Перевод дименшенс в дмс с описанием цветов
Примечание: Все наши наборы укомплектованы достаточным количеством ниток для конкретного проекта. Тем не менее, если Вам не хватило ниток какого-либо цвета, напишите нам. Мы отправим вам недостающее для завершения работы количество ниток.
Как пользоваться этой таблицей: найдите номер цвета Dimensions в ключе цветов Вашей схемы. Используйте при покупке необходимых Вам цветов ниток номера DMC или Anchor, которые указаны в этой таблице. Каждый подбор сделан с максимально возможным приближением. Некоторые цвета не имеют точного эквивалента.
Недавно столкнулась со схемой для вышивки крестиком, в которой номера цветов не соответствовали ни известным DMC, ни Anchor ни Гамме ни каким-либо другим. Поискав в интернете, нашла, что оказывается такое мулине выпускается компанией J&P Coats специально для фирмы Dimensions. Фирма Dimensions известна своими схемами, которые отличаются высоким качеством и проработанность деталей, и конечно хорошей стоимостью. У Dimensions очень красивые схемы вышивки крестиком, есть и схемы вышивки лентами.
Как известно, получить полное соответствие оттенков в палитрах разных производителей очень сложно, например, синяя палитра Anchor практически не совпадает с синей палитрой DMC.
Особенная сложность с переводом палитры Dimensions. Мулине этой фирмы, имеющие одинаковые названия в разных наборах, могут отличаться друг от друга.
Это влечет за собой проблему подбора ниток для тех, кто вышивает по схемам, найденным, например, в Интернете.
Существует довольно большое количество таблиц перевода номеров мулине Dimensions в палитры других производителей, практически все они отличаются друг от друга и дают довольно приблизительное соответствие.
Используйте проверенные таблицы перевода и даже в этом случае не надейтесь на полную идентичность.
Ниже приводится таблица перевода в наиболее популярные DMC и Anchor, которая была размещена на сайте компании Dimensions.
| Номер Dimensions | Номер DMC | Цвет | Название |
| 3743 | 3743 | vy lt antique violet | |
| 5200 | B5200 | snow white | |
| 6001 | 939 | vy dk navy blue | |
| 6002 | 311 | md navy blue | |
| 6003 | 322 | dk dark baby blue | |
| 6005 | 334 | md baby blue | |
| 6007 | 824 | vy dk blue | |
| 6009 | 519 | sky blue | |
| 6012 | 803 | ul vy dk baby blue | |
| 6016 | 799 | md delft blue | |
| 6017 | 809 | delft blue | |
| 6018 | 828 | ul vy very lt blue | |
| 6019 | 816 | garnet | |
| 6020 | 321 | red | |
| 6022 | 326 | vy dk rose | |
| 6024 | 335 | rose | |
| 6025 | 899 | md rose | |
| 6026 | 776 | md pink | |
| 6028 | 321 | red | |
| 6029 | 350 | md coral | |
| 6030 | 351 | coral | |
| 6031 | 353 | peach | |
| 6033 | 893 | lt carnation | |
| 6034 | 894 | vy lt carnation | |
| 6035 | 321 | red | |
| 6042 | 758 | vy lt terra cotta | |
| 6048 | 890 | ul dk pistachio green | |
| 6049 | 367 | dk pistachio green | |
| 6050 | 320 | md pistachio green | |
| 6051 | 368 | lt pistachio green | |
| 6052 | 369 | vy lt pistachio green | |
| 6053 | 699 | green | |
| 6055 | 912 | lt emerald green | |
| 6058 | 700 | bright green | |
| 6059 | 702 | kelly green | |
| 6060 | 704 | bright chartreuse | |
| 6061 | 987 | dk forest green | |
| 6062 | 905 | dk parrot green | |
| 6063 | 3347 | md yellow green | |
| 6064 | 907 | lt parrot green | |
| 6067 | 3346 | hunter green | |
| 6068 | 3348 | lt yellow green | |
| 6069 | 472 | ul lt avocado green | |
| 6078 | 704 | bright chartreuse | |
| 6079 | 413 | dk pewter gray | |
| 6080 | 414 | dk steel gray | |
| 6081 | 415 | pearl gray | |
| 6082 | 762 | vy lt pearl gray | |
| 6083 | 3842 | dk wedgwood | |
| 6084 | 518 | lt wedgewood | |
| 6087 | 3845 | md bright turquoise | |
| 6091 | 964 | lt seagreen | |
| 6092 | 938 | ul dk coffee brown | |
| 6093 | 801 | dk coffee brown | |
| 6095 | 434 | lt brown | |
| 6096 | 436 | tan | |
| 6097 | 317 | pewter gray | |
| 6098 | Ecru | ecru | |
| 6099 | 839 | dk beige brown | |
| 6100 | 840 | md beige brown | |
| 6101 | 841 | lt beige brown | |
| 6103 | 640 | vy dk beige gray | |
| 6104 | 3023 | lt brown gray | |
| 6108 | 300 | vy dk mahogany | |
| 6109 | 301 | md mahogany | |
| 6110 | 922 | lt copper | |
| 6111 | 781 | vy dk topaz | |
| 6113 | 783 | md topaz | |
| 6115 | Ecru | ecru | |
| 6116 | 606 | bright orange-red | |
| 6117 | 947 | burnt orange | |
| 6118 | 971 | pumpkin | |
| 6119 | 741 | md tangerine | |
| 6121 | 744 | pale yellow | |
| 6122 | 745 | lt pale yellow | |
| 6123 | 3078 | vy lt golden yellow | |
| 6125 | 971 | pumpkin | |
| 6126 | 742 | lt tangerine | |
| 6127 | 725 | md lt topaz | |
| 6128 | 726 | lt topaz | |
| 6130 | 444 | dk lemon | |
| 6131 | 307 | lemon | |
| 6132 | 445 | lt lemon | |
| 6133 | 550 | vy dk violet | |
| 6135 | 553 | violet | |
| 6136 | 554 | lt violet | |
| 6137 | 552 | md violet | |
| 6138 | 210 | md lavender | |
| 6139 | 210 | md lavender | |
| 6149 | White | white | |
| 6150 | 310 | black | |
| 6155 | 712 | cream | |
| 6158 | 959 | md seagreen | |
| 6163 | 930 | dk antique blue | |
| 6164 | 931 | md antique blue | |
| 6165 | 932 | lt antique blue | |
| 6181 | 936 | vy dk avocado green | |
| 6195 | 501 | dk blue green | |
| 6197 | 502 | blue green | |
| 6210 | 210 | md lavender | |
| 6214** | 796 | dk royal blue | |
| 6214** | 3354 | lt dusty rose | |
| 6217 | 891 | dk carnation | |
| 6250 | 340 | md blue violet | |
| 6264 | 367 | dk pistachio green | |
| 6325 | 986 | vy dk forest green | |
| 6336 | 3774 | vy lt desert sand | |
| 6340 | 340 | md blue violet | |
| 6341 | 341 | lt blue violet | |
| 6347 | 347 | vy dk salmon | |
| 6352 | 352 | lt coral | |
| 6367 | 367 | dk pistachio green | |
| 6368 | 368 | lt pistachio green | |
| 6402 | 402 | vy lt mahogany | |
| 6504 | 504 | vy lt blue green | |
| 6666 | 666 | bright red | |
| 6720 | 720 | dk orange spice | |
| 6722 | 722 | lt orange spice |
** Пожалуйста, имейте в виду, что для различных наборов номера мулине различны, и необходимо сверять цветовые совпадения. Например, 6214 является синим для набора №8303 Christmas Eve Stocking и набора №3540 Butterfly Collection. А вот для наборов №3710 Perfume & Roses и №53527 Still Life розовым.
Онлайн таблица перевода ниток мулине предназначена для нахождения похожих цветов в палитрах других производителей. Таблицы соответствия составлены на основе рекомендаций производителей, однако при подборе лучше всего использовать живые карты цветов.
Все получаемые значения носят лишь рекомендательный характер.
На данный момент доступно 12 палитр: DMC, Dimensions, Anchor, BELKA, Орлис, Madeira, ПНК им. Кирова, J&P Coats, MayFlower, Гамма, Bucilla, Eva Rosenstand
Введите номера цветов через пробел или запятую:
Программа использует скрипт для генерации таблиц соответствия цветов мулине написанный CupIvan
ВАМ ОЧЕНЬ ПРИГОДИТСЯ
Блокнот разработан для трёх основных палитр:
ДМС, Гамма и ПНК им. Кирова!
В последнее время в наборах Dimensions порой не хватает ниток. Сама уже дважды сталкивалась с этой проблемой. Например, в наборе Dimensions 8663 — Beacon at Daybreak / Маяк на рассвете не хватило одной ниточки, а в наборе Dimensions 13666 — Victorian Charm / Викторианский шарм — аж 7 метров чёрного мулине.
Когда в наборе Dimensions не хватает ниток, есть два выхода. Первый — подобрать похожие нитки. Правда, не всегда можно подобрать нитки тон в тон. Второй — обратиться в фирму Dimensions Crafts, чтобы они прислали недостающие нитки. Слышала, что раньше компания Dimensions досылала недостающее мулине вышивальщицам.
Фирма Dimensions Crafts в настоящее время входит в концерн SimpliCity, поэтому обратилась в фирму через официальный сайт SimpliCity.
На сайте SimpliCity нажимаю Need help -> Contact us (ссылка). Мне надо обратиться в Dimensions по поводу их продукта — вкладка Product question.
Заполняем форму на английском языке! Поля, отмеченные звёздочкой, обязательны для заполнения.
Question/Issue (вопрос / обращение) — Я написала: Hello, My kit has insufficient amount of black thread (№18403). I need 7 more meters to finish the work. Is it possible to get the missing thread? Thank you
Brand — выбираем из списка брэнд Dimensions Crafts
Item Nember — указываем номер набора (13666)
Item Name — указываем название набора (Victorian Charm)
Далее надо указать контактные данные (Your Contact Information) — опять же на английском языке!
First Name — имя
Last Name — фамилия
E-mail — электронная почта
Adress — ваш адрес (улица, номер дома и квартиры)
Adress 2 — здесь ничего не указываем
Country — страна, выбрать из списка. Так как России в списке нет, я выбрала United States и указала страну в графе город
State — выбираем из списка Non-US/Other (если вы из России)
City — город (здесь же указала страну, так как её нет в списке стран)
Zip Code — индекс
Phone — телефон
И нажимаем кнопку Submit
Ответ из компании Dimensions
Прислали таблицу перевода ниток из Dimensions в DMC и Anchor.
Официальная таблица перевода ниток Dimensions в DMC и Anchor
Официальная таблица перевода ниток Dimensions в DMC и Anchor
Конечно же, я понимаю, что в нынешней ситуации компании не до рассылки ниток по заграницам — сейчас это дополнительные расходы для фирмы. Видимо поэтому присылают примерную таблицу перевода ниток в мулине других фирм, которые более доступны на рынке.
Мулине Dimensions и DMC
Если вы видите, что у вас заканчивается какой-то оттенок мулине в наборе Dimensions, постарайтесь по живым ниткам подобрать похожий оттенок мулине у другого производителя: можно опираться на таблицу перевода ниток, которую я опубликовала выше, можно воспользоваться живой (не печатной) картой цветов мулине DMC, например.
Возможно, когда всё наладится, компания Dimensions снова начнёт досылать недостающие нитки. Инструкцию по обращению в фирму Dimensions Crafts на всякий случай опубликовала выше — вдруг она кому-нибудь пригодится. А пока довольствуемся таблицей перевода ниток, предоставленной компанией Dimensions.
Чтобы не пропустить выход новых статей, подпишитесь на новостную рассылку. Уведомления о новых статьях в блоге будут приходить Вам на почту.
Читайте также: