Вы построили диаграмму по ряду данных из таблицы а через некоторое время изменили эти данные