Я увядаю как цветок
Но когда мы встречаемся, я не могу двинуться с места.
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
Каждый раз, как ты уходишь, я чувствую, что увядаю, как цветок.
Скажи мне, почему
When I scream there's no reply
Когда я кричу, никто мне не отвечает,
When I reach out there's nothing to find
Когда я протягиваю руку, я ничего не нахожу,
When I sleep I break down and cry
Когда я ложусь спать, я не могу больше терпеть и плачу,
Every time I see you oh I try to hide away
Каждый раз, как я вижу тебя, я хочу спрятаться,
But when we meet it seems I can't let go
Но когда мы встречаемся, я не могу двинуться с места.
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
Каждый раз, как ты уходишь, я чувствую, что увядаю, как цветок.
Fading like a rose
Увядаю, как роза,
Fading like a rose
Увядаю, как роза,
Beaten by the storm
Под струями ливня.
Talking to myself
Я разговариваю сама с собой,
Getting washed by the rain
Мокну под дождем
It's such a cold cold town
В этом холодном городе,
Oh, it's a such cold town
О, какой это холодный город.
Every time I see you oh I try to hide away
Каждый раз, как я вижу тебя, я хочу спрятаться,
But when we meet it seems I can't let go
Но когда мы встречаемся, я не могу двинуться с места.
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower.
Каждый раз, как ты уходишь, я чувствую, что увядаю, как цветок.
Видео
Другие переводы Roxette
Популярные переводы
Все тексты песен размещены исключительно в образовательных целях.
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Копирование материалов запрещено.
Я без тебя увядаю
Как осенью хрупкий цветок,
В спячку забвения впадаю,
в грусти безликий поток.
Мысли сбиваются с ритма,
жизнь заходит в тупик.
И об одном лишь молитва,
чтобы сиял мне твой лик.
Счастье с тобою общения,
редкий души моей гость.
Нежностью обогащенье,
путь к счастью очень непрост.
Сергей Андрейченко 07.09.2018 10:02:39
Отзыв: положительный
Вы правы: Путь к счастью, действительно, не прост! Понравилось! Всех благ!
сердечно благодарю, Сергей!
София Зирина 14.10.2016 18:04:48
Отзыв: положительный
Прекрасные стихи, Лев! Пусть любовь всегда живёт в твоём сердце!
Сердечно Вас благодарю.
Елена Ватолина 08.10.2016 17:28:45
Отзыв: положительный
Вот такое оно счастье. Только с одним человеком тепло. по-особому тепло.
А без него и на фиг все другие не нужны. :)))
Вот, Лена, в 66 лет у меня есть такая муза! А надо, чтобы у всех была. Спасибо тебе большое за понимание!
Да ладно, Лёвушка, что такое 66. С твоим-то характером и незаурядностью! :)))
Будь счастлив!
Мила Голицына 04.10.2016 19:58:14
Отзыв: положительный
Хорошее посвящение. С теплом Мила.
Спасибо Вам большое!
Сердечно Вас благодарю!
Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
. Я тебя никому не отдам -
Замерзающий плакал котенок,
Умудренный не по годам,
Рыл он снег серебристый под кленом.
Навсегда я останусь с тобой,
Я спасу нас обоих от стужи,
Потому что под этой луной
Мне никто больше в мире не нужен,
Я сейчас закопаю нас в снег,
Там тепло, отогреются лапки,
Мимо быстро прошел человек,
В зимней куртке и в пуховой шапке.
А потом все опять расцветет,
Будет солнце сиять над землей,
И никто никогда не поймет,
Что пришлось пережить нам с тобой.
Ты держись, не смотри, что я мал,
Что в кровь изодрались лапки,
Я не выдохся, просто устал,
Ничего, нам помогут боги,
Нет, серьезно, я слышал о них,
Есть такие кошачьи боги.
Даже ветер в долине стих,
Слушал сказ малыша у дороги.
А котенок копал и копал,
Вспоминая о солнечном лете,
Он, безумец, еще не знал,
Что остался один на свете.
Рядом с ним, на седом полотне,
Еще теплое тело лежало,
А из глаз, по мохнатой щеке,
Золотая слезинка бежала.
Эй, малыш, перестань копать,
Все равно ей уже не поможешь,
Будет лучше тебе поспать,
О нее погреться ты сможешь,
Но безумец не слышит, сопит,
Он не сдастся теперь холодам
И упрямо во мглу твердит,
Я тебя никому не отдам.
Время - за полночь, люди спят,
Находясь в поддельном раю,
У котенка глаза блестят,
Он закончил работу свою,
Тихо, тихо ступая на снег,
Подошел туда, где трупик лежал
И почти как человек,
Он на ушко ей прошептал-
Милая, милая моя, я с тобой,
Я тебя никому не отдам,
Я у клена, под снежной горой,
Нам построил постельку, мам,
Он туда перенес ее,
А потом закопался сам,
Колыбельную пел мороз,
Но ее не услышать вам,
Колыбельная эта для тех,
Кто любовью всю жизнь живет,
Забывая о бедах своих,
Только верность в крови несет,
Он, безумец, в холодном снегу,
Он за ближнего душу отдал,
До последнего мига, в бреду,
Он за шею ее обнимал.
Цветы украшают жизнь и девушек, это общепринятый факт. Любая женщина с красивым букетом в руках становится чуточку добрее и в два раза красивее. Загадка этой чудесной метаморфозы до сих пор не разгадана. Тут мы собрали более двухсот красивых, романтичных цитат фраз о цветах и их значении в нашей жизни.
233 цитаты, фразы и высказывания о цветах
Видео: фразы и высказывания о цветах
В этом ролике Артем Маслов представит подборку красивых, вдохновляющих цитат о красоте цветов:
Читайте также: