слово по буквам при помощи экранной клавиатуры, неправильные догадки добавляют части к виселице на пляже. Отлично подходит для повторения написания слов и запоминания положения/наличия акцентированных букв в некоторых итальянских словах.
Наши топики состоят из 10 (начальный уровень) и 20 слов (продвинутый) итальянского языка (как написание, так и произношение слов носителями языка) с картинкой, иллюстрирующей термин. Топики начального уровня подходят для начинающих или для детей от 5 до 11 лет. Продвинутые топики подходят для более опытных взрослых учащихся и учеников средней школы от 11 до 16 лет.
Каждый термин в топике состоит из текста (как написание, так и произношение слов носителями языка) с картинкой, иллюстрирующей термин. Картинки нарисованы просто и красиво, чтобы было просто определить значение изображения. Слова можно посмотреть и послушать на всех страницах в коричневом информационном поле под основным интерфейсом.
Язык для каждого топика тщательно подобран и соответствует языковой программе по изучению итальянского, как второго языка. Это значит, что если вы в школе, то увидите то же самое, что вы проходите там для каждого конкретного предмета.
Как только вы выбрали топик в начале урока на сайте «Учите итальянский», он запомнится для всех игр и других заданий. Так что вам нужно выбрать топик всего раз, и вы можете проходит несколько уроков, играть в игры и проходить тесты, не выбирая каждый раз тему.
На данный момент у нас есть 56 начальных и 58 продвинутых топиков. Они состоят из отдельных слов итальянского языка (например «Части тела» или «Еда - фрукты»), коротких фраз (например «Время - который час?») до целых предложений («Люди - внешность», «Дом - помощь по дому»). Ниже приведён пример топика:
части тела
| 1 | la testa | голова |
| 2 | il braccio | предплечье |
| 3 | la gamba | нога |
| 4 | la mano | рука |
| 5 | il piede | стопа |
| 6 | il dito | палец |
| 7 | le dita del piede | пальцы ноги |
| 8 | la pancia | живот |
| 9 | la schiena | спина |
| 10 | la gola | горло |
Для подробностей или помощи в выборе топика, посмотрите в поле помощи ниже.
Читайте также: