Что значит прямая карта и перевернутая