Договорки на тему игрушки
Все чанты и песни, представленные здесь, очень легкие и рассчитаны как раз для самых маленьких. Слова по теме многократно повторяются, и их хорошо слышно.
Итак, сначала чанты к теме «Toys».
Ball, train, car, dolly, teddy, scooter….
Drum, plane, phone, boat, robot, trumpet…
Teddy Bear Rhyme
Teddy bear , teddy bear ,
Turn around ,
Teddy bear , teddy bear ,
Touch the ground ,
Teddy bear , teddy bear ,
Walk upstairs ,
Teddy bear , teddy bear ,
Say your prayers,
Teddy bear , teddy bear ,
Turn off the light,
Teddy bear , teddy bear ,
Say good night.
Много и других вариантов этого стишка.
Например:
Teddy bear, teddy bear, turn around,
Teddy bear, teddy bear, touch the ground,
Teddy bear, teddy bear, reach up high,
Teddy bear, teddy bear, touch the sky,
Teddy bear, teddy bear, bend down low,
Teddy bear, teddy bear, touch your toes,
Teddy bear, teddy bear, go to bed,
Teddy bear, teddy bear, rest your head,
Teddy bear, teddy bear, turn out the lights,
Teddy bear, teddy bear, say «good night».
А теперь песни…
Big Red Train
Jump, jump,
On the big red train.
Jump, jump,
On the big red train.
Jump, jump,
On the big red train.
Chuffa, chuffa, choo, choo.
One, two, choo, choo,
One, two, choo, choo,
One, two, choo, choo,
Chuffa, chuffa, choo, choo.
Wave your hands,
On the big red train.
Wave your hands,
On the big red train.
Wave your hands,
On the big red train.
Chuffa, chuffa, choo, choo.
One, two, choo, choo,
One, two, choo, choo,
One, two, choo, choo,
Chuffa, chuffa, choo, choo.
Toys Song
What is red?
What is red?
Can you see?
Can you see?
I can see a scooter.
I can see a scooter.
Point with me.
Point with me.
What is pink?…
I can see a dolly….
What is yellow?…
I can see a teddy….
What is purple?…
I can see a ball….
What is green?…
I can see a car….
What is blue?…
I can see a train….
I’ve got a plane
I’ve got a plane.
I’ve got a plane.
Whoosh, whoosh, whoosh, whoosh,
I’ve got a plane.
I’ve got a dolly.
I’ve got a dolly.
Tra la la la la,
I’ve got a dolly.
I’ve got a ball.
I’ve got a ball.
Boing, boing, boing, boing,
I’ve got a ball.
песню можно сопровождать движениями. Самолет летает, куклу качаем на руках, мячиком стучим об пол.
Noisy Toys Song
Brm! Brm! goes the noisy boat.
Brm! Brm! goes the noisy boat.
Brm! Brm! goes the noisy boat.
Brm! Brm! Brm! Brm! Brm!
Beep! Beep! goes the noisy robot.
Beep! Beep! goes the noisy robot.
Beep! Beep! goes the noisy robot.
Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!
Whirr! Whirr! goes the noisy plane.
Whirr! Whirr! goes the noisy plane.
Whirr! Whirr! goes the noisy plane.
Whirr! Whirr! Whirr! Whirr! Whirr!
Toot! Toot! goes the noisy trumpet.
Toot! Toot! goes the noisy trumpet.
Toot! Toot! goes the noisy trumpet.
Toot! Toot! Toot! Toot! Toot!
Rat-a-tat goes the noisy drum.
Rat-a-tat goes the noisy drum.
Rat-a-tat goes the noisy drum.
Rat-a-tat-tat-tat-tat!
Ring! Ring! goes the noisy phone.
Ring! Ring! goes the noisy phone.
Ring! Ring! goes the noisy phone.
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Aeroplane Aeroplane
Aeroplane, Aeroplane, up in the sky,
Where are you going flying so high?
Over the mountain and over the sea
Aeroplane, Aeroplane, you want to take me?
Aeroplane Aeroplane
Другой вариант этой песни, немного другие слова и исполнение.
Aeroplane, Aeroplane,
Up in the sky,
Aeroplane, Aeroplane,
Up in the sky
Please take me with you
Wherever you fly,
Over the clouds
Oh! So high!
Let’s meet the rainbow in the sky!
A new car and an old car.
Это короткая песенка из обучающего мультфильма Gogo loves English (29 серия).
Our new car is a red car,
a red car, a red car.
Our old car is an blue car.
We like our old, blue car.
Our big boat is a yellow boat,
a yellow boat, a yellow boat.
Our small boat is a green boat.
We like our small, green boat.
Lovely toys!
Недавно нашла еще одну простенькую песенку про игрушки на английском языке. Она очень коротенькая, поэтому даже малыши смогут быстро ее выучить. Слова отличаются своей простотой, а вот музыка… мне не очень понравились слишком длинные для такой короткой песенки проигрыши, но их тоже можно обыграть, какими-нибудь танцевальными движениями, например. Либо обойтись без музыки вовсе.
I’ve got a train,
I’ve got a ball!
I’ve got a teddy,
I’ve got a doll!
All the girls
And all the boys
Have got a lot of
Lovely toys!
Могу выслать на почту любую из песен в mp3 формате. Пишите в комментариях, если нужно.
Остальные занятия по теме «Игрушки» можно посмотреть здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Здесь вы найдете короткие русские стихи с английскими словами (так называемые договорки) по темам: «Family», «Animals», «Birds», «Toys».
К договоркам можно относится по разному. Кто-то против них, кто-то считает их отличным способом выучить парочку английских слов с малышом. Так или иначе, они существуют, поэтому представлены здесь для тех, кто ищет именно такие русско-английские стишки. Остальные могут перейти сюда, где они найдут много коротких и простых стихотворений, но исключительно на английском языке.
И хотя в одной договорке может присутствовать английская лексика по разным темам, я буду обозначать главную тему для удобства поиска.
Договорки по теме «Семья» (Family)
Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter — дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son!
Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper?
– Of course – конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes— помидоры!
Один grandfather? То есть дед
Вставал на голову – на head,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка – girl:
– Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy!
Мы подружимся с тобой!
Песню – song давай споем,
А потом гулять пойдем.Расскажу-ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мой, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
Кто проказник шалунишка?
Мама скажет: «Son — сынишка».
Наша бабушка, grandmother.
Вкусный варит нам обед.
Ну а дедушка, grandfather,
Самый добрый в мире дед.Есть у нас и дядя с тётей:
Дядя — uncle, тётя — aunt.
Дядя на своей работе —
Самый главный консультант.
Не ленись, а повтори
Семья иначе – family.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка, моя sister.
Мой брат разбил сегодня вазу.
Мой брат – малыш,
Мой братик – brother.
Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son –
Всех родных я перечислил,
Я всю family назвал.
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски – daughter.
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка – значит son.
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband.
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife.
Посмотрите-ка, друзья:
Наша family, семья:
Мама, папа, брат, сестричка
И, конечно, с ними я.
Mother, мама, верьте мне
Лучше всех на свете:
В нашем городе, стране
И на всей планете.
Father, мой отец, друзья, –
Штурман самолёта.
Очень любит, знаю я,
Он свою работу.
Кто сильнее всех на свете?
«Папа – dad» — ответят дети.
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver, серебристый
Я glad, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad, я очень рад.
И скажет мама mother,
И скажет папа dad:
“Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad.”
Договорки по теме «Животные» (Animals) и «Птицы» (Birds)
На реке шумит камыш,
Плавает тихонько fish.
Почему сосисок нет?
Слопал их хитрючий cat.
По деревьям кто-то прыгал,
Оказалась белка squirrel.
Разбудить любого мог,
Наш будильник петух cock.
У моих свернулся ног,
Ежик маленький hedgehog.
Мишка косолапый ходит еле-еле,
Мишка, медвежонок, по-английски bear.
Трудный вам задам вопрос:
Как назвали лошадь? Horse.
Прыгнула из лужи прямо на порог
Зеленая красавица, по-английски frog.
Легко запоминаю:
Корова — значит cow.
На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша hen.
Она есть хочет каждый миг,
Спать любит в лужах эта pig.
Гусей я до сих пор боюсь,
Гусь по-английски просто goose.
Пудель, такса и бульдог —
Называются все dog.
Рога крепки, как молот,
Где ты был, козленок goat?
У кого большой и рыжий хвост?
У воровки хитрой fox.
Бьется сердце еле-еле
У трусишки зайки hare.
Компот фруктовый ест из банки
На арене цирка monkey.
Кто играет, угадай?
Крокодил наш, crocodile.
Среди зверей — интеллигент,
Слон, слоненок, elephant.
Что написано? Читай-ка!
Здесь тигренок спит, наш tiger.
И щебечет, и поет,
И летает птица bird.
Дед траву граблями грабит
Хочет есть наш кролик rabbit.
Ну а бабочку ты знай
Называют butterfly.
Перед зеркалом наряд свой мерит
Говорун наш попугайчик parrot.
Большой и круглый выплыл
Бегемот огромный hippo.
Целый день все «кряк» да «кряк»,
Как назвали утку? — Duck.
Жила-была обезьянка — a monkey.
Была у нее подружка — a frog (лягушка).
Был у нее дружок — a cock (петушок).
Была у нее сестричка — a fox ( лисичка).
И был у нее — a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf — волчoнок.
И поросеночек — a pig, и был он very-very BIG !
Были они так хороши — very good!
Жили они в лесу — in the wood.
А возле озера — near the lake
Жили большая змея — a big snake.
Она была голодна и зла — hungry and angry!
Посмотри скорее — Look!
Ты увидишь книжку — book!
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare.
Sparrow или воробей,
В гости пригласил друзей:
Вот на веточке сидит
Сойка — jay, синичка — tit,
Swift летит к ним, быстрый стриж,
Goldcrest — королёк-малыш,
Robin, милая зарянка,
прилетела спозаранку.
Здесь woodpecker, мудрый дятел,
добрый воробья приятель;
Жаворонок — lark— с полей,
Nightingale— соловей.
Swallows, ласточки-касатки,
С воробьём играют в прятки.
— Любезная duck, то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox – лисица,
С вами что-то не сидится!
Построил я дом — house,
Живет в нем мышка — mouse.
А кошка — cat твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.
К нам во двор зашла a cat,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy:
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages —сосиски.
— Очень я котов пугаюсь,
Пи-пи-пи, я мышка, mouse.
Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака — dog.
Вот он справа, вот он слева.
Шустрый, быстрый заяц, hare.
Под дождём совсем продрог
Лягушонок little frog,
Он скорее с кочки — скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.
Возле — forest чудный house,
В нем живет малышка — mouse.
Mouse любит book читать
И на sofa сладко спать!
Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.
Договорки по теме «Игрушки» (Toys)
Завтра День рождения, birthday,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет 5 Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present.
Подарю ей мячик ball,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу doll,
Чтобы с ней гуляла.
Я сестренке подарю плюшевого зверя,
Мягкого пушистого teddy bear.
Сестренку я свою порадую,
Подарю ей bicycle велосипед,
И большую розовую сумку bag.
А цветные кубики colour blocks
Привезу в своем грузовике truck.
Ну а grey robot мне нужен самому
Я его не отдам никому.
Подарю ей яркий красочный album и цветные pencils.
Ведь 5 лет, солидный возраст
С Днем рождения, Happy birthday!
Куклу я твою нашел.
Кукла по-английски — … doll.
Погремушку дал я брату.
Погремушка – просто … rattle.
Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum.
Едет поезд — train, train,
Самолет летит — a plane.
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls,
Мальчики — boys.
Мы идём играть в футбол,
Мячик по-английски ball.
Я построю городок,
Кубик по-английски block.
Не люблю играть в футбол,
Купите лучше куклу doll.
Воздушный шарик наш — шалун,
В окошко улетел balloon.
Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball.
Я на угол сделал пас
И стекло разбилось, glass.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Дети любят играть в игрушки, поэтому и названия игрушек на английском языке заучивают с удовольствием.
Итак, что же можно проходить в этой теме… Мои предложения следующие: dolly / doll (кукла), car (машинка), train (поезд), blocks (кубики), plane (самолет), robot (робот), drum (барабан), trumpet (труба), ball (мяч), teddy bear (мишка), boat (лодка)
А теперь занятия по теме.
1. Карточки (flashcards). Без них не обойтись. Дети должны связать название со зрительным образом. Здесь вы можете прочитать о различных забавных и интересных способах представления карточек. Каждый урок картинки можно представлять по-разному, тем самым заставляя ребенка с нетерпением ждать следующего урока.
А здесь посмотрите некоторые карточки в формате pdf.
2. Герой. Куда же без него. Дети с большим удовольствием общаются с куклами, мягкими зверюшками, нежели с взрослым человеком. Поэтому каждый урок можно «приглашать в гости» нового героя.
Today we have a guest. This is a cat. Let’s say hello to him. –HELLO – I wonder what his name is. Let’s ask him. What’s your name? (другим голосом) My name is Cookie. Oh, hello, Cookie.
Cookie здоровается с каждым ребенком. Он может задавать короткие вопросы. Например: What’s your name? How old are you? При этом, герой должен живо реагировать на ответы ребенка.
Например: Oh, hello, Oleg. My name is Cookie. Let’s be friends (пожимает руку). You are 3?! You are a big boy/girl! I am 2. I am a little cat.
Не забываем, что у нас тема «Игрушки», и нам нужно, чтобы ребенок как можно больше раз за урок услышал как называется та или иная игрушка. Здесь, безусловно, возможны варианты.
К примеру, герой может принести сумку с игрушками.
Учитель: Cookie, what do you have?
Герой: I have a bag?
Учитель: What’s there in the bag?
Герой: There are toys in the bag.
Учитель: Let’s see. What is this? (говорит учитель вынимая игрушки, либо дети могут по очереди доставать игрушки сами)
Герой: This is a train.
Учитель: What color is the train? (спрашивает учитель у детей)
Дети: Blue !
Учитель: Yes, it is. This is a blue train.
И так достаем все игрушки. Затем…
You have many toys, Cookie! Children, let’s count Cookie’s toys. 1,2,3,4….
Вариант «Незнайка» больше подходит, когда дети уже знакомы со словами по теме.
Показываем карточки (либо сами игрушки), и спрашиваем у Cookie:
Учитель: What is this, Cookie?
Cookie: Hmmm…. Trumpet (говорит неправильно)?
Дети: No! Car!
Учитель: Cookie, this is not trumpet. This is a car!
И продолжаем так дальше. Дети любят почувствовать себя умнее кого-то другого )
На игрушках можно отрабатывать фразы I like / I don’t like и соответственно вопрос “What do you like?”, который согласно нашей теме можно задать иначе:
“What toys do you like?”
“What toy do you like more?”
“What toys don’t you like?”
“Do you like the car or the dolly?”
У героя день рождения.
Look, Cookie is crying. Today he has his birthday. But he has no presents!
Let’s sing a song and give Cookie presents.
Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday, dear Cookie,
Happy Birthday to you!
Cookie, take the car. Cookie, take the drum. …..
3. Песни. Прослушивание песен может быть как активным (когда вы вместе слушаете, поете и делаете какие-то действия под музыку, объясняете смысл песен, если совсем непонятно) и пассивный (когда дети занимаются раскрашиванием рисунка по теме, а вы включаете песни). Здесь список песен, по теме, которые вы можете прослушать, и по желанию, скачать.
4. Видео по теме «Игрушки» здесь. (если вы не знаете, как скачать видео с youtube, пишите, я обязательно объясню).
5. Раскраски. Многие могут отбросить этот пункт со словами «рисованием дети могут заниматься на изо или в любое другое время». Но, как показал опыт, это отличный способ заставить даже самых непослушных детей слушать и запоминать, в то время как они заняты столь любимым ими делом.
Не давайте все карандаши сразу, только по одному. Спрашивайте “What color do you need?” . В зависимости от возраста и уровня знаний, ответы детей:
Blue.
Blue, please.
Can I have blue, please?
И незачем брать отдельную тему «Цвета», ведь названия всех цветов можно закрепить, проходя любую другую тему.
Как только раздали раскраски, включайте песни по теме. Дети слушают, запоминают, а потом и подпевают.
Подходя отдельно к каждому ребенку, проговариваете, что он рисует, со словами поощрения. “ What a nice green car! Very good.” “You have an orange car! Very nice! Good job!” “Have you finished coloring the car? Now color the train.” “I like your yellow train!”.
Посмотреть и скачать некоторые раскраски можно здесь.
6. Стишок- считалка.
One and two, and three, and four
We are sitting on the floor.
We are playing with the ball
And a pretty little doll.
7. Зарядка.
Детки не любят сидеть на одном месте, поэтому надо устраивать физкультминутки, но конечно же на английском языке. Разминка на английском языке — еще один замечательный и эффективный способ обучения детей английскому. Ведь правильно проведенная зарядка, превращается для ребенка в веселую игру, во время которой закрепляется или даже учится новая лексика.
Песенки — стишки для разминки смотрите здесь.
Наверняка у вас есть и свои оригинальные идеи игр на тему «Игрушек», пишите, пожалуйста, буду рада попробовать что-то новенькое со своими детьми и другим тоже наверняка будет интересно! Ждем!
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Части тела на английском!
Друг мой, ты запоминай!
Глаз мы называем (eye).
Уши у меня большие,
Ухо по-английски (ear).
Много боли, много бед,
И страдает моя (head).
Принес домой зеркальный кейс
И увидел там лицо я, (face).
Не надо хмуриться и спорить,
И не появятся морщины на вашем (forehead).
Папа бреется «вжик-вжик»,
Стала гладкой, нежной (cheek).
Он все время рос и рос
И стал курносым, носик (nose).
Отрастайте побыстрее
Для моих косичек (hair).
Знает даже птица страус,
Что рот по-английски будет (mouth).
У того быстрее бег,
У кого длиннее (leg).
У офицеров важный чин,
Повернут гордо их подбородок (chin).
Руку протянул мне friend,
Кисть руки назвали (hand).
Футбол, все за мячом бегут,
Ступню мы называем (foot).
При любой погоде,
Закаляю тело … body.
От плеча до кисти сам,
Руку называю … arm.
Руку протянул мне friend.
Кисть руки назвали … hand
Я люблю отличный бег,
Ногу все назвали … leg.
Палец я сломал на ринге,
Палец по-английски … finger.
В колене ногу ты согни
Колено по-английски … knee.
От проблем и школьных бед
Разболелась сильно … head
За отметочки плохие
Мне надрали славно … ear
У того быстрее бег,
У кого длиннее … leg
Семья иначе – Family.
Все проблемы решит сразу
Лучший в мире папа – Father.
Сказку вечером расскажет
Мамочка родная – Mother.
Звонкий смех и взгляд лучистый, у моей сестрёнки – Sister.
Любит игры и проказы
мой весёлый братик - Brother.
Собираюсь на рыбалку вместе с дедушкой - Grandfather.
Целый день с утра, без лени,
очень вкусные пельмени,
сварит чтоб помочь my mother,
наша бабушка – Grandmother.
1. Спал весь день у двери dog.
Караулил наш порог.
2. Наш любимый рыжий cat.
Ночью тихо влез в буфет.
3. Всех разбудит точно в срок
Утром громогласный cock.
4. Носом землю рыть привык
Во дворе огромный pig.
5. Утром песенки поёт
За окном на ветке bird.
6. На лугу пасётся horse.
Любит травку и овёс.
7. Прячется в подвале mouse.
Мы его назвали Клаус.
Где увидеть, отгадай-ка,
В городе тигренка, tiger
Или горную козу?
Только в зоопарке zoo.
Царь зверей – мы это знаем –
На английском будет a lion.
Рыжий-рыжий чудо флокс!
Рыжая лисичка …fox.
Прыгнула из грядки, прямо на порог
Зеленая красавица, по-английски …frog.
Мишка косолапый ходит еле-еле.
Мишка, медвежонок по-английски …bear.
Жаль, чем угостить не знал
Крокодила crocodile.
Предложил ему конфету –
Он обиделся за это.
Свинья есть хочет каждый миг,
Свинью мы называем …pig.
Подходить не велено
Мне к слоненку, elephant.
Он ужасно озорной:
Обливает всех водой.
Прибежал во двор a dog
от него удрал a frog
разупрямился а donkey
раздразнил до слез a monkey
а такой большой a ball
уронил на пол a doll
рассердился тут a cock
спать пора,- сказал a clock
Поля с пшеницей спелою
Радуют нас цветом (yellow)
Кудрявый очень негр Джек
От солнца стал совсем уж (black)
Блеск у звезд такой красивый,
Как у монеток, просто (silver)
Синеву небес люблю,
Ношу я джинсы цвета (blue)
Шевелюрі цвет твой моден,
Не рыжий он совсем, а (golden)
Розы победителю падают на ринг,
Цвет их по-английски называем (pink)
Вот Санта Клауса портрет,
Он там в наряде цвета (red)
У елки цвет всегда один,
Зимой и летом - это (green)
Над речкой радуга сияла,
Семь полосок, у каждой свой (coloure)
Боюсь ходить я на чердак,
Без окон он и очень (dark)
Я по городу люблю бегать в джинсах цвета blue.
Нам давали на обед помидоры цвета red.
А зеленый мандарин носит шкурку цвета green.
А лимон, когда он спелый, носит шкурку цвета yellow.
Серый волк - гроза зверей- носит шкурку цвета grey.
А медведь смешён, забавен. Носит шкурку цвета brown.
Чернокожий человек по-английски будет black,
По утрам не забывай чистить зубы цвета white.
One, one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three,three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;
Four,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six,six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";
Seven,seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";
Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел.
***
Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one.
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two.
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three.
Вон еще недалеко.
Их уже — четыре, four.
К ним спешит овечка вплавь —
Стало пять овечек, five.
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка — шесть их, six.
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven.
Стал считать я их скорей —
Получилось восемь, eight.
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine.
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten.
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?
Моя семья
Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА
Спасибо
Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"
Извините
Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет "sorry",
Пожалуйста
Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово "please"
Говори, пожалуйста.
Рад познакомиться
Всем при встрече какаду
Говорит: "How do you do?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.
Как здороваться
Даже если ты молчун,
Даже если бука,
Говори: "Good afternoon!"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: "Hello!"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: "Good evening!"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"
До свидания
Будь вежлив и не забывай,
Прощаясь говорить:
"Good-bye!"
Котик
Котик, котик, пожалей
Мышку серенькую, grey.
Если очень хочешь кушать,
Кушай яблоки и груши.
Кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
Пушистый кот
В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot.
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold!
Рыжий кот
Рыжий кот залез в пакет
Что забыл там кот – a cat
Тут кота в пакете за нос
Укусила мышь – a mouse.
Белый кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
Дождик
На забор наш кот залез. То есть, cat наш climbs the fence.
Вот скворец «чирик-чирик». Что-то клюнул клювом … beak.
Скоро дождь! Бежим скорей! По английски дождик- rain
Под дождем открыть успела Маша зонтик — the umbrella.
Дождь прошел – в качели прыг! Скорей качаться – swing.
Щенок
Я щенку — a puppy
Пожимаю лапу.
Он, хотя и крошка,
А рычал на кошку.
Котик — cat (кэт)
Съел обед,
Dog (дог) — щенок
Съел носок,
А теленок — calf (каф)
Все жует рукав,
А ягненок — lamb (лэм)
И не ест совсем,
Ждет, пождет барашка — ram (рэм)!
Пушистый котик
Рассказал большой секрет
Нам пушистый котик – cat (кэт) ,
Clock (клок) – настенные часы
Потеряли букву Cc (си) ,
Где часы висели – clock (клок) ,
Появился lock (лок) – замок.
Мышка
Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
«Сделай, — говорит, — чтоб в миг
Стала я большою, big.»
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.
Лягушка
Зеленая шалунья,
Лесная попрыгунья.
Все по кочкам прыг да скок
Очень резвая — a frog.
Собака
От радости хвостом виляет,
Если надо — охраняет,
Принесу я ей пирог.
Она умная — a dog.
Птичка
Рано утром встает,
И щебечет, и поет,
В клюве зернышки несет
Своим птенчикам — a bird.
Кошка
«Хочешь ты еще сметаны?»
«Мур-мур-мур, — она сказала, —
Вам спасибо за обед.»
А зовут ее — a cat.
Микки
Супер мышка Микки-Маус
Называется — a mouse
Она кошки не боится,
А играет и резвится.
Лев
Как он любит порычать!
Может хочет поиграть?
От него мы убегаем,
Это царь зверей — a lion.
Лиса
Если ты полюбишь бокс,
Будешь сильным,
Будешь смелым,
Будешь хитрым, как a fox.
Свинка
Пятачок — забавный носик.
Хвост изогнут, как вопросик.
Съест обед он просто вмиг,
Будет толстенький a pig.
Кенгуру
Мама с малышом гуляет
И сажает в свой карман.
И не прячется в нору,
Ведь она a kangaroo.
Жираф
Здесь ты встретишь и жирафа,
И тигрицу, и лису.
Этот парк всем интересен,
Называется — a zoo.
Дерево
Раз, два, три! Раз, два, три!
Мы залезли на a tree,
И сидим мы, свесив ножки,
Только страшно нам немножко.
Солнце
Оно сияет высоко,
Дарит людям всем тепло.
Даже чудо-великан
Не достанет с неба sun.
Жабка
Вот лягушка — «it is a frog»,
По дорожке прыг да скок.
Ускакала в свой прудок,
И закончился стишок.
Пес
Пес бежал за кошкой вслед,
Но поймать ее не смог.
По английски кошка — «cat»,
А собака будет — «dog».
Кузнечик
Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.
Кукла
Я кукле платье шить решила,
я раньше никогда не шила.
Белые пуговицы, красный подол…
Будет нарядная кукла «a doll».
Мышка
Возле — FOREST чудный HOUSE,
В нем живет малышка — MOUSE.
MOUSE любит BOOK читать
И на SOFA сладко спать!
Мишка
Что за noise , что за шум
В этой комнате — room ?
Пляшет мишка косолапый,
Машет hat, по русски — шляпой.
Гуси
Испугался карапуз,
Во дворе увидел goose.
Ты не бойся, это гуси
Нашей бабушки Маруси.
Читайте также: