Что является своеобразной прослойкой между языковой картиной мира и реальной картиной мира